display Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

IS300h_EE(OM53C61E)
Index în imaginiCãutarea dupã imagini
1Pentru siguranþã
ºi securitateCitiþi-le neapãrat cu atenþie
2Panoul de
instrumenteModul de citire a grupului de instrumente, diferitelor lãmpi de
avertizare ºi lãmpi indicatoare etc.
3
Funcþionarea
fiecãrei
componenteDeschiderea ºi închiderea portierelor ºi geamurilor, reglarea
înainte de conducere etc.
4ConducereaOperaþii ºi recomandãri necesare pentru conducerea
autoturismului
5Sistemul Lexus
Display AudioUtilizarea sistemului Lexus Display Audio
6Dotãrile interioareUtilizarea dotãrilor interioare etc.
7Întreþinerea
ºi îngrijireaÎngrijirea autoturismului dumneavoastrã ºi procedurile de
întreþinere
8Când apar
problemeCe trebuie sã faceþi în cazul unei defecþiuni sau într-o situaþie
de urgenþã
9Specificaþiile
autoturismuluiSpecificaþiile autoturismului, funcþiile ce pot fi personalizate etc.
IndexCãutarea în funcþie de simptom
Cãutarea în ordine alfabeticã

CUPRINS4
IS300h_EE(OM53C61E)
5-1. Operaþiile principale
Sistemul Lexus Display
Audio ................................................. 316
Butoanele audio
de pe volan .................................... 322
Porturile AUX/USB .....................323
5-2. Setarea
Meniul de setare............................. 324
Setãrile generale ........................... 325
Setãrile vocale ................................ 328
Setãrile displayului .........................329
5-3. Utilizarea sistemului audio
Selectarea unei surse
audio ................................................ 330
Utilizarea optimã a
sistemului audio ............................ 331
Setãrile audio ...................................332
Utilizarea ecranului
meniului audio ............................. 336
5-4. Utilizarea radioului
Utilizarea radioului ....................... 3395-5. Redarea unui CD audio ºi a
discurilor MP3/WMA/AAC
Utilizarea CD-playerului .............341
5-6. Utilizarea unui dispozitiv extern
Utilizarea unui iPod ......................348
Utilizarea unui dispozitiv de
memorie USB................................351
Utilizarea portului AUX .............356
5-7. Conectarea unui accesoriu
Bluetooth
®
Paºi pentru utilizarea
dispozitivelor Bluetooth®...... 357
Înregistrarea unui
dispozitiv Bluetooth
®.............. 359
Selectarea unui
dispozitiv Bluetooth
®............. 360
Conectarea unui player
audio Bluetooth
®........................ 361
Conectarea unui telefon
Bluetooth
®.................................... 362
Afiºarea elementelor
dispozitivului Bluetooth
®.......363
Setãrile detaliate pentru
Bluetooth
®.................................... 364
5Sistemul Lexus Display Audio

21Index în imagini
IS300h_EE(OM53C61E)
Butoanele dispozitivelor pentru încãlzirea scaunelor*2. . . . . . . . . . . . P. 410
Butoanele dispozitivelor pentru ventilarea scaunelor
*2. . . . . . . . . . . . P. 410
Butonul pentru încãlzirea volanului
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Butonul de selectare mod de conducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control al stabilitãþii) . . . P. 288
Butonul pentru modul de conducere pe zãpadã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Butonul mod de conducere EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Remote Touch
*2, 3
Controlerul sistemului Lexus Display Audio*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 318
*1: Pentru autoturismele echipate cu un sistem de navigaþie sau sistem multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
*2: Dacã existã în dotare
*3: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Index în imagini
IS300h_EE(OM53C61E)
Butonul de selectare mod de conducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 283
Butonul VSC OFF (dezactivare sistem de control al stabilitãþii) . . . P. 288
Butonul mod de conducere EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Butonul pentru modul de conducere pe zãpadã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 217
Butoanele dispozitivelor pentru încãlzirea scaunelor
*2. . . . . . . . . . . . P. 410
Butoanele dispozitivelor pentru ventilarea scaunelor
*2. . . . . . . . . . . . P. 410
Butonul pentru încãlzirea volanului
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Remote Touch
*2, 3
Controlerul sistemului Lexus Display Audio*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 318
*1: Pentru autoturismele echipate cu un sistem de navigaþie sau sistem multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
*2: Dacã existã în dotare
*3: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1102. Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
Modelele F SPORT (cu contorul principal poziþionat în dreapta)
Unitãþile de mãsurã utilizate pentru contoare pot diferi în funcþie de zonã.
Indicatorul de temperaturã a lichidului de rãcire motor
Afiºeazã temperatura lichidului de rãcire motor
Indicatorul pentru sistemul hibrid
Afiºeazã puterea sistemului hibrid sau nivelul de regenerare (→P. 113)
Displayul se schimbã în turometru în funcþie de modul de conducere, putând fi setat sã
afiºeze turometrul în orice mod de conducere, pe setãrile pentru display. (→P. 118)
Temperatura exterioarã
Afiºeazã temperatura exterioarã, cu valori cuprinse între -40°C (-40°F) ºi 50°C
(122°F). Indicatorul pentru temperatura exterioarã se aprinde când temperatura este
3°C (37°F) sau mai micã.
Poziþie manetã schimbãtor de viteze ºi treaptã de viteze (→P. 2 1 6 )
Vitezometrul
Indicatorul nivelului de combustibil
Afiºajul multi-informaþional
Prezintã ºoferului o varietate de date referitoare la autoturism (→P. 115)
Afiºeazã mesaje de avertizare în cazul unei defecþiuni (→P. 5 0 9 )
Displayul pentru contorul de kilometraj ºi contorul de parcurs
Kilometraj:
Indicã distanþa totalã parcursã de autoturism
Contor de parcurs:
indicã distanþa parcursã de la ultima resetare a contorului. Contoarele de parcurs „A” ºi
„B” pot fi utilizate pentru a înregistra ºi afiºa independent diferitele distanþe.
1
2
3
4
5
6
7
8

