sensor Lexus IS300h 2015 Betriebsanleitung (in German)

2734-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
ACHTUNG
■Bedingungen, unter welchen der Modus für Fahrzeugabstandsregelung möglicherweise
nicht ordnungsgemäß funktioniert
Betätigen Sie unter den folgenden Bedingungen nach Bedarf das Bremspedal (oder Gas-
pedal, je nach Situation), da der Radarsensor möglicherweise nicht in der Lage ist, voraus-
fahrende Fahrzeuge richtig zu erkennen und ein tödlicher oder schwerer Unfall die Folge
sein kann.
●Benachbarte Fahrzeuge schleudern Wasser oder Schnee nach oben, wodurch die Erfas-
sung des Sensors beeinträchtigt wird
●Die Fahrzeugfront weist nach oben (verursacht
durch schwere Last im Kofferraum usw.)
●Auf kurvigen Straßen oder schmalen Fahrspu-
ren
●Häufige Lenkbewegungen oder ständig wech-
selnde Position Ihres Fahrzeugs in der Spur
●Wenn das Fahrzeug vor Ihnen plötzlich
abbremst
Beschleu-
nigenBeschleu-
nigenVerlangsa-
men

2744-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
ACHTUNG
■Bedienung des Radarsensors
Beachten Sie die folgenden Punkte, um sicherzustellen, dass das Geschwindigkeitsregelsy-
stem wirksam funktioniert.
Andernfalls funktioniert das System möglicherweise nicht ordnungsgemäß, was zu einem
Unfall führen könnte.
●Halten Sie den Sensor und die Kühlergrillabdeckung stets sauber.
Reinigen Sie den Sensor und die Kühlergrillabdeckung mit einem weichen Tuch, um sie
nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen.
●Setzen Sie den Sensor und dessen Umgebung keinen starken Stößen aus.
Selbst wenn die Einbaulage des Sensors nur geringfügig verändert wird, kann das System
möglicherweise nicht normal oder fehlerhaft funktionieren. Wenn der Sensor oder der
umgebende Bereich einen starken Aufprall er fahren, lassen Sie den Bereich immer von
einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vor-
schriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb untersuchen und den Sensor
einstellen.
●Zerlegen Sie nicht den Sensor.
●Bringen Sie kein Zubehör und keine Aufkleber an Sensor, Kühlergrillabdeckung oder
umgebendem Bereich an.
●Verändern oder lackieren Sie weder Sensor noch Kühlergrillabdeckung.
●Wenn der Radarsensor ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an einen Lexus-Ver-
tragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt od er einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.

2754-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Beim Fahren auf einer Straße mit Spurmarkierungen erkennt das System die
Fahrbahnmarkierungen mithilfe eines Kamerasensors, um den Fahrer zu war-
nen, wenn das Fahrzeug von seiner Fahrspur abweicht.
Wenn das System feststellt, dass das Fahrzeug von seiner Fahrspur abgewichen
ist, warnt es den Fahrer durch einen Summer und durch Hinweise auf der Multi-
Informationsanzeige.
Kamerasensor
Drücken Sie zum Aktivieren des
Systems den LDA-Schalter.
Die LDA-Kontrollleuchte und die Fahr-
bahnmarkierungslinien werden leuchten
auf.
Drücken Sie den Schalter erneut, um das
LDA-System auszuschalten.
Das LDA-System bleibt ein- bzw. ausge-
schaltet, auch wenn die Starttaste in den
Modus ON gestellt wird.
LDA (Warnung beim Abweichen von der Fahrspur)∗
∗: Je nach Ausstattung
Funktionsübersicht
Einschalten des LDA-Systems

