ESP Lexus IS300h 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Te obrazy sà jedynie przyk∏adami.
Informacje podró˝ne
óSystem nawigacyjny
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a na-
st´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „Menu”.
JeÊli wyÊwietlany jest ekran „Monitor energii” (monitor przep∏ywu energii)
lub „Rejestr danych”, nale˝y wybraç „Informacje o trasie”.
Wyzerowanie danych zu˝ycia
paliwa
Zu˝ycie paliwa w ciàgu minio-
nych 15 minut
Zregenerowana energia w ciàgu
minionych 15 minut
Jeden symbol wskazuje 30 Wh
Pokazywane sà symbole w mak-
symalnej liczbie 5.
WyÊwietla Êrednià pr´dkoÊç
pojazdu od chwili uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego.
WyÊwietla przedzia∏ czasu mija-
jàcego od chwili uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego.
Zasi´g przy pr´dkoÊci podró˝nej
(
S. 127)
1242. Zespó∏ wskaêników
Zu˝ycie paliwa
Ekran systemu audio Ekran systemu nawigacyjnegoWyÊwietlacz
wielofunkcyjny
Stan akumulatora trakcyjnego
Niski Pe∏ny Niski Pe∏ny Niski Pe∏ny
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 124

óWyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” sterownika systemu audio z ekranem,
a nast´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „Menu”.
JeÊli nie pojawi∏ si´ ekran „Informacje o trasie”, przenieÊç sterownik w pra-
wo i wybraç „Informacje o trasie”.
Zu˝ycie paliwa w ciàgu minio-
nych 15 minut
Zregenerowana energia w ciàgu
minionych 15 minut
Jeden symbol wskazuje 30 Wh
Pokazywane sà symbole
w maksymalnej liczbie 5.
WyÊwietla Êrednià pr´dkoÊç
pojazdu od chwili uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´do-
wego.
WyÊwietla przedzia∏ czasu mijajàcego od chwili uruchomienia hy-
brydowego uk∏adu nap´dowego.
Zasi´g przy pr´dkoÊci podró˝nej (
S. 127)
Ârednie zu˝ycie paliwa w ciàgu minionych 15 minut oddzielone kolorem
wczeÊniejszych wartoÊci Êrednich oraz Êrednich otrzymanych od chwili,
gdy przycisk rozruchu hybrydowego uk∏adu nap´dowego zosta∏ usta-
wiony w stan ON. WyÊwietlane Êrednie zu˝ycie paliwa mo˝na wykorzy-
stywaç dla informacji.
Obraz jest tylko przyk∏adem.
2. Zespó∏ wskaêników125
2
Zespó∏ wskaêników
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 125

Rejestr danych
óSystem nawigacyjny
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego, a na-
st´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „Menu”.
JeÊli wyÊwietlany jest ekran „Monitor energii” lub „Informacje podró˝ne”,
nale˝y wybraç „Rejestr danych”.
Wyzerowanie danych wcze-
Êniejszych zapisów
Zapisane najni˝sze zu˝ycie
paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
WczeÊniejszy zapis zu˝ycia
paliwa
Aktualizacja danych Êredniego
zu˝ycia paliwa
óWyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” w sterowniku systemu audio z ekranem,
a nast´pnie wybraç „Samochód” na ekranie „Menu”.
JeÊli nie pojawi∏ si´ ekran „Rejestr danych”, przenieÊç sterownik w prawo
i wybraç „Rejestr danych”.
WczeÊniejszy zapis zu˝ycia
paliwa
Ârednie zu˝ycie paliwa
Zapisane najlepsze zu˝ycie
paliwa
Dane historyczne Êredniego zu˝ycia paliwa sà oddzielone kolorem
dla Êrednich wczeÊniej zarejestrowanych od Êredniego zu˝ycia paliwa
od czasu ostatniej aktualizacji. WyÊwietlane Êrednie zu˝ycie paliwa
mo˝na wykorzystywaç dla informacji.
Obraz jest tylko przyk∏adem.
1262. Zespó∏ wskaêników
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 126

Aktualizacja danych wczeÊniejszych zapisów
óSystem nawigacyjny
Aktualizacja Êredniego zu˝ycia paliwa odbywa si´ poprzez wybór „Aktualizuj”,
aby dokonaç ponownego pomiaru bie˝àcego zu˝ycia paliwa.
óWyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Aktualizacja Êredniego zu˝ycia paliwa przez przemieszczenie sterownika w lewo
i wybór „Aktualizuj”, aby dokonaç ponownego pomiaru bie˝àcego zu˝ycia
paliwa.
Wyzerowanie danych
óSystem nawigacyjny
Dane zu˝ycia paliwa mo˝na usunàç poprzez wybór „Kasuj”.
óWyÊwietlacz systemu audio z ekranem
Dane zu˝ycia paliwa mo˝na usunàç poprzez przemieszczenie sterownika w lewo
i wybór „Kasuj”.
Zasi´g przy pr´dkoÊci podró˝nej
WyÊwietla szacunkowà maksymalnà odleg∏oÊç mo˝liwà do przebycia przez
pojazd z pozosta∏à iloÊcià paliwa.
Odleg∏oÊç ta obliczana jest w oparciu o Êrednie zu˝ycie paliwa. W rezultacie
faktyczny zasi´g jazdy mo˝liwy do przebycia mo˝e si´ ró˝niç od tego, który
jest wyÊwietlany.
2. Zespó∏ wskaêników127
2
Zespó∏ wskaêników
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 127