1112. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
Kilometrajul/contorul de parcurs
Comutã între afiºarea kilometrajului ºi
a contorului de parcurs. Când este
afiºat contorul de parcurs, menþinerea
butonului apãsat va reseta contorul
de parcurs.
Contorul principal (modele F SPORT)
Se deplaseazã între poziþia centralã ºi
poziþia lateralã dreapta.
Schimbarea displayului

1122. Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
Puteþi regla luminozitatea tabloului de bord.
Mai întunecat
Mai luminos
■Contoarele ºi displayul se ilumineazã atunci când
Butonul de pornire este în modul ON.
■Reglarea luminozitãþii tabloului de bord
Nivelurile de luminozitate a tabloului de bord atunci când lãmpile de poziþie spate sunt
aprinse ºi respectiv stinse pot fi reglate separat. Totuºi, atunci când luminozitatea din jur este
ridicatã (pe timp de zi etc.), aprinderea lãmpilor de poziþie spate nu va modifica
luminozitatea tabloului de bord.
Iluminarea tabloului de bord
1
2

1142. Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
■Tu r o m e t r u l
Indicatorul pentru sistemul hibrid comutã la afiºarea turometrului atunci când modul de
conducere este modul sport.
Setãrile displayului turometrului pot fi modificate pe afiºajul multi-informaþional. (→P. 118)
■Tu r a þ i a m o t o r u l u i
La autoturismele hibride, turaþia motorului este precis controlatã pentru a optimiza
consumul de combustibil ºi a reduce emisiile de noxe etc.
Existã situaþii în care turaþia afiºatã a motorului poate diferi, chiar dacã funcþionarea
autoturismului ºi condiþiile de conducere sunt aceleaºi.
■Displayul pentru temperatura exterioarã
În urmãtoarele situaþii, s-ar putea sã nu se afiºeze temperatura exterioarã corectã sau
modificarea valorii afiºate sã dureze mai mult decât normal.
●Când autoturismul este oprit sau la conducerea cu viteze mici (sub 20 km/h [12 mph])
●Când temperatura exterioarã se schimbã brusc (la intrarea/ieºirea dintr-un garaj, tunel
etc.)
■Displayul pop-up
În unele situaþii, de exemplu când este executatã o operaþie de comutare, un display pop-
up, de exemplu cu metodele de operare ale butonului pentru faruri, apare temporar pe
afiºajul multi-informaþional sau pe ecranul kilometrajului/contorului de parcurs
(numai la modelele F SPORT).
Funcþia display pop-up poate fi setatã activat/dezactivat. (→P. 118)
■Displayul cu cristale lichide
S-ar putea sã aparã puncte sau pete de luminã pe afiºaj. Acest fenomen este caracteristic
afiºajelor cu cristale lichide, dar puteþi utiliza în continuare afiºajul fãrã probleme.
■Personalizarea
Afiºarea contoarelor poate fi personalizatã pe afiºajul multi-informaþional. (→P. 115)
NOTÃ
■Pentru a preveni avarierea motorului ºi a componentelor acestuia
●Nu permiteþi ca acul indicator al turometrului sã ajungã în zona roºie, zonã ce indicã
turaþia maximã a motorului.
●Dacã indicatorul temperaturii lichidului de rãcire motor este în zona roºie (H), motorul
se poate supraîncãlzi. În acest caz, opriþi imediat autoturismul într-un loc sigur ºi
verificaþi motorul dupã rãcirea completã a acestuia. (→P. 5 5 2 )

