ESP Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

4947-2. Údržba
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Kam ísť do servisu pre vykonanie údržby?
Pre zachovanie čo najlepšieho stavu vášho vozidla Lexus odporúča, aby servisné úkony
údržby, rovnako ako ostatné kontroly a opravy, boli vykonávané u autorizovaných pre-
dajcov alebo v servisoch Lexus, alebo ktorýchkoľvek spoľahlivých servisoch. Pre opravy
a servis vykonávaný v rámci záruky navštívte autorizovaného predajcu alebo servis
Lexus, ktorý používa originálne diely Lexus pre opravy všetkých závad, s ktorými sa mô-
žete stretnúť. Je tiež výhodné využívať autorizovaných predajcov alebo servisy Lexus aj
pre mimozáručné opravy a servis, pretože členovia siete Lexus vám budú schopní skúse-
ne pomôcť so všetkými problémami, s ktorými sa môžete stretnúť.
Váš autorizovaný predajca alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis vyko-
ná všetky úkony uvedené v pláne údržby vášho vozidla - spoľahlivo a hospodárne, vďaka
skúsenostiam s vozidlami Lexus.
■Potrebuje vaše vozidlo opravu?
Všímajte si všetkých zmien vo výkone, zvuku a vzhľade, ktoré naznačujú, že je potreba
vozidlo opraviť. Dôležitými príznakmi sú:
●Vynechávanie, zadrhávanie alebo zvonenie motora
●Znateľná strata výkonu
●Zvláštne zvuky motora
●Únik kvapaliny spod vozidla (Avšak odkvapkávanie vody zo systému klimatizácie je po
jeho použití normálne.)
●Zmena zvuku výfuku (To môže signalizovať nebezpečný únik oxidu uhoľnatého. Choď-
te s otvorenými oknami a nechajte okamžite skontrolovať výfukový systém.)
●Podhustené pneumatiky, nadmerné pískanie pri zatáčaní, nerovnomerné opotrebova-
nie pneumatík
●Pri priamej jazde na rovnej vozovke vozidlo ťahá ku strane
●Zvláštne zvuky pri pružení
●Znížená účinnosť bŕzd, príliš mäkký brzdový pedál, pedál má chod až k podlahe, vo-
zidlo pri brzdení ťahá ku strane
●Teplota chladiacej kvapaliny motora je neustále vyššia ako normálna (S. 93)
Ak zistíte niektorý z uvedených príznakov, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Lexus, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise. Vaše vozidlo môže potrebovať nastavenie alebo opravu.
VÝSTRAHA
■Ak nie je vaše vozidlo riadne udržiavané
Nesprávna údržba by mohla spôsobiť vážne poškodenie vozidla a prípadne smrť alebo
vážne zranenie.
■Zaobchádzanie s akumulátorom
Dosky, póly a súvisiace príslušenstvo akumulátora obsahujú olovo a zlúčeniny olova,
o ktorých je známe, že spôsobujú poškodenie mozgu. Po manipulácii s akumulátorom
si umyte ruky. (S. 505)

4987-3. Údržba svojpomocou
IS200t_EE(OM53D77SK)
◆Vpredu
◆Vzadu
Umiestnenie podlahového zdviháku
Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené v príručke do-
dávanej ku zdviháku a vykonávajte činnosť bezpečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou po dlahového zdviháku, umiestnite zdvi-
hák správne. Nesprávne umiestnenie mô že vaše vozidlo poškodiť alebo spô-
sobiť zranenie.

5077-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Chemikálie v akumulátore
Akumulátory obsahujú kyselinu sírovú, ktorá je jedovatá a spôsobuje koróziu a môže
produkovať horľavý a výbušný vodíkový plyn. Aby ste znížili riziko smrti alebo vážnych
zranení, dodržujte pri práci s akumulátorom alebo v jeho blízkosti nasledujúce pokyny:
●Dbajte na to, aby ste nespôsobili iskrenie dotykom pólov akumulátora náradím.
●Nefajčite a neškrtajte zápalkami v blízkosti akumulátora.
●Zabráňte tomu, aby sa elektrolyt dostal do očí, na pokožku alebo na odev.
●Nikdy nevdychujte alebo neprehĺtajte elektrolyt.
●Pri práci v blízkosti akumulátora používajte ochranné okuliare.
●Zabráňte tomu, aby sa deti dostali do blízkosti akumulátora.
■Kde je bezpečné dobíjať akumulátor
Vždy dobíjajte akumulátor v otvorenom priestore. Nedobíjajte akumulátor v garáži alebo
v uzavretej miestnosti, kde nie je dostatočné vetranie.
■Núdzové opatrenia týkajúce sa elektrolytu
●Ak sa dostane elektrolyt do očí
Vyplachujte oči čistou vodou najmenej 15 minút a ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
Ak je to možné, vymývajte oči vodou a čistou handričkou alebo špongiou tiež počas
cesty do najbližšej nemocnice.
●Ak sa dostane elektrolyt na pokožku
Dôkladne opláchnite zasiahnuté miesto. Ak pocítite bolesť alebo pálenie, vyhľadajte
ihneď lekársku pomoc.
●Ak sa elektrolyt dostane na odev
Môže preniknúť až na pokožku. Odev okamžite vyzlečte a ak je to nevyhnutné, po-
stupujte podľa hore uvedených pokynov.
●Ak prehltnete elektrolyt
Vypite veľké množstvo vody alebo mlieka. Ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
■Keď je nedostatok elektrolytu akumulátora
Ak je nedostatok elektrolytu v akumulátore, nepoužívajte ho. Hrozí nebezpečenstvo
výbuchu akumulátora.
UPOZORNENIE
■Keď dobíjate akumulátor
Nikdy nedobíjajte akumulátor pri bežiacom motore. Uistite sa tiež, že je vypnuté všet-
ko príslušenstvo.
■Keď dopĺňate destilovanú vodu
Neprelejte články. Rozliata voda počas dobíjania akumulátora môže spôsobiť koróziu.

