Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

4816-5. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Tlačidlo pomoci v núdzi ("SOS")
V prípade núdze stlačte tlačidlo "SOS", aby ste kontaktovali Telefónne cen-
trum tiesňového volania (TCTV). Operátor na ústredni určí polohu vášho vo-
zidla, posúdi stav núdze a vyšle potrebnú pomoc.
Ak stlačíte tlačidlo "SOS" omylom, povedzte operátorovi, že sa nenachádzate v stave
núdze.
Keď je spínač motora zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, červený
indikátor sa na 10 sekúnd rozsvieti a potom bude 2 sekundy svietiť zeleno, aby
signalizoval, že je systém zapnutý. Indikátory signalizujú nasledujúce:
●Ak sa zelený indikátor rozsvieti a zostane svietiť, systém je zapnutý.
●Ak zelený indikátor bliká, je vykonávané tiesňové volanie (automaticky alebo
manuálne).
●Ak nesvieti žiadny indikátor, systém nie je zapnutý.
●Ak sa červený indikátor rozsvieti inokedy, ako ihneď potom, ako je spínač mo-
tora zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, systém môže mať poru-
chu, alebo môže byť záložná batérie vybitá. Kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Životnosť záložnej batérie je 3 roky alebo vyššia.
Indikátory

4826-5. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Keď tiesňové volanie nemusí byť vykonané
●Môže nastať nasledujúce. V takých prípadoch to ohláste Telefónnemu centru tiesňo-
vého volania (TCTV) iným spôsobom, napr. z blízkeho verejného telefónu.
• Niekedy môže byť ťažké spojiť sa s Telefónnym centrom tiesňového volania (TCTV),
aj keď ste v oblasti príjmu mobilného telefónu z dôvodu úrovne príjmu, alebo ak je
linka obsadená. V takých prípadoch nemusíte byť schopní sa spojiť s Telefónnym
centrom tiesňového volania (TCTV) a tak nebudete schopní uskutočniť tiesňové
volania a ohlásiť to záchranným službám, aj keď sa systém pokúša spojiť s Telefón-
nym centrom tiesňového volania (TCTV).
• Keď je vozidlo mimo oblasť služieb mobilného telefónu, tiesňové volanie nemôže
byť vykonané.
• Keď je akékoľvek súvisiace vybavenie (napr. Panel tlačidla "SOS", indikátory, mik-
rofón, reproduktor, DCM, anténa alebo káble spájajúce vybavenie) vadné, je po-
škodené alebo rozbité, tieňové volanie nemôže byť uskutočnené.
• Pri tiesňovom volaní systém vykonáva opakované pokusy o spojenie s Telefónnym
centrom tiesňového volania (TCTV). Ak sa však systém nemôže spojiť s Telefón-
nym centrom tiesňového volania (TCTV) z dôvodu zlého príjmu rádiových vĺn, sys-
tém sa nemôže pripojiť k mobilnej sieti a volanie môže byť ukončené bez
pripojenia. Červený indikátor bude blikať približne 30 sekúnd, aby signalizoval
toto odpojenie.
• Toto zariadenie nemusí fungovať, ak je vystavené nárazu.
●Ak napätie akumulátora klesne alebo je prerušené, systém nemusí byť schopný kon-
taktovať Telefónne centrum tiesňového volania (TCTV).
■Keď meníte DCM za nový
●ERA-GLONASS je nutné aktivovať. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.

