Lexus IS300h 2015 Manual del propietario (in Spanish)

2714-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
■Condiciones en las que el modo de control de distancia entre vehículos puede no funcio-
nar correctamente
Accione el pedal de freno (o el pedal del acelerador dependiendo de la situación) según
sea necesario en las siguientes condiciones, ya que es posible que el sensor de radar no
pueda detectar correctamente los vehículos que están delante, y que se produzca un acci-
dente que provoque lesiones graves o mortales.
●Cuando el agua o la nieve que despiden los vehículos próximos dificulte la detección del
sensor
●Cuando su vehículo esté orientado hacia arriba
(por una excesiva carga en el maletero, etc.)
●Cuando haya curvas o los carriles sean estre-
chos
●Cuando el funcionamiento del volante o su
posición en el carril sea inestable
●Cuando el vehículo que se encuentra delante
reduce la velocidad de manera repentina
Acelerar Acelerar Decelerar

2724-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
■Manipulación del sensor del radar
Observe lo siguiente para asegurarse de que el sistema de control de crucero pueda fun-
cionar correctamente.
De lo contrario, el sistema podría no detectar correctamente y podría sufrir un accidente.
●Mantenga el sensor y la cubierta de la rejilla limpios todo el tiempo.
Limpie el sensor y la cubierta de la rejilla con un paño suave para no dejar marcas ni
dañarlos.
●No someta el sensor ni el área circundante a impactos fuertes.
Si el sensor se sale de su posición, aunque sea de forma ligera, el sistema puede no fun-
cionar con normalidad o podría funcionar incorrectamente. Si el sensor o la zona adya-
cente fueran objeto de un impacto fuerte, lleve siempre el vehículo a un concesionario o
taller Lexus autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios,
para que revisen y ajusten la zona.
●No desmonte el sensor.
●No fije accesorios ni pegatinas en el sensor, rejilla o área circundante.
●No modifique ni pinte el sensor ni la tapa de la cubierta de la rejilla.
●Si el sensor del radar requiere sustitución, póngase en contacto con un concesionario o
taller Lexus autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

2734-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Durante la conducción por una carretera con marcadores de carril, este sistema
reconoce los marcadores de carril mediante el uso de una cámara como si se
tratara de un sensor para alertar al conductor cuando el vehículo se desvía del
carril.
Si el sistema determina que el vehículo se ha desviado de su carril, avisará al
conductor mediante una señal acústica e indicaciones en el visualizador de
información múltiple.
Sensor de la cámara
Pulse el interruptor LDA para activar el
sistema.
El indicador LDA y líneas de carril se
encenderán.
Pulse el interruptor nuevamente para des-
activar el sistema LDA.
El sistema LDA permanecerá activado o
desactivado, incluso si el interruptor de
alimentación se encuentra en el modo
ON.
LDA (Alerta por cambio involuntario de carril)∗
∗: Si está instalado
Resumen de funciones
Activación del sistema LDA

2744-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)●
Cuando la velocidad del vehículo sea de aproximadamente 50 km/h (32
mph) o superior
●Cuando la anchura del carril es superior a aproximadamente 2,5 m (8,2 pies)
●Al conducir en una carretera recta o a través de una curva con un radio
aproximado de más de 100 m (328 pies)
Cuando la parte interior de ambas
líneas de carril se vuelve blanca:
Indica que ambos marcadores de carril
derecho e izquierdo se reconocen.
Si el vehículo se desvía del carril, la línea
del carril del lateral del vehículo desde la
que se ha desviado parpadeará en amari-
llo. ( →P. 538)
Cuando la parte interior de cualquier
línea de carril se vuelve blanca:
Indica que el marcador de carril en el
lado marcado en blanco es recono-
cido.
Si el vehículo se desvía del lado de un
carril con marcas de carril reconocidas, la
línea del carril parpadeará en amarillo.
(→ P. 538)
Cuando la parte interior de ambas
líneas de carril son negras:
Indica que no se reconoce ninguna
marca del carril o el sistema LDA se
cancela temporalmente.
Condiciones de funcionamiento
Indicación en el visualizad or de información múltiple

