display Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

3935-12. Alte funcþii
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53C61E)
Mergeþi la „USB photo” (USB foto): → „Info” → „USB1 photo” sau
„USB2 photo”
→P. 3 2 3
Miºcaþi controlerul spre stânga pentru afiºarea ecranului meniu.
Modificã modul ecran complet.
Selecteazã activarea/dezactivarea
afiºãrii diapozitivelor.
Porniþi prezentarea diapozitivelor la un
folder selectat.
Modificã viteza de redare.
Modificã modul de redare.
Miºcaþi controlerul spre dreapta ºi selectaþi „Browse” (rãsfoire).
Selectaþi folderul dorit ºi alegeþi un fiºier de început din folderul selectat.
USB foto
Conectarea unui dispozitiv de memorie USB vã permite sã vã bucuraþi de
fotografii pe displayul Lexus Display Audio.
Conectarea unui dispozitiv de memorie USB
Ecranul meniu
1
2
3
4
Selectarea unui folder
1
2

3955-12. Alte funcþii
5
Sistemul Lexus Display Audio
IS300h_EE(OM53C61E)
Puteþi înregistra contactele dorite pentru a activa sistemul de comandã vocalã. Se
pot înregistra pânã la 50 contacte pe telefon.
Mergeþi la „Voice tags” (indicative vocale): → „Setup” (setare)
→ „Telephone” (telefon) → „Contact/call history settings” (setãri contacte/
istoric apeluri) → “Voice tag” (indicativ vocal) → „New” (nou) sau „Edit”
(editare)
Selectaþi contactul dorit.
Miºcaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „REC” (înregistrare).
Înregistraþi vocea.
Pentru redarea vocii înregistrate, selectaþi „Play”.
■ªtergerea indicativului vocal
Afiºaþi ecranul „Voice tags” (indicativ vocal).
Selectaþi „Delete” (ºtergere) ºi apoi contactul dorit.
Miºcaþi controlerul spre stânga ºi apoi selectaþi „Delete” (ºtergere).
Apãsaþi butonul comandã vocalã.
Pentru a dezactiva sistemul de comandã
vocalã, menþineþi apãsat butonul de
comandã vocalã.
Dupã ce auziþi un bip, rostiþi numele
contactului dorit.
Când pictograma este afiºatã, puteþi rosti
comanda.
Dacã se afiºeazã mai mult de 1 nume
de contact, selectaþi numele de con-
tact dorit.
Dacã se afiºeazã mai mult de 1 numãr de telefon, selectaþi numãrul de telefon
dorit.
Când butonul de pe volan este apãsat, sistemul apeleazã prima înregistrare de
numãr de telefon al primului contact.
Sistemul de comandã vocalã
Folosirea sistemului de comandã vocalã vã permite sã apelaþi contactele care
au un indicativ vocal.
Editarea indicativului vocal
Utilizarea sistemului de comandã vocalã
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3

398
IS300h_EE(OM53C61E)6-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat
Sistemul automat de aer condiþionat
Fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului se regleazã automat în funcþie de
temperatura setatã.
Autoturisme cu sistem Lexus Display Audio: Apãsaþi butonul „MENU”
(meniu) de pe controlerul Lexus Display Audio, apoi selectaþi „Climate”
(climatizare) pentru afiºarea ecranului de operare a sistemului de aer
condiþionat.
Pentru detalii despre controlerul Lexus Display Audio, consultaþi
„Controlerul Lexus Display Audio” de la P. 318.
Autoturisme cu sistem de navigaþie: Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe
Remote Touch, apoi selectaþi „Climate” (climatizare) pentru afiºarea ecra-
nului de operare a sistemului de aer condiþionat.
Pentru detalii privind Remote Touch, consultaþi „MANUALUL DE
UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
Figurile de mai jos sunt pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziþiile ºi formele butoanelor diferã la autoturismele cu volanul pe dreapta.
De asemenea, displayul ºi poziþiile butoanelor diferã în funcþie de tipul de
sistem.

4016-1. Utilizarea sistemului de aer condiþionat
6
Dotãrile interioare
IS300h_EE(OM53C61E)
Cu sistem Lexus Display Audio
Regleazã setarea temperaturii pentru partea stângã
Regleazã setarea vitezei ventilatorului
Selecteazã activarea/dezactivarea modului auto, dezactivarea ventilatorului,
personalizarea suflantei (→P. 405) ºi afiºarea ecranului cu butoanele pentru
opþiuni (→P. 4 0 3 )
Selecteazã modul de distribuþie a fluxului de aer
Regleazã setarea temperaturii pentru partea dreaptã
Regleazã setarea temperaturii
Deplasaþi controlerul Lexus Display Audio la stânga/dreapta pentru a selecta
butonul dorit (de la la ).
Când este selectat , , sau :
Deplasaþi controlerul înainte/înapoi sau rotiþi-l stânga/dreapta pentru reglare.
Când este selectat sau :
Deplasaþi controlerul înainte/înapoi sau rotiþi-l stânga/dreapta pentru a selecta
un buton de pe ecran, apoi apãsaþi controlerul.
Ecranul de control al sistemului de aer condiþionat
(dacã existã în dotare)
(Cu mod „DUAL”) (Fãrã mod „DUAL”)
1
2
3
4
5
6
1
16
21256
34

