sensor Lexus IS300h 2015 Betriebsanleitung (in German)

2404-3. Betrieb der Leuchten und Scheibenwischer
IS300h_EM(OM53D58M)
HINWEIS
■Hinweise zur Verwendung des automatischen Fernlichtsystems
●Den Kamerasensor nicht berühren.
●Den Kamerasensor keinem starken Aufprall aussetzen.
●Den Kamerasensor nicht zerlegen.
●Keine Flüssigkeit über dem Kamerasensor verschütten.
●Keine Fensterfolie oder Aufkleber auf dem Kamerasensor oder auf dem Bereich der
Windschutzscheibe um den Kamerasensor herum anbringen.
●Keine Gegenstände auf das Armaturenbrett legen. Andernfalls interpretiert der Kamera-
sensor möglicherweise in der Windschutzscheibe reflektierte Objekte irrtümlich als Stra-
ßenleuchten oder Scheinwerfer von anderen Fahrzeugen usw.
●Keinen Parkschein oder anderes Zubehör in der Nähe des Kamerasensors anbringen.
●Das Fahrzeug nicht überladen.
●Das Fahrzeug nicht verändern.
●Ersetzen Sie die Windschutzscheibe nicht durch eine Nicht-Original-Windschutz-
scheibe.
Nehmen Sie Kontakt mit einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb auf.
Um den ordnungsgemäßen Betrieb des automa-
tischen Fernlichts zu gewährleisten, müssen fol-
gende Punkte beachtet werden.

2454-3. Betrieb der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
XScheibenwischer mit RegensensorenBewegen Sie den Hebel um 2
Stufen nach oben
Bewegen Sie den Hebel um 1
Stufe nach oben
Bewegen Sie den Hebel um 1
Stufe nach unten
Bewegen Sie den Hebel um 2
Stufen nach unten
Schalter AUTO-Modus ein/
aus
In der Betriebsart AUTO schalten sich die Scheibenwischer automatisch ein, sobald der
Regensensor anspricht. Das System stellt Wischintervall und Wischgeschwindigkeit auto-
matisch auf Regenmenge und Fahrgeschwindigkeit ein.
Die Kontrollleuchte für den AUTO-Modus schaltet sich ein, wenn der AUTO-Modus aus-
gewählt ist.
*1: Nach dem Tipp-Wischen kehrt der Modus zum AUTO-Modus zurück.
*2: Der AUTO-Modus wird abgebrochen.
Kontrollleuchte für
AUTO-
Modus
1
2
3
4
5
AusTipp-WischenTi p p -Wi s c h e nLangsamerBetriebHochge-
schwindig-
keitsbetrieb
Langsamer BetriebAusAusHochge-
schwindig-
keitsbetrieb Hochge-
schwindig-
keitsbetrieb
Hochgeschwindigkeits-
betrieb AusLangsamerBetriebKeine Ände- rungKeine Ände-rung
AUTO-Modus
Intermittieren-
der
Betrieb
Aus
Ti p p -
Wis c he n
*1Wischerbe- trieb
langsam
*2
Wischerbe- trieb
schnell
*2
KontinuierlichKeine Ände- rung
Betrieb
Status vor
dem Betrieb

2464-3. Betrieb der Leuchten und Scheibenwischer
IS300h_EM(OM53D58M)
Wenn der Modus AUTO ausgewählt ist, kann die Sensorempfindlichkeit durch
Drehen des Schalterrings angepasst werden.Erhöht die Empfindlichkeit
Verringert die Empfindlichkeit
Doppelbetrieb Waschanlage/
Wischer
Die Wischer werden nach dem Versprü-
hen der Waschflüssigkeit automatisch
mehrmals betätigt.
Wenn sich die Starttaste im Modus ON
befindet und die Scheinwerfer eingeschal-
tet sind, wird beim Ziehen des Hebels die
Scheinwerferreinigung einmal durchge-
führt. Danach wird die Scheinwerferreini-
gung bei jedem 5. Ziehen des Hebels
betätigt.
6
7
8

