stop start Lexus IS200t 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

3
1
9 8
7
6 4 3
2
IS200t_EE(OM53D77SK)
5
4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ......................... 186
Náklad a batožina ....................... 194
Ťahanie prívesu (vozidlá
bez výbavy pre ťahanie) ........ 195
Ťahanie prívesu (vozidlá
s výbavou pre ťahanie) ........... 196
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač motora
(zapaľovania) ............................204
Automatická prevodovka.......209
Páčka smerových svetiel.......... 216
Parkovacia brzda .........................217
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov .................... 218
Automatické diaľkové svetlá .. 221
Spínač hmlových svetiel .......... 225
Stierače a ostrekovače
čelného skla ............................... 2264-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže .......................................... 234
4-5. Používanie podporných jazdných
systémov
Lexus Safety System+ ..............238
PCS (Predkolízny systém) .... 246
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ............260
RSA (Asistent dopravných
značiek) ....................................... 269
Adaptívny tempomat................ 274
Tempomat .....................................286
Systém Stop & Start ..................290
Parkovací asistent ......................299
Parkovacia kamera .................. 308
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 324
• Funkcia BSM......................... 330
• Funkcia RCTA ......................333
Spínač voľby jazdného
režimu ......................................... 338
Asistenčné jazdné systémy....340
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime ......... 346
4Jazda

19Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Spínače vyhrievania sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Spínače ventilácie sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Spínač vyhrievania volantu*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Spínač voľby jazdného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 338
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač režimu Snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínač zrušenia Stop & Start* 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Remote Touch*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
Ovládač Lexus Display Audio* 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
*1: Pre vozidlá s 10,3palcovým disple jom - viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
*2: Ak je vo výbave
*3: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
1
2
3
4
5
6
7
8
9

27Obrazový register
IS200t_EE(OM53D77SK)
Spínač voľby jazdného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 338
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač režimu Snow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínač zrušenia Stop & Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Spínače vyhrievania sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Spínače ventilácie sedadiel*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 464
Spínač vyhrievania volantu*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 463
Remote Touch*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 444
*1: Pre vozidlá s 10,3palcovým disple jom - viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
*2: Ak je vo výbave
*3: Viď "PRÍRUČKA PRE UŽÍVATEĽA
NAVIGAČNÉHO A MULTIMEDIÁLNEHO SYSTÉMU".
1
2
3
4
5
6
7
8

892. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
IS200t_EE(OM53D77SK)
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných systémoch
vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému ( S. 554)
*1Indikátor preklzu
( S. 556)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka systému
dobíjania ( S. 554)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia
Stop & Start ( S. 556)
*1Indikátor poruchy ( S. 554)Výstražná kontrolka otvore- ných dverí ( S. 557)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 554)
Výstražná kontrolka nízkej
hladiny paliva ( S. 557)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 555)
Kontrolka bezpečnostných pásov vodiča a spolujazdca
vpredu ( S. 557)
Výstražná kontrolka parkova-
cej brzdy ( S. 555)
*3Kontrolky bezpečnostných pásov cestujúcich vzadu
( S. 557)
*1Výstražná kontrolka systému
elektrického posilňovača ria- denia ( S. 555)
*1Hlavná výstražná kontrolka
( S. 557)
(ak je vo výbave)
Indikátor LDA (Varovanie
pred opustením jazdného pruhu) ( S. 555)
*1Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík ( S. 557)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 556)

912. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
IS200t_EE(OM53D77SK)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora zapnutý do režimu ZAPAĽOVA-
NIE ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že je vyko návaná kontrola systému. Zhasnú po na-
štartovaní motora alebo po niekoľkých se kundách. Systém môže mať poruchu, ak sa
kontrolka nerozsvieti alebo nezhasne. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Lexus, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizoval a, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.
*4: Pre overenie činnosti sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách rozsvietia
v nasledujúcich situáciách:
• Keď je spínač motora zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, a popritom
je hlavný spínač BSM nastavený na ZAPNUTÉ.
• Keď je hlavný spínač BSM nastavený na ZAPNUTÉ, a popritom je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Ak systém funguje správne, indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách po nie-
koľkých sekundách zhasnú. Ak sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách nerozsvietia alebo nezhasnú,
systém môže mať poruchu.
Ak sa tak stane, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj- com alebo servisom Lexus, alebo kt orýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*4, 5
(ak je vo výbave)
Indikátory BSM (Blind Spot
Monitor) na vonkajších spät-
ných zrkadlách ( S. 324)
*8Indikátor režimu Eko-jazdy ( S. 338)
*6Indikátor zabezpečenia ( S. 75, 81)
*9Indikátor režimu Eko-jazdy ( S. 338)
*7Indikátor nízkej vonkajšej tep- loty ( S. 93)
*8Indikátor "SPORT"
( S. 338)
*1Indikátor Eko-jazdy
( S. 113)
*9Indikátor "SPORT"
( S. 338)
*1
(ak je vo výbave)
Indikátor Stop & Start ( S. 290)Indikátor režimu Snow ( S. 210)
*1, 3
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia
Stop & Start ( S. 292)
*1, 6Indikátor
"PASSENGER AIR BAG“ ( S. 51)