573
IS300h_EE(OM53C61E)
9
Specificaþiile autoturismului
9-2. Personalizarea
■Modificarea utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
(dacã existã în echipare)
Autoturisme cu Remote Touch
Apãsaþi butonul „MENU” de pe sistemul Remote Touch.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
Autoturisme cu controler Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” de pe controlerul Lexus Display Audio.
Selectaþi „Setup” (setare) de pe ecranul „Menu” (meniu), apoi „Vehicle”
(autoturism).
Diverse setãri pot fi modificate. Pentru detalii, consultaþi lista cu setãrile ce pot fi
modificate.
■Modificare folosind butoanele indicatoarelor
→P. 1 1 6
Funcþii ce pot fi personalizate
Autoturismul dumneavoastrã include o varietate de funcþii electronice care
pot fi personalizate dupã preferinþã. Setãrile acestor funcþii pot fi modificate
folosind butoanele de control ale instrumentelor, Remote Touch sau
controlerul Lexus Display Audio, ori la un dealer autorizat Lexus sau orice
atelier service specializat.
Personalizarea funcþiilor autoturismului
1
2
1
2

5749-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer sau atelier service autorizat Lexus sau
oricãrui atelier service specializat.
Autoturisme cu Remote Touch sau contro ler Lexus Display Audio: Modificarea
utilizând Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
Autoturisme cu Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Autoturisme fãrã Remote Touch sau controler Lexus Display Audio: Setãri care
pot fi modificate cu butoanele instrumentelor
Setãri care pot fi modificate de un dealer autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional ( →P. 104, 109, 115)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
4
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã
Limba*2Englezã
Francezã
—OO—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþi de mãsurã*2km (L/100 km)km (km/l)—OO—mile (MPG)
Iniþializare sistem de
întreþinereOFF (dezactivat)ON (activat)—OO—
Indicator EV
ON
(activat)
(aprindere automatã)
OFF (dezactivat)—OO—
Setãri buton *3Informaþii de conducere 1Ecran de stare dorit*4—OO—
Informaþii de
conducere 1
Consumul de
combustibil curent
*5—OO—Consumul mediu
de carburant
(dupã resetare)
1234

575
9 9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS300h_EE(OM53C61E)
*1: Pentru detalii referitoare la fiecare funcþie: →P. 117
*2: Setãrile implicite diferã în funcþie de þarã.
*3:Cu excepþia modelelor F SPORT
*4: Unele ecrane de stare nu pot fi înregistrate (indicate pe afiºajul multi-informaþional).
*5: 2 dintre urmãtoarele elemente: consumul curent de combustibil, consumul mediu de
combustibil (dupã resetare), consumul mediu de combustibil (dupã alimentare),
consumul mediu de combustibil (dupã pornire), viteza medie a autoturismului (dupã
resetare), viteza medie a autoturismului (dupã pornire), distanþa (autonomia de
conducere), distanþa (dupã pornire), timpul scurs (dupã resetare), timpul scurs (dupã
pornire), blank.
*6: Modelele F SPORT
*7: Setãrile personalizate diferã în funcþie de þarã.
Informaþii
de conducere 2
Distanþã
(autonomie)
*5—OO—Vitezã medie
(dupã resetare)
Displayul pop-upON (activat)OFF (dezactivat)—OO—
Culoare de accent*3AlbastruRoºuOOO—
Setãri turometruON (comutare
automatã)Indicator sistem hibrid
(permanent)
—OO—
Turometru (permanent)
Ac indicator*6AlbastruRoºu—OO—Alb
Indicator vitezã*6OFF (dezactivat)
50 - 200 km/h (30 -
125 mph)
*7
—OO—50 - 160 km/h
(30 - 100 mph)
*7
Indicator REV*64.000 rot/min2.000 - 6.000 rot/min—OO—OFF (dezactivat)
REV de vârf*6ON (activat)OFF (dezactivat)—OO—
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã1234

5809-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Senzorul Lexus de asistenþã la parcare*1 (→P. 2 6 7 )
*1: Dacã existã în dotare
*2: Când funcþioneazã senzorul Lexus de asistenþã la parcare.
■Sistemul automat de aer condiþionat (→P. 3 9 8 )
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Distanþa de detectare
senzori centrali faþãDeparteAproapeO——O
Distanþa de detectare
senzor central spateDeparteAproapeO——O
Volum avertizare sonorã31 – 5O——O
Setãrile displayului*2To þ i s e n z o r i i
afiºaþiAfiºaj dezactivatO——O
1234
FuncþieSetare implicitãSetare personalizatã
Comutare între modurile
admisie aer exterior ºi recir-
culare aer asociatã cu
activarea butonului „AUTO”
ActivatDezactivatO——O
Activare buton A/C automatActivatDezactivatO——O
1234