2474-3. Betrieb der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Die Scheibenwischer können als Intervallscheibenwischer verwendet werden,
die unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit oder der Regenmenge arbeiten.
Der Intervallwischerbetrieb kann umgeschaltet werden, wenn das Fahrzeug
steht und die Scheibenwischer ausgeschaltet sind. Der Scheibenwischerbetrieb
kann nicht während des AUTO-Modus oder während des Betriebs der Intervall-
scheibenwischer umgeschaltet werden.
Halten Sie gedrückt, bis die Kon-
trollleuchte für AUTO-Modus aufhört
zu blinken.
Wenn gedrückt gehalten wird, bis die
Kontrollleuchte für den AUTO-Modus
erneut aufhört zu blinken, kehrt sie zum
vorherigen Zustand zurück.
Der Wischer kann umgeschaltet werden, wenn das Fahrzeug angehalten wird und die
Wischer ausgeschaltet sind.
■
Betätigung des intermittierenden Scheibenwischers mit Intervallregler
Bewegen Sie den Hebel um
2 Stufen nach oben
Bewegen Sie den Hebel um
1 Stufe nach oben
Bewegen Sie den Hebel um
1 Stufe nach unten
Bewegen Sie den Hebel um
2 Stufen nach unten
Umschalten zwischen Intervallscheibenwischern und Scheibenwi-
schern mit Regensensor (Fahrzeuge mit Regensensor-Scheibenwi-
schern)
1
2
3
4

2494-3. Betrieb der Leuchten und Scheibenwischer
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
■Die Frontscheibenwischer und die Waschanlage können in folgenden Fällen betrieben
werden
Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
■Wischerbewegung zur Verhinderung von Tropfenbildung
Nach der Durchführung mehrerer Wasch- und Wischerbetriebe arbeiten die Wischer nach
einer kurzen Pause noch einmal, um Tropfenbildung zu verhindern.
Dieser letzte Wischerbetrieb erfolgt jedoch nicht während der Fahrt.
■Auswirkungen der Fahrgeschwindigkeit auf den Wischerbetrieb (Fahrzeuge mit Regen-
sensor-Scheibenwischern)
Die Fahrgeschwindigkeit wirkt sich auf die folgenden Punkte aus, auch wenn die Wischer
nicht im Modus AUTO sind.
●Wis c hin te r va ll
●Wischerbetrieb bei der Benutzung der Waschanlage (Verzögerung, bis der Tropfenschutz-
durchlauf des Wischers erfolgt)
Wenn der langsame Scheibenwischerbetrieb ausgewählt ist, schaltet der Scheibenwischer
nur dann von geringer Geschwindigkeit auf Intervallschaltung, wenn das Fahrzeug steht.
■Regentropfensensor (Fahrzeuge mit Regensensor-Scheibenwischern)
●Wenn der Scheibenwischer in den Modus AUTO geschaltet wird, während die Starttaste
im Modus ON ist, werden die Scheibenwischer einmal betätigt, um anzuzeigen, dass der
Modus AUTO aktiv ist.
●Wenn die Temperatur des Regentropfensensors 85°C oder mehr bzw. -30°C oder weni-
ger beträgt, ist der automatische Betrieb mög licherweise nicht mehr möglich. Betätigen Sie
in diesem Fall die Wischer in einem anderen Modus als dem AUTO-Modus.
■Wenn die Scheibenwischer im Tipp-Wischbetrieb laufen (Fahrzeuge mit Regensensor-
Scheibenwischern)
Der AUTO-Modus kann nicht aktiviert werden, selbst wenn gedrückt wird.
■Wenn keine Scheibenwaschflüssigkeit auf die Scheibe gesprüht wird
Wenn der Vorratsbehälter der Scheibenwaschanlage mit Waschflüssigkeit gefüllt ist, stellen
Sie sicher, dass die Waschdüsen nicht verstopft sind.
●Der Regentropfensensor erfasst die Menge der
Regentropfen.
Ein optischer Sensor wird angepasst. Der Sen-
sor funktioniert möglicherweise nicht ordnungs-
gemäß, wenn die auf- bzw. untergehende Sonne
direkt auf die Windschutzscheibe scheint oder
wenn sich Insekten o. Ä. auf der Windschutz-
scheibe befinden.