4836-5. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Pre vašu bezpečnosť
●Jazdite bezpečne.
Funkciou tohto systému je pomôcť vám uskutočniť tiesňové volanie v prípade nehôd,
ako sú dopravné nehody alebo náhle zdravotné núdzové situácie, a systém žiadnym
spôsobom nechráni vodiča ani cestujúcich. Jazdite bezpečne a z dôvodu vašej bez-
pečnosti buďte vždy pripútaní bezpečnostnými pásmi.
●V prípade núdze je na prvom mieste záchrana života.
●Ak ucítite, že sa niečo páli alebo iný neobvyklý zápach, nezostávajte vo vnútri vozidla
a odíďte ihneď do bezpečnej oblasti.
●Od doby, kedy systém detekuje nárazy, nemusí vždy dôjsť k automatickému ohláse-
nie synchrónne s či činnosťou airbagov. (Ak vozidlo utrpí náraz zozadu, atď.)
●Airbag sa nemusí nafúknuť ani v prípade nehody, ak nie je vystavený silnému nárazu.
V takých prípadoch systém nemusí automaticky uskutočniť tiesňové volania. Systém ne-
musí automaticky uskutočniť tiesňové volania ani vtedy, keď sa airbag nafúkne. Ak by
k týmto prípadom došlo, ohláste to Telefónnemu centru tiesňového volania (TCTV)
ovládaním tlačidla "SOS".
●Z bezpečnostných dôvodov nevykonávajte tiesňové volanie počas jazdy.
Volanie počas jazdy môže spôsobiť nesprávne ovládanie volantu, a to môže viesť
k neočakávaným nehodám.
Zastavte vozidlo a overte bezpečnosť oblasti predtým, ako uskutočníte tiesňové vo-
lanie.
●Keď vymieňate poistky, používajte poistky, ktoré zodpovedajú predpísanej norme. Ak
použijete poistky iné ako tie predpísané, môže to spôsobiť iskrenie alebo dym v obvo-
de a to môže viesť k požiaru.
●Používanie systému, ktorý vydáva dym alebo neobvyklý zápach môže spôsobiť po-
žiar. Ihneď prestaňte systém používať a konzultujte to s ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.

4846-5. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
IS200t_EE(OM53D77SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu
Nerozlejte na panel tlačidla "SOS" žiadnu tekutinu atď., a nevystavujte ho nárazom.
■Ak má panel tlačidla "SOS" poruchu
Nemusí byť možné uskutočniť tiesňové volanie alebo vás informovať o správnom stave
systému. Ak je panel tlačidla "SOS" rozbitý, konzultujte to s ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
■Ak dôjde k poruche reproduktora alebo mikrofónu počas tiesňového volania alebo
manuálnej údržbovej kontroly
Nebudete schopní komunikovať s operátorom Telefónneho centra tiesňového volania
(TCTV).
Ak dôjde k rozbitiu niektorého tohto vybavenia, konzultujte to s ktorýmkoľvek autori-
zovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.

485
7Údržba a starostlivosť
IS200t_EE(OM53D77SK)
7-1. Údržba a starostlivosť
Čistenie a ochrana
exteriéru vozidla ..................... 486
Čistenie a ochrana
interiéru vozidla .......................490
7-2. Údržba
Požiadavky na údržbu ............. 493
7-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu
svojpomocou ............................ 495
Kapota ............................................ 497
Umiestnenie podlahového
zdviháku......................................498
Motorový priestor ..................... 499
Pneumatiky...................................509
Tlak hustenia pneumatík .......... 521
Kolesá ............................................. 523
Filter klimatizácie ....................... 525
Batéria elektronického
kľúča ............................................. 527
Kontrola a výmena poistiek ...530
Žiarovky......................................... 534

486
IS200t_EE(OM53D77SK)7-1. Údržba a starostlivosť
●Postupom zhora dolu umývajte vodou karosériu vozidla, ráfiky kolies a podvo-
zok vozidla, aby ste odstránili špinu a prach.
●Karosériu umývajte použitím špongie alebo mäkkej handry, napr. jelenice.
●Pri ťažko odstrániteľnom znečistení použite autošampón a dôkladne oplachuj-
te vodou.
●Zotrite všetku vodu.
●Vozidlo navoskujte, keď sa zhorší odpudivosť vody.
Ak voda netvorí na čistom povrchu kvapky, naneste vosk, keď je karoséria studená.
■Samoopravný lak
Karoséria vozidla má samoopravný lak, ktorý je odolný proti povrchovým škrabancom
spôsobeným v umývačke vozidiel, atď.
●Tento povlak má životnosť 5 až 8 rokov od doby, kedy bolo vozidlo dodané z výroby.
●Doba renovácie sa líši v závislosti na hĺbke škrabanca a vonkajšej teplote.
Doba renovácie môže byť kratšia, keď je lak ohrievaný teplou vodou.
●Hlboké škrabance spôsobené kľúčmi, mincami atď., nemôžu byť opravené.
●Nepoužívajte vosk, ktorý obsahuje abrazíva.
■Automatické umývačky vozidiel
●Pred umývaním vozidla sklopte zrkadlá. Umývanie začnite od predku vozidla. Pred jaz-
dou sa uistite, že sú vyklopené zrkadlá.
●Kefy používané v automatických umývačkách môžu poškrabať povrch vozidla a poško-
diť lak vášho vozidla.
■Vysokotlakové umývačky vozidiel
●Nedovoľte, aby sa trysky umývačky dostali do tesnej blízkosti okien vozidla.
●Pred použitím umývačky skontrolujte, či sú riadne zatvorené dvierka palivovej nádrže
vášho vozidla.
Čistenie a ochrana exteriéru vozidla
Aby ste ochránili vozidlo a udržali ho v bezchybnom stave, vykonávajte nasle-
dujúce:

4877-1. Údržba a starostlivosť
7
Údržba a starostlivosť
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Keď používate umývačku vozidiel (vozidlá s funkciou nastupovania)
Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere sa môžu
opakovane zamykať a odomykať. V tom prípade postupujte podľa nasledujúcich náprav-
ných opatrení pre umytie vozidla:
●Umiestnite kľúč do vzdialenosti 2 m alebo ďalej od vozidla, keď je vozidlo umývané.
(Dajte pozor, aby nedošlo ku krádeži kľúča.)
●Nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia energie batérie, aby ste vyradili systém
bezkľúčového nastupovania a štartovania. (S. 142)
■Liate kolesá
●Odstráňte všetky nečistoty použitím neutrálneho čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte
hrubé kefy alebo abrazívne čističe. Nepoužívajte silné alebo hrubé chemické čističe.
Používajte rovnaký jemný čistiaci prostriedok a vosk, aký používate na lak.
●Nepoužívajte čistiaci prostriedok na kolesá, keď sú horúce, napr. po jazde na dlhú vzdiale-
nosť v horúcom počasí.
●Čistiaci prostriedok opláchnite z kolies ihneď po jeho použití.
■Nárazníky
Nedrhnite ich abrazívnymi čističmi.
■Povlak odpudzujúci vodu predných bočných okien
●Nasledujúce pokyny môžu zvýšiť účinnosť povlaku odpudzujúceho vodu.
• Odstraňujte pravidelne nečistoty, atď. z predných bočných okien.
• Nedovoľte hromadenie nečistôt a prachu na oknách dlhšiu dobu.
Očistite okná čo najskôr mäkkou, vlhkou handrou.
• Nepoužívajte vosk alebo čističe na sklo, ktoré obsahujú abrazívne látky, keď čistíte
okná.
• Nepoužívajte žiadne kovové predmety na odstránenie vzniknutej kondenzácie.
●Keď je účinok odpudzovania vody nedostatočný, povlak môže byť opravený. Kontaktuj-
te ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spo-
ľahlivý servis.

4887-1. Údržba a starostlivosť
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Keď vozidlo umývate
Nepoužívajte vodu na vnútrajšok motorového priestoru. To by mohlo spôsobiť poruchu
elektrických súčastí, atď. alebo požiar.
■Keď čistíte čelné sklo (vozidlá so stie račmi čelného skla so senzorom dažďa)
●Keď sa dotknete rukou hornej časti čelného skla, kde je umiestnený senzor dažďo- vých kvapiek
●Keď držíte mokrú handru alebo podobný predmet blízko senzora dažďových kvapiek
●Ak niečo udrie do čelného skla
●Ak sa priamo dotknete telesa senzora da žďových kvapiek alebo niečo udrie do sen-
zora dažďových kvapiek
■Pokyny týkajúce sa výfukového potrubia
Výfukové plyny spôsobia, že výfu kové potrubie je veľmi horúce.
Keď umývate vozidlo, buďte op atrní, aby ste sa nedotkli potrubia, kým dostatočne ne-
vychladne, pretože dotyk horúceho výfuko vého potrubia môže spôsobiť popálenie.
■Pokyny týkajúce sa zadného nárazníku s Blind Spot Monitorom (ak je vo výbave)
Ak je lak zadného nárazníku poškodený al ebo poškrabaný, systém môže mať poruchu.
Ak k tomu dôjde, konzultujte to ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servi- som Lexus, alebo s ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Nastavte stierače na stieranie čelného skla s na-
staviteľným prerušovaných chodom. ( S. 229)
Ak je zvolený režim AUTO, stierače môžu začať v nasledujúcich situáciách neočakávane stierať,
môže dôjsť k zachyteniu vašich rúk alebo iným
vážnym zraneniam a lišty stieračov sa môžu po- škodiť.