1022. Prístrojová doska
IS200t_EE(OM53D77SK)
Zvoľte ikonu menu, aby ste zobrazili jej obsah.
Informácie o jazde ( S. 103)
Zvoľte pre zobrazenie rôznych údajov o jazde.
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich informácií s väzbou na navigačný systém.
• Navigácia trasy • Zobrazenie kompasu (zobrazenie smerom jazdy hore)
Zobrazenie s väzbou na audiosystém (ak je vo výbave)
Zvoľte pre možnosť voľby zdroja zvuku al ebo skladby na prístroji použitím spína- čov ovládania prístroja.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch (ak sú vo výbave)
Zvoľte pre zobrazenie prevádzkového stavu nasledujúcich systémov: •Tempomat ( S. 286)
• Adaptívny tempomat ( S. 274)
• LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním riadenia) ( S. 260) • RSA (Asistent dopravných značiek) ( S. 269)
Informácie systému Stop & Start (ak je vo výbave) (S. 106, 290)
Zvoľte pre zobrazenie prevádzkového stavu systému Stop & Start.
Zobrazenie výstražných hlásení (S. 560)
Zvoľte pre zobrazenie výstražných hlásení a opatrení, ktoré je nutné vykonať, ak je detekovaná porucha.
Zobrazenie nastavenia ( S. 107)
Zvoľte pre zmenu nastavenia zobrazenia prístroja a ďalšie nastavenia.
Ikony menu

1062. Prístrojová doska
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Jednotky (ak sú vo výbave)*2
Použité jednotky merania môžu byť počas jazdy zmenené.
Na rozdiel od nastavenia jednotiek vykonaného na , môže byť nastavenie jed-
notiek vykonané na zmenené počas jazdy.
*2: Pre modely F SPORT nie je táto položka dostupná, keď je hlavný prístroj v polohe
vpravo.
■Prázdne (žiadne položky)
Nezobrazujú sa žiadne informácie.
■Čas činnosti systému Stop & Start (aktuálny)/oznámenie o stave
Zobrazuje aktuálnu dobu, kedy bol motor vypnutý z dôvodu činnosti systému
Stop & Start. Ukazuje tiež stav syst ému Stop & Start pomocou vyskakovacie-
ho zobrazenia. ( S. 296)
■Čas celkovej činnosti systému Stop & Start/množstvo ušetreného paliva
Stlačte alebo na volante pre zo brazenie nasledujúcich položiek:
●Čas činnosti systému Stop & Start (po naštartovaní/po vynulovaní)
Zobrazuje celkový súčet nasledujúceho:
• Čas činnosti systému Stop & Start od naštartovaní motora
• Čas činnosti systému Stop & Start od vynulovania zobrazenia
●Množstvo ušetreného paliva (po naštartovaní/po vynulovaní)
Zobrazuje celkový súčet nasledujúceho:
• Množstvo ušetreného paliva od naštartovania motora • Množstvo ušetreného paliva od vynulovania zobrazenia
Zobrazenú hodnotu ušetreného paliva používajte iba ako referenčnú.
■Nastavenie systému Stop & Start
Stlačte na volante pre zobrazenie obrazovky nastavenie systému Stop
& Start.
Na tejto obrazovke môžu byť vykonané nasledujúce činnosti:
● Stop & Start
Dĺžka doby, kedy bude systém Stop & Start v činnosti, keď je zapnutý spínač "A/C"
systému klimatizácie, môže byť nastavená do dvoch odlišných úrovní. Toto nasta-
venie môže byť tiež zmenené na .
●Vynulovanie
Zvoľte pre vynulovanie zobrazenia času činnosti systému Stop & Start/množstvo
ušetreného paliva.
Pre vynulovanie posuňte kurzor na "Res et" (Vynulovať) a stlačte a podržte .
Informácie systému Stop & Start ( ) (ak je vo výbave)

1102. Prístrojová doska
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Nastavenie vozidla
■Nastavenia prístroja
PoložkaNastaveniePodrobnosti
Systém Stop & Start (ak je vo výbave) (S. 290)
Čas činnosti sys-
tému Stop & Start
PredĺženýZvoľte pre nastavenie dĺžky času, kedy
bude systém Stop & Start v činnosti,
keď je zapnutý sp ínač "A/C" systému klimatizácie.Štandardný
Údržba oleja
Vynulovanie údajov údržby motorového oleja
Zvoľte pre vynulovanie informácií
o údržbe motorového oleja (hlásenie,
ktoré signalizuje požiadavku na údržbu a vzdialenosť do budú cej výmeny oleja)
potom, ako je vykonaná údržba moto-
rového oleja. ( S. 502)
PoložkaNastaveniePodrobnosti
Jazyk Zvoľte pre zmenu zobrazovaného ja-
zyka.
JednotkyZvoľte pre zmenu zobrazovaných jed-
notiek merania vzdialenosti.