2604-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
Dieser Modus nutzt einen Radarsensor zum Erkennen von Fahrzeugen bis zu
ca. 120 m vor Ihrem Fahrzeug, bestimmt den aktuellen Fahrzeugabstand und
arbeitet so, dass ein angemessener Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug
eingehalten wird.
Beachten Sie, dass sich der Fahrzeugabstand bei langen Bergabfahrten verringern kann.
Beispiel für konstante Geschwindigkeitsregelung
Sofern keine vorausfahrenden Fahrzeuge vorhanden sind
Das Fahrzeug bewegt sich mit der vom Fahrer eingestellten Geschwindigkeit. Der
gewünschte Fahrzeugabstand kann auch über die Fahrzeugabstandsregelung eingestellt
werden.
Beispiel für Verringern der Fahrgeschwindigkeit
Wenn die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs geringer als die
eingestellte Geschwindigkeit ist
Wenn ein vor Ihnen fahrendes Fahrzeug erkannt wird, reduziert das System automatisch
die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs. Wenn eine größere Reduzierung der Geschwin-
digkeit notwendig ist, aktiviert das System die Bremsen. Ein Warnton warnt Sie, wenn das
System die Geschwindigkeit nicht genügend verringern kann, um ein zu dichtes Auffah-
ren auf das vorausfahrende Fahrzeug zu verhindern.
Beispiel für Abstandsregelung
Wenn Sie hinter einem Fahrzeug fahren, das langsamer ist als die eingestellte
Geschwindigkeit
Das System setzt die Abstandsregelung fort und nimmt Anpassungen an die Geschwin-
digkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs vor, um den vom Fahrer eingestellten Abstand
einzuhalten.
Fahren im Modus für Abstandsregelung
1
2
3

2664-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
■Voraussetzungen für die Aktivierung der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung
●Der Schalthebel steht auf D oder der Bereich 4 oder höher ist für S ausgewählt.
●Gangbereich 4 oder höher von D wurde mittels Gangwechsel-Tippschalter gewählt.
●Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt mehr als ca. 50 km/h.
■Beschleunigen nach Einstellung der Geschwindigkeit
Das Fahrzeug kann mit dem Gaspedal beschleunigt werden. Nach der Beschleunigung wird
die festgelegte Geschwindigkeit wieder aufgenommen. Im Modus für Fahrzeugabstandsre-
gelung kann die Fahrzeuggeschwindigkeit jedoch unter die eingestellte Geschwindigkeit sin-
ken, damit der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug beibehalten wird.
■Automatisches Deaktivieren des Modus für Fahrzeugabstandsregelung
In den folgenden Situationen wird die Abstandsregelung automatisch abgebrochen:
●Die tatsächliche Fahrgeschwindigkeit fällt unter ca. 40 km/h.
●VSC wird aktiviert.
●TRC wird für einen bestimmten Zeitraum aktiviert.
●Wenn das VSC- oder TRC-System durch Drücken des VSC AUS-Schalters ausgeschaltet
wird.
●Der Sensor ist durch einen Gegenstand oder Fremdkörper verdeckt und erfasst deshalb
nicht ordnungsgemäß.
●Die Scheibenwischer arbeiten bei hoher Geschwindigkeit (wenn sich die Wischer im
Modus AUTO befinden oder in der Stellung für hohe Wischgeschwindigkeit).
●Wenn der Schnee-Modus aktiviert ist.
●Die Pre-Crash-Bremsfunktion ist aktiviert.
Falls der Modus für Fahrzeugabstandsregelung aus irgendeinem anderen Grund automa-
tisch abgebrochen wird, kann eine Funktionsstörung im System vorliegen. Wenden Sie sich
an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschrifts-
mäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
■Automatisches Deaktivieren des Regelmodus für Konstantgeschwindigkeit
Das Geschwindigkeitsregelsystem hält die Fahrgeschwindigkeit in folgenden Situationen
nicht mehr aufrecht:
●Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit liegt mehr als etwa 16 km/h unter der voreinge-
stellten Fahrzeuggeschwindigkeit.
●Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit fällt unter ca. 40 km/h.
●VSC wird aktiviert.
●TRC wird für einen bestimmten Zeitraum aktiviert.
●Wenn das VSC- oder TRC-System durch Drücken des VSC AUS-Schalters ausgeschaltet
wird.
●Die Pre-Crash-Bremsfunktion ist aktiviert.