2774-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
■Vorübergehende Abschaltung der LDA-Systemfunktionen
Wenn einer der folgenden Punkte zutrifft, werden die LDA-Systemfunktionen vorüberge-
hend deaktiviert. Nachdem die erforderlichen Betriebsbedingungen wiederhergestellt sind,
werden die Funktionen erneut aktiviert.
●Der Hebel für den Fahrtrichtungsanzeiger wird betätigt.
●Die Fahrgeschwindigkeit liegt außerhalb des Betriebsbereichs der LDA-Systemfunktionen.
●Wenn die Fahrbahnmarkierungslinien während des Fahrens nicht erkannt werden.
●Wenn die Warnung beim Abweichen von der Fahrspur ertönt.
Die Warnung beim Abweichen von der Fahrspur arbeitet für einige Sekunden nach der
Aktivierung nicht erneut, auch wenn das Fahrzeug die Fahrspur erneut verlässt.
■Die Warnung beim Abweichen von der Fahrspur
Während der Verwendung des Audiosystems oder der Klimaanlage kann es abhängig vom
Soundpegel des Audiosystems oder von den Lüftergeräuschen der Klimaanlage schwierig
sein, den Warnton zu hören.
■Nachdem das Fahrzeug in der Sonne geparkt wurde
Das LDA-System steht möglicherweise nicht zur Verfügung und eine Warnmeldung
(→ S. 550) wird für eine Weile angezeigt, nachdem der Fahrbetrieb begonnen hat. Wenn die
Temperatur im Fahrgastraum abnimmt und die Temperatur um den Kamerasensor herum
( → S. 275) die erforderliche Betriebstemperatur erreicht, stehen die Funktionen wieder zur
Ve r f ü g u n g .
■Wenn Fahrbahnmarkierungen nur auf einer Seite des Fahrzeugs vorhanden sind
Die Warnung beim Abweichen von der Fahrspur funktioniert für die Seite nicht, an der keine
Fahrbahnmarkierungen erkannt werden konnten.
■Bedingungen, unter denen die Funktion mög licherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert
In den folgenden Situationen erkennt der Ka merasensor möglicherweise die Fahrbahnmar-
kierungslinien nicht, was dazu führt, dass die Warnung beim Abweichen von der Fahrspur
falsch funktioniert. Dies deutet jedo ch nicht auf eine Fehlfunktion hin.
●Beim Fahren durch ein Gelände ohne Fahrbahn markierungen, wie zum Beispiel eine Maut-
stelle, eine Kreuzung oder vor einem Grenzübergang
●Beim Fahren in einer scharfen Kurve
●Wenn die Fahrbahnmarkierungen extrem eng oder extrem breit sind
●Wenn das Fahrzeug aufgrund einer schweren Ladung oder eines falschen Reifendrucks
eine ungewöhnlich starke Seitwärtsneigung hat
●Wenn der Fahrzeugabstand zwischen Ihrem Fahrzeug und dem vorausfahrenden Fahrzeug
extrem gering ist
●Wenn die Fahrbahnmarkierungen gelb sind (Diese können für das System schwerer zu
erkennen sein als weiße Markierungen.)
●Wenn die Fahrbahnmarkierungen unterbrochen sind, bei Markierungsnägeln (erhabenen
Fahrbahnmarkierungen) oder Steinen
●Wenn die Fahrbahnmarkierungen auf einem Bordstein usw. angebracht sind
●Bei nicht zu erkennenden Spurmarkierungen oder teilweise durch Sand, Schmutz usw. ver-
deckten Markierungen.
●Bei Schatten auf der Straße, die parallel zu den Fahrbahnmarkierungen verlaufen, oder
wenn über den Fahrbahnmarkierungen ein Schatten liegt