(Indikátor Eko-jazdy)
ZapnutéZvoľte pre zapnutie/vypnutie indiká- tora Eko-jazdy. ( S. 113)Vypnuté
Nastavenie spínača
(okrem modelov F SPORT)
Zvoľte pre zobrazenie, ako sa má zme-
niť hlavná obrazovka.
Informácie o jazde 1Zvoľte pre voľbu až 2 položiek, ktoré budú zobrazené na príslušnej obra-
zovke Informácie o jazde (obrazovka
Informácie o jazde 1, obrazovka Infor- mácie o jazde 2 a obrazovka Informá-
cie o jazde 3).
(Voliteľné položky: S. 103)
Informácie o jazde 2
Informácie o jazde 3

1122. Prístrojová doska
IS200t_EE(OM53D77SK)
◆Zobrazené položky
■Celkové počítadlo kilometrov
Zobrazuje celkovú vzdialen osť, ktorú vozidlo ušlo.
■Denné počítadlo A/denné počítadlo B
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo uš lo od posledného vynulovania počí-
tadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam a zobrazenie rôznych
vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie zobrazte požadované denn é počítadlo a stlačte a podržte tlačidlo
celkového/denného počítadla kilometr ov a nulovania denného počítadla.
■ Vzdialenosť do nasledujúcej výmeny motorového oleja
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú môže vozidlo ujsť, kým je nutné vymeniť olej.
◆Vyskakovacie zobrazenie
V niektorých situáciách bude dočasne zobrazené nasledujúce:
■ Čas činnosti systému Stop & Start (aktuálny) (ak je vo výbave)
Toto zobrazenie sa zobrazí, keď je motor vypnutý z dôvodu činnosti systému
Stop & Start.
■ Vzdialenosť do nasledujúc ej výmeny motorového oleja
Zobrazuje vzdialenosť do na sledujúcej výmeny motorového oleja. Toto zobra-
zenie sa zobrazí v nasledujúcich situáciách:
• Keď je spínač motora zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ.
• Keď sa zobrazí výstražné hlásenie signaliz ujúce, že by mala byť čoskoro vykonaná, alebo je vyžadovaná, údržba oleja.
◆Rýchlostná výstraha
Keď je zapnutá, zobrazí sa rýchlosť vozi dla, pri ktorej rýchlostná výstraha za-
háji činnosť. Ak vozidlo prekročí nast avenú rýchlosť, zobrazenie rýchlosti
bude blikať a zaznie bzučiak.
• Pre zobrazenie celkového počítadla kilometr ov atď., keď je rýchlostná výstraha zap-
nutá, stlačte tlačidlo celkového/denného počítadla kilometrov a nulovania denného
počítadla. (Ak tlačidlo nie je ovládané po ur čitú dobu, zobrazí sa rýchlostná výstraha.)
• Rýchlosť vozidla, pri ktorej rýchlostná vý straha zaháji činnosť, je možné zmeniť na .
( S. 107)
Oblasť zobrazenia celkového/denného počítadla kilometrov

185
4Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
4-1. Pred jazdou
Jazda s vozidlom ......................... 186
Náklad a batožina....................... 194
Ťahanie prívesu (vozidlá
bez výbavy pre ťahanie) ........ 195
Ťahanie prívesu (vozidlá
s výbavou pre ťahanie) ........... 196
4-2. Postupy pre jazdu
Spínač motora
(zapaľovania) ............................204
Automatická prevodovka.......209
Páčka smerových svetiel.......... 216
Parkovacia brzda .........................217
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov .................... 218
Automatické diaľkové svetlá .. 221
Spínač hmlových svetiel .......... 225
Stierače a ostrekovače
čelného skla............................... 226
4-4. Tankovanie
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže .......................................... 2344-5. Používanie podporných jazdných
systémov
Lexus Safety System+ .............. 238
PCS (Predkolízny systém) ..... 246
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ............ 260
RSA (Asistent dopravných
značiek)....................................... 269
Adaptívny tempomat ............... 274
Tempomat..................................... 286
Systém Stop & Start ..................290
Parkovací asistent...................... 299
Parkovacia kamera .................. 308
BSM (Blind Spot Monitor) ..... 324
• Funkcia BSM .........................330
• Funkcia RCTA ...................... 333
Spínač voľby jazdného
režimu ..........................................338
Asistenčné jazdné systémy....340
4-6. Pokyny pre jazdu
Pokyny pre jazdu v zime ......... 346