1282. Zespó∏ wskaêników
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 128

3-1. Podstawowe informacje
dotyczàce kluczyków
Kluczyki ..................................130
3-2. Otwieranie, zamykanie
oraz blokowanie drzwi
i pokrywy baga˝nika
Drzwi ......................................136
Pokrywa baga˝nika .............143
System elektronicznego
kluczyka .............................. 149
3-3. Regulacja ustawienia foteli
Przednie fotele........................165
Tylne fotele (sk∏adane) ..........167
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ...169
Zag∏ówki .................................174
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica ............................177
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................179
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ..............................181
3-5. Otwieranie, zamykanie
okien bocznych i okna
dachowego
Elektryczne sterowanie szyb ...185
Okno dachowe .....................189
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
129
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 129

W celu wyj´cia mechanicznego
kluczyka nale˝y nacisnàç przycisk
zwalniajàcy i wyciàgnàç kluczyk.
Kluczyk ten mo˝na w∏o˝yç do zam-
ka tylko w odpowiedniej pozycji,
poniewa˝ ma on rowki wy∏àcznie
po jednej stronie ostrza. W razie
trudnoÊci z w∏o˝eniem kluczyka do
zamka nale˝y spróbowaç wsunàç
jego ostrze w odwrotnej pozycji.
Po u˝yciu mechanicznego kluczyka
nale˝y go w∏o˝yç do obudowy
elektronicznego kluczyka. Mecha-
niczny kluczyk nale˝y przechowy-
waç razem z elektronicznym klu-
czykiem. Mechaniczny kluczyk jest
potrzebny w przypadku roz∏ado-
wania baterii elektronicznego klu-
czyka lub w przypadku nieprawi-
d∏owego dzia∏ania funkcji dost´pu
do samochodu. (
S. 563)
3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków131
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
U˝ywanie kluczyka mechanicznego
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 131

Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wolno
naciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli kluczyk przechowywany jest w baga˝u,
nale˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem przypadkowego naciÊni´-
cia któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie przycisku kluczyka powoduje
emisj´ fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzeƒ pok∏adowych sa-
molotu.
S∏aba bateria w elektronicznym kluczyku
Standardowa trwa∏oÊç baterii wynosi 1 do 2 lat. (Trwa∏oÊç baterii karty klucza
wynosi oko∏o 1,5 roku.)
JeÊli bateria jest roz∏adowana, po zatrzymaniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego, w kabinie pojazdu rozlegnie si´ dêwi´k alarmu. (
S. 542)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk zawsze odbiera fale radiowe, bateria roz∏a-
dowuje si´, nawet jeÊli kluczyk ten nie jest u˝ywany. Na pogorszenie stanu
baterii w elektronicznym kluczyku wskazujà nast´pujàce objawy. Gdy za-
chodzi potrzeba, nale˝y dokonaç wymiany baterii. (
S. 488)
• Gdy nie dzia∏a system elektronicznego kluczyka lub bezprzewodowe zdalne
sterowanie.
• Zasi´g detekcji staje si´ krótszy.
• Dioda LED w kluczyku nie Êwieci si´.
Aby uniknàç powa˝nego pogorszenia dzia∏ania elektronicznego kluczyka,
nie nale˝y pozostawiaç go w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elek-
tromagnetyczne, w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m:
• Telewizorów
• Komputerów osobistych
• Telefonów komórkowych, telefonów bezprzewodowych i ∏adowarek baterii
• Miejsc ∏adowania telefonów komórkowych, telefonów bezprzewodowych
• Lamp sto∏owych
• Kuchni indukcyjnych
Wymiana baterii
S. 488
Potwierdzanie rejestracji numeru kodowego kluczyka
Numery kodowe kluczyków ju˝ zarejestrowanych w samochodzie mogà byç
potwierdzane. W celu uzyskania szczegó∏owych informacji nale˝y zapytaç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztacie.
JeÊli zostanie u˝yty niew∏aÊciwy kluczyk
B´benek zamka drzwiowego b´dzie obraca∏ si´ swobodnie, aby izolowaç
mechanizm wewn´trzny.
3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków133
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 133