2804-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
HINWEIS
■Kamerasensor
Um einen korrekten Betrieb des LDA-Systems zu gewährleisten, müssen folgende Punkte
beachtet werden.
●Halten Sie die Frontscheibe stets sauber.
Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn die Windschutzscheibe schmutzig ist
oder wenn Regentropfen, Kondenswasser oder Eis an der Windschutzscheibe anhaften.
●Keine Flüssigkeit über dem Kamerasensor verschütten
●Bringen Sie keine Fensterfolie an der Windschutzscheibe an.
●Installieren Sie keine Antenne vor der Kameralinse.
●Wenn der Bereich der Windschutzscheibe vor dem Kamerasensor beschlagen ist, entfer-
nen Sie den Beschlag mithilfe der Windschutzscheibenheizung.
Wenn bei kaltem Wetter der warme Luftstrom der Heizung auf die Füße gerichtet wird,
kann der obere Teil der Windschutzscheibe beschlagen. Dies beeinträchtigt die Bildquali-
tät.
●Die Kameralinse nicht zerkratzen oder schmutzig werden lassen.
Achten Sie beim Reinigen der Innenseite der Windschutzscheibe darauf, dass kein Glas-
reiniger usw. auf die Linse gelangt. Berühren Sie außerdem die Linse nicht.
Nehmen Sie für die Reparatur der Linse Kontakt mit einem Lexus-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerü-
steten Fachbetrieb auf.
●Ändern Sie nicht die Einbauposition oder die Ausrichtung des Kamerasensors und ent-
fernen Sie diesen auch nicht. Der Kamerasensor ist genau ausgerichtet.
●Der Kamerasensor darf keinen starken Stößen oder Krafteinwirkung ausgesetzt werden.
Der Kamerasensor darf nicht zerlegt werden.
●Wenn die Windschutzscheibe ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an einen
Lexus-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig
qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
●Keine Aufkleber oder andere Gegenstände in
der Nähe des Kamerasensors an der Wind-
schutzscheibe anbringen.

2814-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)■
Arten von Sensoren
■Schalter für Lexus-Einparkhilfe
Schaltet die Lexus-Einparkhilfe ein/
aus
Wenn sie eingeschaltet ist, leuchtet die
Kontrollleuchte auf, um den Fahrer
darauf hinzuweisen, dass das System
betriebsbereit ist.
Lexus-Einparkhilfe∗
∗: Je nach Ausstattung
Die Distanz von Ihrem Fahrzeug zu nahegelegenen Hindernissen beim paral-
lelen Einparken oder beim Rangieren in einer Garage wird von den Sensoren
gemessen und über die Multi-Informat
ionsanzeige, den Lexus-Display-
Audiobildschirm ( je nach Ausstattung) und einen Summer gemeldet. Über-
prüfen Sie immer den umgebenden Bereich, wenn Sie dieses System nutzen.
Mittlere Sensoren vorn
Ecksensoren vorn Ecksensoren hinten
Mittlere Sensoren hinten1
2
3
4

2824-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)
Wenn die Sensoren ein Hindernis erkennen, wird in der Multi-Informationsan-
zeige und auf dem Lexus-Display-Audiobildschirm (je nach Ausstattung) eine
Grafik mit der Position und dem Abstand zum Hindernis angezeigt.
■Multi-InformationsanzeigeVordere Ecksensorerkennung
Mittlere Sensorerkennung vorn
Hintere Ecksensorerkennung
Mittlere Sensorerkennung hinten
■Lexus-Display-Audiobildschirm ( je nach Ausstattung)We n n d a s R ü c k f a h r m o n i t o r -
System nicht angezeigt wird
Eine Grafik wird automatisch ange-
zeigt, wenn ein Hindernis erkannt wird.
Der Bildschirm kann so eingestellt
werden, dass die Grafik nicht ange-
zeigt wird. ( →S. 285)
: Wählen Sie dies, um die
Summertöne stumm zu schalten.
We n n d a s R ü c k f a h r m o n i t o r -
System angezeigt wird (einge-
fügte Anzeige)
Ein schematisches Bild wird in der
rechten oberen Ecke des Lexus-Dis-
play-Audiobildschirms angezeigt,
wenn ein Hindernis erkannt wird.
Anzeige
1
2
3
4
1
2

