Lexus IS250 2008 Système de navigation manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

AUTRES FONCTIONS
130
FCC ID: HYQBT0501A
IC ID: 1551A−BT0501A
MADE IN JAPAN
Cet appareil est conforme aux normes FCC et
RSS− 210, Partie 15. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet
appareil ne doit pas provoquer d’interférences
gênantes, et (2) cet appareil doit accepter les
interférences qu’il reçoit, y compris celles
pouvant être à l’origine d’un fonctionnement
indésirable.
ATTENTION
Tous changements ou toutes
modifications qui ne sont pas
expressément approuvées par les
responsables de l’homologation peuvent
entraîner l’interdiction d’utilisation de cet
équipement.
ATTENTION: Exposition aux radiations des
fréquences radio
Cet équipement est conforme aux limitations
sur l’exposition aux radiations FCC définies
pour un équipement non contrôlé et est
conforme avec les directives sur les
fréquences radio (RF) FCC du supplément
C de OET65. Cet équipement possède de
très faibles niveaux d’énergie RF qui sont
considérés comme conformes sans
évaluation d’exposition maximale permise
(MPE). Mais il est souhaitable qu’il devrait
être installé et utilisé au moins 20
centimètres ou plus du radiateur et du corps
de la personne (à l’exclusion des extrémités:
mains, poignets, pieds et jambes).
CO− emplacement: Cet émetteur doit être
CO− localisé ou commandé en conjonction à
toute sorte d’antenne ou émetteur. Pour pouvoir utiliser le système
mains−
libres, vous devez d’abord déclarer
votre téléphone dans le système. Dès lors
que vous l’avez enregistré, vous pouvez
l’utiliser pour passer des appels
mains− libres.
1. Appuyez sur le bouton “INFO”.
2. Effleurez “Téléphone” pour afficher
l’écran “Téléphone”.
Vous pouvez aussi appuyer sur
du volant de
direction pour afficher cet écran lorsque le
véhicule est l’arrêt.
3. Effleurez “Paramètres” pour afficher
l’écran “Paramètres”.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Déclarez un téléphone
Bluetooth r

AUTRES FONCTIONS
131
4. Effleurez “Bluetooth
” pour afficher
l’écran “Réglages Bluetooth
”.
5. Effleurez “Registre” pour brancher votre
téléphone mobile au système.

: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
6. Lorsque cet écran apparaît, composez le
code d’accès affiche à l’écran dans le
téléphone.
Pour tout complètement d’information sur
l’utilisation du téléphone mobile, consultez le
manuel qui vous a été fourni avec celui −ci.
Si vous souhaitez annuler cette fonction,
effleurez “Annuler” .
7. Lorsque la connexion est établie, cet
écran apparaît.
Vous n’avez pas besoin de déclarer le téléphone
si vous utilisez le même.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

AUTRES FONCTIONS
132
Lorsque cet écran s’affiche, suivez le guidage
sur l’écran pour ressayer.
DConnexion d’un téléphone Bluetoothr
AUTOMATIQUEMENT
Lorsque vous enregistrez votre téléphone, la
connexion automatique sera établie.
Réglez− le toujours sur ce mode et laissez le
téléphone Bluetooth rdans des conditions
telles que la connexion peut être établie.
A chaque fois que vous effleurez “Connexion
auto” , la connexion automatique sera
commutée sur activation ou désactivation.
Lorsque le commutateur “ENGINE START
STOP” est en mode ACCESSOIRE ou
ALLUMAGE ACTIVE, le téléphone
Bluetooth rsélectionné sera
automatiquement connecté et les résultats
de la connexion seront affichés.
Cet écran apparaît lorsque le téléphone
Bluetooth rest tout d’abord connecté après que
le commutateur “ENGINE START STOP” soit en
mode ACCESSOIRE ou ALLUMAGE ACTIVE.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

