Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

3314-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Funkcia BSM je funkčná, keď
Funkcia BSM je funkčná, keď sú splnené všetky z nasledujúcich podmienok:
●Funkcia BSM je zapnutá.
●Radiaca páka je v inej polohe ako R.
●Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 16 km/h.
■Funkcia BSM bude detekovať vozidlo, keď
Funkcia BSM bude detekovať prítomnosť vozidla v oblasti detekcie v nasledujúcich situá-
ciách:
●Vozidlo v susednom jazdnom pruhu predbieha vaše vozidlo.
●Iné vozidlo vojde do oblasti detekcie, keď mení jazdné pruhy.
■Podmienky, za ktorých funkcia BSM nebude vozidlo detekovať
Funkcia BSM nie je určená na detekciu nasledujúcich typov vozidiel a/alebo objektov:
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá idúce v opačnom smere
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety*
●Vozidlá za vaším vozidlom, ktoré sú v rovnakom jazdnom pruhu*
●Vozidlá idúce 2 jazdné pruhy od vášho vozidla*
*
: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/alebo objektu.

3324-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Podmienky, za ktorých funkcia BSM nemusí fungovať správne
●Funkcia BSM nemusí detekovať vozidlá správne v nasledujúcich situáciách:
• Keď je senzor vyosený z dôvodu silného nárazu do senzora alebo jeho okolitej ob-
lasti
• Keď blato, sneh, ľad, nálepka atď. prekrýva senzor alebo okolitú oblasť na zadnom
nárazníku
• Keď idete po povrchu vozovky, ktorý je mokrý so stojacou vodou pri zlom počasí,
ako je hustý dážď, sneženie alebo hmla
• Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je iba malá medzera
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom krátka
• Keď je medzi rýchlosťou vášho vozidla a vozidla, ktoré vojde do oblasti detekcie,
značný rozdiel
• Keď sa rozdiel v rýchlosti medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom mení
• Keď vozidlo, ktoré vojde do oblasti detekcie, ide približne rovnakou rýchlosťou, ako
vaše vozidlo
• Keď sa vaše vozidlo rozbieha zo zastavenia, nejaké vozidlo zostáva v oblasti detekcie
• Keď idete nepretržito hore alebo dolu v strmých svahoch, napr. v horách, jamy na
vozovke, atď.
• Keď idete na cestách s ostrými zákrutami, serpentínami alebo s nerovnými povrchmi
• Keď sú široké jazdné pruhy, alebo keď idete na okraji jazdného pruhu a vozidlo v pri-
ľahlom jazdnom pruhu je ďaleko od vášho vozidla
• Keď ťaháte príves (vozidlá s výbavou pre ťahanie)
• Keď sú na zadnej časti vozidla upevnené predmety, napr. nosič bicyklov
• Keď je medzi výškou vášho vozidla a vozidla, ktoré vojde do oblasti detekcie, značný
rozdiel
• Ihneď po zapnutí funkcie BSM
●Prípady, kedy funkcia BSM neopodstatnene detekuje vozidlo a/alebo objekt, sa môžu
zvýšiť za nasledujúcich podmienok:
• Keď je senzor vyosený z dôvodu silného nárazu do senzora alebo jeho okolitej oblasti
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a zvodidlom, múrom atď. , ktoré sa dostanú
do oblasti detekcie, krátka
• Keď idete nepretržito hore alebo dolu v strmých svahoch, napr. v horách, jamy na
vozovke, atď.
• Keď sú jazdné pruhy tesné, alebo keď idete na okraji jazdného pruhu a vozidlo, idúce
v inom jazdnom pruhu ako je ten susedný, sa dostane do oblasti detekcie
• Keď idete na cestách s ostrými zákrutami, serpentínami alebo s nerovnými povrchmi
• Keď sa pneumatiky šmýkajú alebo preklzujú
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom krátka
• Keď je na zadnú časť vozidla namontovaný nosič bicyklov alebo iné príslušenstvo
• Keď ťaháte príves (vozidlá s výbavou pre ťahanie)