2834-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)■
Multi-Informationsanzeige und Lexus-Display-Audiobildschirm (je nach
Ausstattung)
Sensoren, die ein Hindernis erkennen, leuchten kontinuierlich oder blinken.
*1: Multi-Informationsanzeige
*2: Lexus-Display-Audiobildschirm
Sensorerkennungsanzeige, Hindernisabstand
Anzeige
Eingefügte
Anzeige (nur
Lexus-Display-
Audiobild-schirm)Ungefährer Abstand zum Hindernis
Vorderer Ecksensor/mitt- lerer Sensor vornHinterer Ecksensor/
mittlerer Sensor hinten
(dauerhaft)(blinkt langsam)
Nur mittlerer Sensor
vorn:
100 cm bis 50 cmNur mittlerer Sensor hin-
ten:
150 cm bis 60 cm
(dauerhaft)(blinkt)
50 cm bis 40 cm60 cm bis 45 cm
(dauerhaft)(blinkt schnell)
40 cm bis 30 cm
Hinterer Ecksensor:
45 cm bis 30 cm
Mittlerer Sensor hinten:
45 cm bis 35 cm
(blinkend*1 oder
kontinuierlich
*2)
(dauerhaft)
Weniger als 30 cm
Hinterer Ecksensor:
Weniger als 30 cm
Mittlerer Sensor hinten:
Weniger als 35 cm

2844-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS300h_EM(OM53D58M)■
Summerbetrieb und Abstan
d zu einem Hindernis
Ein Summer ertönt, wenn die Sensoren in Betrieb sind.
●Je weiter sich das Fahrzeug einem Hindernis annähert, desto schneller
wird das Summersignal. Wenn der fo lgende Abstand zu einem Hindernis
unterschritten wird, ertönt der Summer dauerhaft: • Mittlere Sensoren vorn: Ca. 30 cm
• Ecksensoren: Ca. 30 cm
• Mittlere Sensoren hinten: Ca. 35 cm
●Werden gleichzeitig 2 oder mehr Hindernisse erkannt, reagiert das Sum-
mersystem auf das am nächsten gelegene Hindernis. Wenn ein oder beide
Hindernisse innerhalb der oben angegebenen Abstände liegen, ertönt ein
langer Piepton, gefolgt von schnellen Pieptönen.
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 50 cm
Ca. 60 cm
Die Abbildung zeigt den Erkennungsbe-
reich der Sensoren. Beachten Sie, dass die
Sensoren keine Hindernisse in unmittelba-
rer Nähe des Fahrzeugs erkennen kön-
nen.
Der Bereich der Sensoren kann je nach
Form des Gegenstands usw. variieren.
Erkennungsbereich der Sensoren
1
2
3
4

2854-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS300h_EM(OM53D58M)
Sie können die Lautstärke des Warnpieptons und die Betriebsbedingungen des
Lexus-Display-Audiobildschirms ändern.Drücken Sie die “MENU”-Taste auf dem Lexus-Display-Audiocontroller.
(→ S. 340)
Wählen Sie “Einstellungen” auf dem Bildschirm “MENÜ”.
Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem Bildschirm “Einstellungen”.
Wählen Sie “LEXUS park assist” auf dem Bildschirm “Fahrzeugeinstellun-
gen”.
Wählen Sie die gewünschte Taste. Die Warnlautstärke kann einge-
stellt werden.
Die Anzeige der Lexus-Einpark-
hilfe kann ein- oder ausgeschaltet
werden.
Die Anzeige der mittleren Senso-
ren vorn oder hinten und die Ton-
anzeige können eingestellt
werden.
■Die Lexus-Einparkhilfe kann eingesetzt werden, wenn
●Mittlere Sensoren vorn:
• Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
• Der Schalthebel befindet sich in einer anderen Stellung als P oder R.
• Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs beträgt weniger als ca. 10 km/h.
●Ecksensoren vorn:
• Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
• Der Schalthebel befindet sich in einer anderen Stellung als P.
• Die Geschwindigkeit des Fahrzeugs beträgt weniger als ca. 10 km/h. (Bei jeder Geschwindigkeit, wenn der Schalthebel auf R steht)
●Hintere Ecksensoren und mittlere Sensoren hinten:
• Die Starttaste befindet sich im Modus ON.
• Der Schalthebel steht auf R.
■Anzeige für Lexus-Einparkhilfe
Wenn ein Hindernis erkannt wird, während das Rückfahrmonitor-System in Betrieb ist,
erscheint die Warnanzeige oben rechts im Bildschirm, auch wenn die Anzeigeeinstellung auf
AUS gestellt wurde.
Einrichten der Lexus-Einparkhilfe
1
2
3
4
5
1
2
3