AUTRES FONCTIONS
133
MANUELLEMENT
Lorsque la connexion automatique échoue
ou est coupée, vous devez vous connecter à
Bluetoothrmanuellement.
Effleurez “Connecter” après avoir permis la
connexion Bluetooth rsur le téléphone.
Lorsque la connexion est établie, cet écran
apparaît.
A présent, vous pouvez utiliser le téléphone
Bluetooth r.
DReconnexion du téléphone Bluetooth r
En cas de déconnexion fortuite du téléphone
Bluetooth ren raison d’une réception
médiocre du réseau Bluetooth r, par
exemple; le système rétablit
automatiquement la connexion avec le
téléphone Bluetooth rlorsque le
commutateur “ENGINE START STOP” est en
mode ACCESSOIRE ou ALLUMAGE ACTIVE.
Dans ce cas, le résultat de connexion n’est
pas affiché.
Si Bluetooth rest volontairement déconnecté
comme par exemple lorsque vous éteignez votre
téléphone mobile, ceci ne se produit pas. Il faut
rétablir la connexion par les méthodes suivantes.
DSélectionnez de nouveau le téléphone
Bluetooth r.
DDéclarez le téléphone Bluetooth r.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

AUTRES FONCTIONS
134
Dès lors que le téléphone Bluetoothrest
déclaré, vous pouvez utiliser le système
mains− libres pour appeler. Vous pouvez
appeler à l’aide des 7 méthodes décrites
ci− dessous.
DNumérotation directe
Vous pouvez appeler en composant le
numéro de téléphone.
Cette fonction est neutralisée pendant la marche
du véhicule.
Effleurez la touche souhaitée pour entrer le
numéro de téléphone.
Chaque fois que vous effleurez A, un digit tapé
est supprimé.
Lorsque vous effleurez
, le numéro que
vous avez appelé en dernier est saisi.
Effleurez
ou appuyez surde volant de
direction.
DPar le répertoire téléphonique
Vous pouvez appeler par les données du
répertoire téléphonique qui sont transférées
depuis votre téléphone mobile.
Le système dispose d’un répertoire
téléphonique. Vous pouvez enregistrer
jusqu’à 1000 numéros.
Cette fonction est neutralisée pendant la marche
du véhicule.
1. Effleurez “Annuaire” pour afficher l’ecran
“Annuaire”.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish
— Appelez avec le téléphone
Bluetooth r

AUTRES FONCTIONS
135
2. Sélectionnez le numéro souhaité dans la
liste.
Effleurezou appuyez surde volant de
direction.
DAvec les numéros récemment composés
Vous pouvez appeler par numéro récemment
composé. Le système mémorise jusqu’à 5
numéros composés. Au− delà de 5, le plus
ancien numéro est supprimé.
Ceci ne peut pas être effectué tout en
conduisant.
1. Effleurez “Journal” pour afficher l’ecran
“Numéros composés”.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

AUTRES FONCTIONS
136
DLorsque vous utilisez le répertoire
téléphonique pour appeler, le nom (s’il a été
enregistré) est affiché.
DLorsque vous appelez sans cesse le même
numéro, seul le numéro le plus récent est
enregistré.
2. Sélectionnez le numéro souhaité dans la
liste.
Effleurezou appuyez surde volant de
direction.
DAvec les appels reçus
Vous pouvez appeler avec les appels reçus.
Lorsqu’un appel est reçu, le système
mémorise jusqu’à 5 numéros. Au− delà de 5,
le plus ancien numéro est supprimé.
Ceci ne peut pas être effectué tout en
conduisant.
1. Effleurez “Journal” pour afficher l’ecran
“Numéros composés”.
2. Effleurez “Appels reçus” pour afficher
l’écran “Appels reçus”.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