4897-1. Údržba a starostlivosť
7
Údržba a starostlivosť
IS200t_EE(OM53D77SK)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili zhoršeniu stavu laku a korózii karosérie a súčastí (liate kolesá, atď.)
●V nasledujúcich prípadoch umyte vozidlo ihneď:
• Po jazde v blízkosti morského pobrežia
• Po jazde na solených cestách
• Ak je na lakovanom povrchu decht alebo miazga stromov
• Ak sú na lakovanom povrchu mŕtvy hmyz, stopy po hmyze alebo vtáčí trus
• Po jazde v oblastiach kontaminovaných sadzami, mastným dymom, banským pra-
chom alebo chemickými splodinami
• Ak je vozidlo silne znečistené prachom alebo blatom
• Ak sú na lakovaný povrch vyliate tekutiny, ako je benzén alebo benzín
●Ak sa lak odlupuje alebo je poškrabaný, nechajte ho ihneď opraviť.
●Aby ste zabránili korózii kolies, keď ich ukladáte, odstráňte z nich všetky nečistoty
a uložte ich na mieste s nízkou vlhkosťou.
■Čistenie vonkajších svetiel
●Umývajte ich opatrne. Nepoužívajte organické látky alebo ich nedrhnite hrubou ke-
fou.
To môže poškodiť povrch svetiel.
●Nepoužívajte vosk na povrchy svetiel.
Vosk môže spôsobiť poškodenie šošoviek.
■Keď používate automatickú umývačku vozidiel (vozidlá so stieračmi čelného skla so
senzorom dažďa)
Nastavte stierače na stieranie čelného skla s nastaviteľným prerušovaných chodom.
(S. 229)
Ak je zvolený režim AUTO, stierače môžu začať stierať a lišty stieračov sa môžu poško-
diť.
■Keď používate vysokotlakový čistič vozidiel
Nedávajte trysku do blízkosti tesnení (gumový alebo živicový kryt), konektorov alebo
nasledujúcich súčastí. Súčasti môžu byť poškodené, ak prídu do kontaktu s vodou pod
vysokým tlakom.
• Súčasti súvisiace s pohonom
• Súčasti riadenia• Súčasti pruženia
•Súčasti bŕzd

4907-1. Údržba a starostlivosť
IS200t_EE(OM53D77SK)
●Odstráňte nečistoty a prach vysávačom. Otrite špinavé povrchy handričkou
navlhčenou vo vlažnej vode.
●Ak nie je možné nečistoty odstrániť, utrite ich mäkkou handričkou navlhčenou
v čistiacom prostriedku nariedenom na približne 1 %.
Vyžmýkajte všetku prebytočnú vodu z handričky a opatrne zotrite všetky zo-
stávajúce stopy čistiaceho prostriedku a vody.
●Nečistoty odstráňte použitím jemnej handričky alebo jelenice namočenej v roz-
toku jedlej sódy (sóda bikarbóna).
Použite roztok približne 9 % jedlej sódy rozpustenej vo vode.
●Otrite povrch suchou mäkkou handričkou, aby ste odstránili zostávajúcu vlh-
kosť.
●Odstráňte nečistoty a prach vysávačom.
●Otrite príliš špinavé povrchy a prach mäkkou handričkou navlhčenou v zrie-
denom čistiacom prostriedku.
Použite vodou riedený 5% roztok neutrálneho čistiaceho prostriedku na vlnu.
●Vyžmýkajte všetku prebytočnú vodu z handričky a opatrne zotrite všetky zo-
stávajúce stopy čistiaceho prostriedku.
●Otrite povrch suchou mäkkou handričkou, aby ste odstránili zostávajúcu vlh-
kosť. Nechajte kožu vyschnúť v tienenom a vetranom priestore.
●Odstráňte nečistoty a prach vysávačom.
●Utrite ich mäkkou handričkou navlhčenou v čistiacom prostriedku nariede-
nom na približne 1 %.
●Vyžmýkajte všetku prebytočnú vodu z handričky a opatrne zotrite všetky zo-
stávajúce stopy čistiaceho prostriedku a vody.
Čistenie a ochrana interiéru vozidla
Nasledujúce postupy pomôžu ochrániť interiér vášho vozidla a udržiavať ho
v bezchybnom stave:
Ochrana interiéru vozidla
Čistenie oblastí s kovovými ozdobami so saténovým povrchom
Čistenie kožených povrchov
Čistenie povrchov zo syntetickej kože