2674-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
■Radarsensor und Kühlergrillabdeckung
Halten Sie Sensor und Kühlergrillabdeckung immer sauber, um sicherzustellen, dass der
Modus für Fahrzeugabstandsregelung ordnungsgemäß funktioniert. (Manche Hindernisse,
wie z. B. Schnee, Eis und Kunststoffgegenstände, sind für den Hindernissensor nicht erkenn-
bar.)
Die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung wird abgebrochen, wenn ein Hindernis
erkannt wird.
■Bedienführungsanzeige
Wenn der Schalter für die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung betätigt wird, wird
eine Führungsanzeige ein paar Sekunden lang auf den Anzeigen angezeigt, um anzuzeigen,
wie der Schalter für die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung oder der Abstands-
schalter betätigt wird. (→S. 120)
■Warnmeldungen und Summer der dynamischen Radar-Geschwindigkeitsregelung
Warnmeldungen und Summer dienen zum Anzeigen einer Funktionsstörung des Systems
oder fordern den Fahrer zu besonderer Vorsicht während der Fahrt auf. ( →S. 550)
Kühlergrillabdeckung
Radarsensor
1
2

2714-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
ACHTUNG
■Zur Vermeidung einer unbeabsichtigten Aktivierung des Geschwindigkeitsregelsystems
Schalten Sie die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mithilfe der Taste “ON/
OFF” aus, wenn Sie sie nicht verwenden.
■Für die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung ungeeignete Situationen
Verwenden Sie die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung nicht in einer der folgen-
den Situationen.
Ansonsten kann dies zu einer unangemessenen Geschwindigkeitsregelung führen und es
kann ein Unfall verursacht werden, der zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
●Straßen, auf welchen sich Fußgänger, Fahrradfahrer, usw. befinden.
●In dichtem Verkehr
●Auf Straßen mit scharfen Kurven
●Auf kurvenreichen Strecken
●Auf rutschigen Fahrbahnen, z. B. wenn die Fahrbahn mit Regen, Eis oder Schnee bedeckt
ist
●Auf abschüssiger Strecke oder bei plötzlichen Übergängen zwischen starken Steigungen
und Gefällen
Die Fahrzeuggeschwindigkeit kann beim Herunterfahren eines steilen Berges die einge-
stellte Geschwindigkeit überschreiten.
●Im Bereich von Autobahn- und Schnellstraßeneinfahrten
●Wenn die Sensoren aufgrund schlechter Witterung eventuell nicht richtig erfassen
(Nebel, Schnee, Sandsturm, starker Regen usw.)
●Wenn der Annäherungswarnsummer oft zu hören ist
●Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht oder abgeschleppt wird

2724-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
ACHTUNG
■Wenn der Sensor das vorausfahrende Fahrzeug möglicherweise nicht richtig erkennt
Wenn Folgendes eintritt, betätigen Sie je nach Umständen das Bremspedal, wenn die Ver-
langsamung durch das System unzureichend ist oder betätigen Sie das Gaspedal, wenn
eine Beschleunigung erforderlich ist.
Da der Sensor diese Fahrzeuge möglicherweise nicht ordnungsgemäß erkennt, wird die
Annäherungswarnung (→S. 264) nicht ausgelöst, soda ss es zu einem schwerwiegenden
oder tödlichen Unfall kommen kann.
●Fahrzeuge mit kleinem Heck (Anhänger ohne Ladung usw.)
●Plötzlich einscherende Fahrzeuge
●Langsam fahrende Fahrzeuge
●Fahrzeuge, die sich nich t in der gleichen Spur
bewegen
●In derselben Spur fahrende Motorräder