5217-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Účinky nesprávneho tlaku hustenia pneumatík
Jazda s nesprávnym tlakom hustenia pneumatík môže mať za následok nasledujúce:
●Zvýšenie spotreby paliva
●Zníženie jazdného komfortu a zhoršenie ovládania
●Znížená životnosť pneumatík z dôvodu opotrebovania
●Zníženie bezpečnosti
●Poškodenie pohonu
Ak pneumatika vyžaduje častá dohusťovanie, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľ-
vek autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
■Pokyny pre kontrolu tlaku hustenia pneumatík
Keď kontrolujete tlak hustenia pneumatík, dodržujte nasledujúce:
●Kontrolujte iba vtedy, keď sú pneumatiky studené.
Ak bolo vozidlo zaparkované najmenej 3 hodiny, alebo ste neušli viac ako 1,5 km, po-
tom nameriate presnú hodnotu tlaku hustenia studených pneumatík.
●Vždy používajte merač tlaku pneumatík.
Posúdenie, či je pneumatika správne nahustená, iba podľa vzhľadu je ťažké.
●Je normálne, že je tlak hustenia pneumatík po jazde vyšší, pretože sa pneumatika za-
hrieva. Neznižujte tlak hustenia pneumatík po jazde.
●Hmotnosť cestujúcich a batožín by mala byť rozložená tak, aby bolo vozidlo vyvážené.
Tlak hustenia pneumatík
Uistite sa, že používate správny tlak nahustenia pneumatík. Tlak hustenia pneu-
matík by mal byť kontrolovaný najmenej jeden krát do mesiaca. Lexus však od-
porúča, aby bol tlak hustenia pneumatík kontrolovaný jeden krát za dva
týždne. (S. 638)

5297-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Vybratá batéria a iné súčasti
Tieto súčasti sú malé a ak sú prehltnuté deťmi, môžu spôsobiť udusenie. Chráňte pred
deťmi. Ich nedodržanie by mohlo viesť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
■Pokyny pre lítiovú batériu
VÝSTRAHA:
AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NEBEZPE-
ČENSTVO VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.
UPOZORNENIE
■Pre normálnu činnosť po výmene batérie
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte so suchými rukami.
Vlhkosť môže spôsobiť koróziu batérie.
●Nedotýkajte sa ani nehýbte s inými súčasťami vo vnútri diaľkového ovládania.
●Neohýbajte žiadny z kontaktov batérie.

6038-2. Postupy v prípade núdze
8
Keď nastanú problémy
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spadne zo zdviháku, a to
môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
●Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo montáž a de-
montáž snehových reťazí.
●Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu kolies na
tomto vozidle.
●Umiestnite zdvihák riadne na miesto určené na zdvíhanie.
●Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
●Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte motor a ani nepopodchádzajte
svozidlom.
●Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
●Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
●Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu kolesa.
●Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
●Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak sú v blízkosti
osoby, pred spúšťaním ich ústne varujte.

6409-1. Technické údaje
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Použitie zmesi etanolu a benzínu v benzínovom motore
Lexus umožňuje použitie zmesi etanolu a benzínu, ak je obsah etanolu do 10 %. Uistite
sa, že zmes etanolu a benzínu, ktorá má byť použitá, má hore uvedené oktánové číslo.
■Keď motor klepe
●Konzultujte to s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo
s ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
●Občas môžete počuť krátke a slabé klepanie pri akcelerácii alebo jazde do kopca. To je
normálne a nie je dôvod ku znepokojeniu.
Informácie o palive
Oblasť EU:
Musíte používať iba bezolovnatý benzín odpovedajúci Európskej norme
EN228.
Pre optimálny výkon motora zvoľte bezolovnatý benzín s oktánovým číslom
95 alebo vyšším.
Mimo oblasť EU:
Musíte používať iba bezolovnatý benzín.
Pre optimálny výkon motora zvoľte bezolovnatý benzín s oktánovým číslom
95 alebo vyšším.
UPOZORNENIE
■Poznámka ku kvalite paliva
●Nepoužívajte nesprávne palivá. Ak sú použité nesprávne palivá, dôjde k poškodeniu
motora.
●Nepoužívajte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín spôsobí stratu účinnosti trojcestného katalyzátora a nesprávnu
funkciu systému riadenia emisií.
●Oblasť EU: Bioetanolové palivo predávané pod názvami napr. "E50" alebo "E85"
a palivo obsahujúce veľké množstvo etanolu by nemalo byť používané. Použitie týchto
palív poškodí palivový systém vozidla. V prípade akýchkoľvek pochybností, kontaktuj-
te ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis.
●Mimo oblasť EU: Bioetanolové palivo predávané pod názvami napr. "E50" alebo
"E85" a palivo obsahujúce veľké množstvo etanolu by nemalo byť používané. Vaše
vozidlo môže používať benzín zmiešaný s maximálne 10 % etanolu. Použitie paliva
s obsahom viac ako 10 % etanolu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte sa
uistiť, že tankovanie je vykonávané iba zo zdroja, kde môže byť zaručená špecifikácia
a kvalita. V prípade akýchkoľvek pochybností, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
●Nepoužívajte zmes benzínu s metanolom, napr. M15, M85, M100. Používanie benzí-
nu obsahujúceho metanol môže spôsobiť poškodenie alebo zlyhanie motora.