3-1. Podstawowe informacje dotyczàce kluczyków135
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W przypadku zgubienia elektronicznego kluczyka
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znaczenie
wzrasta. W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç samochód wraz
ze wszystkimi pozosta∏ymi kluczykami oraz kartà kluczem do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
Pos∏ugiwanie si´ kartà kluczem
Nie nale˝y stosowaç nadmiernej si∏y przy umieszczaniu kluczyka mecha-
nicznego w karcie kluczu. Takie post´powanie mo˝e spowodowaç uszko-
dzenie katy klucza.
JeÊli koƒcówki baterii lub karty klucza b´dà wilgotne, bateria mo˝e ulec
korozji.
JeÊli kluczyk zostanie wrzucony do wody lub na kluczyk zostanie rozlana
woda pitna itd., nale˝y niezw∏ocznie zdjàç pokryw´ baterii i wytrzeç
bateri´ oraz koƒcówki baterii. (W celu zdj´cia pokrywy baterii nale˝y jà
lekko chwyciç i pociàgnàç.) JeÊli bateria jest skorodowana, nale˝y jà
wymieniç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztacie.
Aby zdjàç pokryw´ baterii, nie nale˝y jej zgniataç ani u˝ywaç wkr´taka.
Demontowanie pokrywy baterii z u˝yciem si∏y mo˝e spowodowaç zgi´cie
lub uszkodzenie kluczyka.
Je˝eli pokrywa baterii jest cz´sto zdejmowana, mo˝e ona zostaç poluzowana.
Podczas instalacji baterii nale˝y upewniç si´ czy kierunek umieszczania
baterii jest prawid∏owy.
Zainstalowanie baterii w niew∏aÊciwym kierunku mo˝e spowodowaç szybkie
roz∏adowanie tej baterii.
Powierzchnia karty klucza mo˝e ulec uszkodzeniu lub jej pow∏oka ulegnie
z∏uszczeniu w sytuacjach nast´pujàcych:
• Karta klucz jest przenoszona razem z innymi twardymi przedmiotami, takimi
jak monety i klucze.
• Karta klucz jest rysowana przez ostre przedmioty, takie jak koƒcówki
o∏ówka mechanicznego.
• Powierzchnia karty klucza jest przecierana rozpuszczalnikiem lub benzenem.
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 135

Sygnalizacja dzia∏ania
Âwiat∏a awaryjne b´dà migaç, aby wskazaç, i˝ drzwi zosta∏y zablokowa-
ne/odblokowane.
(Zablokowane: jeden raz; Odblokowane: dwa razy)
Sygna∏ ostrzegawczy wewnàtrz samochodu b´dzie wskazywa∏, ˝e w danej
chwili obs∏ugiwane sà okna drzwi bocznych i okno dachowe.
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwarte,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
Sterowanie dzia∏aniem Êwiate∏ powitania
Kiedy drzwi sà odblokowane w porze nocnej z wykorzystaniem funkcji dost´pu
do samochodu lub zdalnego sterowania, gdy prze∏àcznik Êwiate∏ ustawiony jest
w pozycji „AUTO”, automatycznie w∏àczà si´ przednie i tylne Êwiat∏a pozycyj-
ne oraz oÊwietlenie tablicy rejestracyjnej.
Gdy nie mo˝na zablokowaç drzwi za pomocà czujnika blokowania znajdu-
jàcego si´ w górnej cz´Êci zewn´trznej klamki drzwi (wersje z funkcjà dost´pu
do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka)
JeÊli drzwi nie zostanà zablokowane nawet
po dotkni´ciu obszaru czujnika wgórnej cz´-
Êci zewn´trznej klamki drzwi, nale˝ spróbowaç
dotknàç równoczeÊnie zarówno górnego jak
i dolnego obszaru czujnika klamki.
Sygna∏ dêwi´kowy zamykania drzwi
Je˝eli zostanie podj´ta próba zablokowania drzwi, kiedy drzwi nie sà ca∏kowicie
zamkni´te, przez 5 sekund w kabinie samochodu b´dzie rozlega∏ si´ ciàg∏y sygna∏
ostrzegawczy. By wy∏àczyç dêwi´k sygna∏u ostrzegawczego, nale˝y ca∏kowicie
zamknàç drzwi i zablokowaç je ponownie.
Ustawienia autoalarmu (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi w∏àcza uk∏ad autoalarmu. (
S. 96)
Gdy system elektronicznego kluczyka lub uk∏ad bezprzewodowego zdalnego
sterowania nie dzia∏a prawid∏owo
Do otwierania i zamykania drzwi nale˝y u˝yç kluczyka mechanicznego. (
S. 563)
JeÊli bateria w kluczyku jest roz∏adowana, nale˝y dokonaç jej wymiany. (
S. 488)
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi i pokrywy baga˝nika137
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
38 IO IS300h OM53D56E A 9/2/15 10:39 AM Page 137