5829-2. Personalizarea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Personalizarea autoturismului
●Când funcþiile încuiere automatã în funcþie de vitezã ºi încuiere automatã în funcþie de
poziþia schimbãtorului sunt activate simultan, încuierea portierelor funcþioneazã astfel.
• La mutarea schimbãtorului de viteze în altã poziþie în afarã de P se încuie toate
portierele.
• Dacã autoturismul este pornit cu toate portierele încuiate, încuierea automatã a
portierelor în funcþie de vitezã nu va acþiona.
• Dacã autoturismul este pornit cu oricare dintre portiere încuiatã, încuierea automatã a
portierelor în funcþie de vitezã va acþiona.
●Când sistemul inteligent de acces ºi pornire este dezactivat, funcþia descuiere acces nu
poate fi personalizatã.
●Când portierele rãmân închise dupã descuierea portierelor ºi se activeazã funcþia de
încuiere automatã a portierelor cu temporizator, semnalele vor fi generate în conformitate
cu volumul avertizãrii sonore la funcþionare ºi semnalizarea operaþionalã (luminile de
avarie).
■La personalizarea folosind Remote Touch sau controlerul Lexus Display Audio
Opriþi autoturismul într-un loc sigur, aplicaþi frâna de parcare ºi comutaþi maneta
schimbãtorului de viteze în poziþia P. De asemenea, pentru prevenirea descãrcãrii
acumulatorului de 12 V, lãsaþi sistemul hibrid în funcþiune în timpul personalizãrii funcþiilor.
AT E N Þ I E
■În timpul personalizãrii
Deoarece sistemul hibrid trebuie sã funcþioneze pe perioada personalizãrii, asiguraþi-vã
cã autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un spaþiu închis, de exemplu
un garaj, gazele de eºapament care conþin monoxid de carbon (CO) toxic se pot
acumula ºi pãtrunde în autoturism. Acest lucru poate provoca decesul sau afecta grav
sãnãtatea ocupanþilor.
NOTÃ
■În timpul personalizãrii
Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 volþi, asiguraþi-vã cã sistemul hibrid
funcþioneazã în timpul personalizãrii funcþiilor.

590
IS300h_EE(OM53C61E)Index alfabetic
Index alfabetic
A/C.......................................................398
Filtrul de aer condiþionat ................469
Modul S-FLOW ............................... 400
Personalizarea ventilatorului....... 405
Sistemul automat de aer
condiþionat ........................................ 398
ABS (sistemul antiblocare
frâne)................................................. 286
Funcþia .....................................................286
Lampa de avertizare ....................... 504
Accesul fãrã cheie
Sistemul inteligent de acces ºi
pornire ........................................ 136, 143
Telecomanda .............................. 136, 143
Acul indicator .......................................117
Acumulatorul (acumulator de
12 V) .................................................. 447
Dacã acumulatorul de 12 V este
descãrcat ............................................ 547
Lampa de avertizare ....................... 503
Pregãtirea ºi verificarea înainte de
începerea iernii ................................... 311
Acumulatorul (acumulator de
tracþiune) ............................................83
Acumulatorul de tracþiune
(acumulator hibrid) ..........................83
Acumulatorul hibrid (acumulator de
tracþiune) ............................................83
Afiºajul multi-informaþional ............ 115
Comutarea displayului....................... 116
Controlul cu radar dinamic al vitezei
de croazierã...................................... 249
Ecranul pentru monitorizarea
energiei.................................................. 122Informaþiile referitoare la
conducere .............................................116
LDA (sistemul de alertã la pãrãsirea
benzii de rulare) ..............................262
Mesajul de avertizare ......................509
Setãrile ........................................................ 117
Sistemul audio corelat ........................115
Sistemul de navigaþie corelat ..........115
Airbagurile............................................ 43
Airbagurile SRS......................................43
Amplasarea airbagurilor ...................43
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale ºi perdea................................49
Condiþii de funcþionare a airbagurilor
laterale .....................................................49
Condiþii de funcþionare
a airbagurilor........................................49
Condiþiile de funcþionare a
airbagurilor la nivelul capului .......49
Lampa de avertizare SRS ............. 504
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbaguri atunci când transportaþi
un copil................................................... 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale ºi perdea ...... 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile laterale............................ 45
Mãsuri de precauþie referitoare la
airbagurile perdea............................. 47
Mãsuri generale de precauþie
referitoare la airbaguri.................... 45
Modificarea ºi eliminarea
airbagurilor .......................................... 48
Poziþia corectã la volan ..................... 36
Sistemul de activare/dezactivare
manualã airbag .................................. 54
A