3334-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Funkcia RCTA používa radarové senzory pre detekciu vozidiel blížiacich sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla a upozorňuje vodiča na prítom-
nosť týchto vozidiel pomocou blikania in dikátorov na vonkajších spätných zr-
kadlách a zvukom bzučiaku.
Blížiace sa vozidlá
Oblasti detekcie blížiacich sa vozidiel
Funkcia RCTA
1
2

3344-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Zobrazenie ikony RCTA (ak je vo výbave)
Ak je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti
vozidla, na obrazovke audiosystému sa zobrazí nasledujúce.
ZobrazenieObsah
Vozidlo sa približuje z ľavej strany k zadnej časti vozidla
Vozidlo sa približuje z pravej strany k zadnej časti vozidla
Vozidlá sa približujú z oboch strán k zadnej časti vozidla
Funkcia RCTA má poruchu (S. 326)
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania tejto funkcie
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne a venujte
pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia RCTA je iba doplnková funkcia, ktorá varuje vodiča, že sa blíži vozidlo z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidla. Pretože za určitých podmienok funkcia RCTA
nemusí fungovať správne, je nutné vizuál ne overenie bezpečnosti samotným vodičom.
Prílišné spoliehanie na túto funkciu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo váž- neho zranenia.

3354-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
Oblasti, v ktorých môžu byť detekované vozidlá, sú popísané nižšie.
Bzučiak môže upozorniť vodiča na rýchlejšie vozidlá blížiace sa z väčšej diaľky.
Príklad:
■Funkcia RCTA je funkčná, keď
Funkcia RCTA funguje vtedy, ak sú sp lnené všetky z nasledujúcich podmienok:
●Funkcia BSM je zapnutá.
●Radiaca páka je v R.
●Rýchlosť vozidla je nižšia ako približne 8 km/h.
●Rýchlosť blížiaceho sa vozidla je medzi približne 8 km/h a 28 km/h.
Oblasti detekcie funkcie RCTA
Blížiace sa vozidloRýchlosť
Približná
vzdialenosť výstrahy
Rýchlo28 km/h20 m
Pomaly8 km/h5,5 m
1

3364-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Podmienky, za ktorých funkcia RCTA nebude vozidlo detekovať
Funkcia RCTA nie je určená na detekciu na sledujúcich typov vozidiel a/alebo objektov:
●Vozidlá blížiace sa z tesnej vzdialenosti za vozidlom
●Vozidlá cúvajúce na parkovacie miesto vedľa vášho vozidla
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety*
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od vášho vozidla
●Vozidlá blížiace sa z parkovacích miest vedľa vášho vozidla*
*: V závislosti na podmienkach môže dô jsť k detekcii vozidla a/alebo objektu.
■Podmienky, za ktorých funkcia RCTA nemusí fungovať správne
●Funkcia RCTA nemusí detekovať vozidlá správne v nasledujúcich situáciách:
• Keď je senzor vyosený z dôvodu silného ná razu do senzora alebo jeho okolitej ob-
lasti
• Keď blato, sneh, ľad, nálepka atď. prekrý va senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku
• Keď idete po povrchu vozovky, ktorý je mokrý so stojacou vodou pri zlom počasí,
ako je hustý dážď, sneženie alebo hmla
• Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je iba malá medzera • Keď sa vozidlo blíži vysokou rýchlosťou
• Keď ťaháte príves (vozidlá s výbavou pre ťahanie)
●Vozidlá, ktoré senzory nemôžu detekovať z dô-
vodu prekážok
• Keď cúvate na svahu s prudkou zmenou
stúpania

3374-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
●Prípady, kedy funkcia RCTA neopodstatnene detekuje vozidlo a/alebo objekt, sa môžu
zvýšiť za nasledujúcich podmienok:
• Keď nejaké vozidlo prechádza okolo vášho vozidla po strane
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a kovovými objektmi, napr. zvodidlom, mú-
rom, dopravnou značkou alebo zaparkovan ým vozidlom, ktoré môžu odrážať elek-
trické vlny, krátka
• Keď cúvate z parkovacieho miesta v mier-
nom uhle
• Keď senzory nemôžu detekovať vozidlo
z dôvodu prekážok
• Keď je parkovacie miesto naproti cez ulicu
a po ulici jazdia vozidlá