1152. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
Informaþiile referitoare la conducere
Selectaþi pentru a afiºa diferite date referitoare la conducere. (→P. 116)
Displayul sistemului de navigaþie (dacã existã în dotare)
Selectaþi pentru a afiºa urmãtoarele informaþii referitoare la sistemul de navigaþie.
• Ghidarea pe traseu
• Afiºarea busolei (nordul în sus/direcþia de mers în sus)
Displayul sistemului audio (dacã existã în dotare)
Selectaþi pentru a permite alegerea unei surse audio sau a unei piese de pe
indicator, cu ajutorul butoanelor indicatoarelor.
Starea operaþionalã a controlului cu radar dinamic al vitezei de croazierã
(autoturisme echipate cu control cu radar dinamic al vitezei de
croazierã)
Selectaþi pentru a afiºa starea operaþionalã a sistemului de control cu radar
dinamic al vitezei de croazierã. (→P. 2 4 9 )
Fila va comuta la atunci când autoturismul este în modul de
control al vitezei constante. (→P. 2 5 4 )
Dacã LDA (sistem de alertã la pãrãsirea benzii de rulare) este activat, starea
operaþionalã a sistemului LDA este de asemenea afiºatã. (dacã existã în dotare)
(→P. 2 6 3 )
Starea operaþionalã a LDA (sistem de alertã la pãrãsirea benzii de rulare)
(autoturisme cu LDA dar fãrã control cu radar dinamic al vitezei de
croazierã)
Selectaþi pentru a se afiºa starea operaþionalã a LDA. (→P. 2 6 3 )
Afiºarea mesajelor de avertizare
Selectaþi pentru a afiºa mesajele de avertizare ºi mãsurile ce trebuie luate în cazul
detectãrii unei defecþiuni. (→P. 5 0 9 )
Afiºarea setãrilor
Selectaþi pentru a modifica setãrile de afiºare a indicatoarelor. (→P. 117)
Afiºajul multi-informaþional
Afiºajul multi-informaþional vã prezintã o serie de date referitoare la
autoturism.

1172. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS300h_EE(OM53C61E)
■Distanþa (autonomia de rulare/dupã pornire)*
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de
combustibil rãmasã în rezervor ºi distanþa condusã dupã ce sistemul hibrid a fost
pornit.
• Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil. De aceea, esteposibil ca distanþa realã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
• Dacã se alimenteazã doar o cantitate micã de combustibil, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fi e actualizate.
Când alimentaþi, aduceþi butonul de pornire în poziþia OFF. Dacã autoturismul este
alimentat fãrã ca butonul de pornire sã fie adus în poziþia OFF, s-ar putea ca valorile
afiºate sã nu fie actualizate.
■Ecranul pentru monitorizarea energiei
→ P. 1 2 1
*: Afiºatã când parametrul este setat în modul „Drive Info 1” (info conducere) sau
„Drive Info 2”. Utilizaþi aceste valori ca referinþã.
■Limba
Selectaþi pentru a schimba limba pe display.
■Unitãþi de mãsurã
Selectaþi pentru a schimba unitatea de mãsurã pentru consumul de combustibil.
■Sistemul de întreþinere
Selectaþi pentru a reseta datele de întreþinere dupã executarea întreþinerii
necesare. ( →P. 4 4 2 )
■Indicator EV
Selectaþi pentru a seta indicatorul EV activat/dezactivat.
■ Setãri buton (cu excepþia modelelor F SPORT)
Afiºeazã o procedurã pentru înregistrarea ecranului dorit la .
Puteþi înregistra 1 ecran ca shortcut, care poate fi afiºat prin apãsarea .
(→ P. 116)
■Informaþii referitoare la conducere 1/Informaþii referitoare la conducere 2
Selectaþi pânã la 2 articole care sã fie afiºate pe ecranul „Drive Info 1”
(info conducere) ºi „Drive Info 2”. (→ P. 1 1 6 )
Afiºarea setãrilor