AUTRES FONCTIONS
137
DLorsque l’appel reçu correspond à un numéro
enregistré dans le répertoire téléphonique, le
nom et le numéro sont affichés.
DLes appels reçus mais auxquels vous n’avez
pas répondu sont également mémorisés par
le système et l’indication “Abs.”est affichée
à gauche du numéro.
DLes numéros de téléphone qui ne sont pas
identifiés (cabines publiques, par exemple) ne sont pas mémorisés par le système.
3. Sélectionnez le numéro souhaité dans la
liste.
Effleurezou appuyez surde volant de
direction.
DSelon le téléphone mobile dont vous
disposez, il est possible que vous ne puissiez pas appeler un numéro à l’international.
DPar la numérotation rapide
Vous pouvez rappeler un numéro de
téléphone enregistré que vous aviez
sélectionné dans le répertoire téléphonique,
parmi les numéro récemment composés ou
parmi les appels reçus. (Reportez −vous à
“(a) Enregistrement de numérotation rapide”
à la page 144 pour l’enregistrement de
numérotation rapide.)
1. Effleurez “Compos. rapide” pour afficher
l’écran “Compos. rapide”.
2. Effleurez le numéro que vous souhaitez
appeler.
Vous pouvez modifier la page en effleurant
“Réglage rapide 2” ou “Réglage rapide 3”.
Lorsque vous appuyez sur le commutateur du
téléphone pendant que vous conduisez, l’écran
illustré ci −dessus s’affiche. Effleurez le nom du
correspondant que vous souhaitez appeler. (Le
numéro de téléphone n’est pas affiché.)
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

AUTRES FONCTIONS
138
D
Par reconnaissance vocale
Vous pouvez effectuer un appel par
commande vocale. (Pour plus d’information
sur l’utilisation et la commande de
reconnaissance vocale, reportez
−vous à
“Système de commande vocale” à la page
174 et “Ecran d’aide” à la page 177.) NUMEROTATION PAR NOM
Vous pouvez appeler en donnant une
étiquette vocale enregistrée dans le
répertoiretéléphonique. Pourleparamétrage
de la reconnaissance vocale, reportez
−vouz
à“
DParamétrage de la reconnaissance
vocale” à la page 156.
Exemple: Appelez Charlize.
Vous: Appuyez sur le commutateur parler.
Système: “After the beep, please say the name.”
Vous: “Charlize.”
Système: “Charlize chosen, when ready, please briefly push the talk switch
or push the off −hook switch to
dial.”
Vous: Appuyez sur le commutateur parler.
Système: “After the beep, please say “Dial”.”
Vous: “Dial.”
Système: “Dialing the name.”
Vous pouvez appeler dès à présent Charlize.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish

AUTRES FONCTIONS
139
“Next” est affiché lorsque plusieurs entrées sont
retrouvées pour le nom recherché.
Il est possible d’afficher jusqu’à 6 entrées y
compris la première entrée recherchée.
Procédez de la façon suivante pour changer
d’une entrée à la suivante.
DEffleurez “Next”.
DAppuyez sur le commutateur parler pour
afficher “Next Candidate”.
Appel sans la reconnaissance vocale
Après que le numéro composé soit affiché, vous
pouvez également appeler en appuyant sur le
commutateur de téléphone ou en effleurant
“Dial”.
Annulation de la reconnaissance vocale
La reconnaissance vocale sera annulée
lorsque vous effectuez l’opération suivante.
DLorsque vous continuez à appuyer sur le
commutateur parler.
DAppuyez surde volant de direction.
DEffleurez “Cancel”. (A l’exception de la
reconnaissance de l’instruction.)
DDites “Cancel”. NUMEROTATION PAR LE NUMERO DE
TELEPHONE
Vous pouvez effectuer un appel par un
numéro souhaité.
Vous: Appuyez sur le commutateur
parler.
Système: “After the beep, please say the number.”
Vous: “812387.”
Système: “When ready, please briefly push the talk switch or push the
off−hook switch to dial.”
Vous: Appuyez sur le commutateur parler.
Système: “After the beep, please continue to add numbers or say “Dial”.”
Vous: “Dial.”
Système: “Dialing the number.”
Vous pouvez appeler dès à présent le 812387.
IS F/IS350/250_Navi_D
(L/O 0712)
Finish