3384-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
Normálny režim
Poskytuje optimálne vyváženie spotreby paliva, tichosti a dynamického výko-
nu. Vhodný pre jazdu v meste.
Stlačte spínač pre zmenu jazdného režimu na normálny režim, keď je zvolený režim Eko-jazdy alebo režim Sport.
Režim Eko-jazdy
Pomáha vodičovi akcelerovať spôsob om šetrným k životnému prostrediu
a znižuje spotrebu paliva pomocou zmie rnenia charakteristiky ovládania ply-
nového pedálu a riadením činnosti sy stému klimatizácie (kúrenia/ochladzova-
nia).
Keď vozidlo nie je v režime Eko-jazdy a spín ač voľby jazdného režimu je otočený do-
ľava, rozsvieti sa indikátor režimu Eko-jazdy.
Režim Sport
Ovláda prevodovku a motor, aby bola dosiahnutá rýchla, silná akcelerácia.
Tento režim tiež mení vlastnosť riadenia, aby bolo vhodné pre jazdu, keď je po-
žadovaná svižná odozva, napr. keď id ete na cestách s množstvom zákrut.
Keď vozidlo nie je v režime Sport a spínač voľby jazdného režimu je otočený doprava, rozsvieti sa indikátor "SPORT".
Spínač voľby jazdného režimu
Môžu byť zvolené jazdné režimy, ktoré odpovedajú jazdným podmienkam.
Okrem modelov
F SPORT
Modely
F SPORT
1
2
3

3394-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Činnosť systému klimatizácie v režime Eko-jazdy
Režim Eko-jazdy ovláda činnosti kúrenia/chladenia a rýchlosť ventilátora systému klimati-
zácie, aby sa znížila spotreba paliva (S. 450). Pre zvýšenie výkonu klimatizácie uprav-
te rýchlosť ventilátora alebo vypnite režim Eko-jazdy.
■Automatická deaktivácia režimu Sport
Režim Sport bude automaticky deaktivovaný, ak bude spínač motora vypnutý po jazde
v režime Sport.
■Vyskakovacie zobrazenie jazdného režimu (vozidlá s 10,3palcovým displejom)
Keď je jazdný režim prepnutý, zvolený jazdný režim sa dočasne zobrazí na bočnom disp-
leji. (S. 448)

3404-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
◆ABS (Protiblokovací brzdový systém)
Pomáha predchádzať zablokovaniu kolies pri prudkom zabrzdení alebo keď
sú použité brzdy pri jazde na klzkom povrchu vozovky.
◆Brzdový asistent
Vytvára zvýšenú úroveň brzdnej sily potom, ako je zošliapnutý brzdový pedál,
keď systém detekuje stav núdzového brzdenia.
◆VSC (Riadenie stability vozidla)
Pomáha vodičovi ovládať vozidlo pri náhlom šmyku alebo zatočení na klzkých
povrchoch vozovky.
◆VSC+ (Riadenie stability vozidla+)
Poskytuje spoločné ovládanie ABS, TRC, VSC a EPS.
Pomáha udržať smerovú stabilitu pri preklzávaní na klzkých povrchoch vozov-
ky ovládaním výkonu riadenia.
◆TRC (Protipreklzový systém)
Pomáha udržiavať hnaciu silu a bráni preklzávaniu poháňaných kolies pri rozjaz-
de vozidla alebo pri zrýchľovaní na klzkých vozovkách.
◆Asistent rozjazdu do kopca
Pomáha znížiť popodchádzanie vozidla dozadu pri rozjazde do kopca
◆EPS (Elektrický posilňovač riadenia)
Používa elektrický motor, aby znížil veľkosť sily potrebnej k otáčaniu volantom.
Asistenčné jazdné systémy
Nasledujúce systémy fungujú v reakcii na rôzne jazdné podmienky automa-
ticky, aby pomohli zlepšiť bezpečnosť jazdy a výkon. Uvedomte si však, že tie-
to systémy sú iba doplnkové a nemali by ste na ne pri ovládaní vozidla
prehnane spoliehať.