2754-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
■Cancelación temporal de las funciones del sistema LDA
Si ocurre alguna de las situaciones siguientes, las funciones del sistema LDA se cancelarán
de manera temporal. Cuando se hayan recuperado las condiciones de funcionamiento nece-
sarias, las funciones se reanudarán.
●Se acciona la palanca del intermitente.
●La velocidad del vehículo se desvía del alcan ce de funcionamiento de las funciones del sis-
tema LDA.
●Cuando no se pueden reconocer las líneas del carril durante la conducción.
●Cuando suena el aviso por salida del carril.
La función de alerta por cambio involuntario de carril no funcionará durante varios segun-
dos después de ser activada, incluso si el vehículo abandona el carril nuevamente.
■La alerta por cambio involuntario de carril
Dependiendo del nivel de sonido del sistema de audio o del ruido del ventilador del aire
acondicionado mientras está en uso el sistema de audio o el sistema de aire acondicionado,
podría ser difícil escuchar el sonido de aviso.
■Después de que el vehículo haya permanecido estacionado al sol
El sistema LDA podría no estar disponible y un mensaje de advertencia ( →P. 5 4 3 ) s e r á
visualizado durante un tiempo tras haberse iniciado la conducción. Cuando la temperatura
en el interior del habitáculo disminuye y la temperatura alrededor del sensor de cámara
( → P. 273) resulta la adecuada para su funcionamiento, las funciones empezarán a operar.
■Si hay marcas de carril sólo en un lado del vehículo
La función de aviso por salida del carril no funcionará en el lado en que no se reconozcan las
marcas de carril.
■Condiciones en las cuales la funció n podría no operar correctamente
En las siguientes situaciones, el sensor de la cámara podría no ser capaz de detectar las
líneas del carril, provocando que la función de alerta por salida del carril funcione incorrecta-
mente. Sin embargo, esto no indica un mal funcionamiento.
●Al conducir por una zona sin marcas de carr il, como por ejemplo, una cabina de peaje, un
cruce o antes de una zona de control de billetes
●Al conducir por una curva cerrada
●Cuando las marcas de carril son muy estrechas o muy amplias
●Cuando el vehículo se inclina demasiado hacia un lado debido a que se está transportando
una carga pesada o la presión de inflado de los neumáticos no es la correcta
●Cuando la distancia entre su vehículo y el vehículo que circula por delante es muy reducida
●Cuando las marcas de carril son de color amarillo (Pueden ser más difíciles de reconocer
por el sistema en comparación con las marcas blancas).
●Cuando las marcas de carril son discontinuas, marcas en relieve sobre el pavimento o pie-
dras
●Cuando existen marcas de carril adosadas al pavimento, etc.
●Cuando las marcas de carril se encuentran ocultas total o parcialmente a causa de la acu-
mulación de arena, suciedad, etc.
●Cuando hay sombras en la carretera que corren en dirección paralela a las marcas de
carril, o si una sombra cubre las marcas de carril
●Al circular por superficies de carretera con mucho brillo, como las de hormigón

2764-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
●Al circular por superficies de carretera brillantes por efecto de la luz reflejada
●Al conducir por lugares con cambios súbitos de la intensidad luminosa, como a la entrada o
a la salida de un túnel
●Cuando la luz del sol o los faros de los vehículos que circulan en sentido contrario inciden
directamente en la lente de la cámara
●Al circular por tramos en los que la carretera se bifurca o se juntan varios carriles
●Al conducir por carreteras mojadas a causa de la lluvia, precipitaciones anteriores, agua
acumulada, etc.
●Cuando el vehículo experimenta un movimiento de traqueteo brusco, como, por ejemplo,
al circular por una carretera muy irregular o al pasar por una grieta en el pavimento
●Cuando el brillo de los faros por la noche se ve reducido porque la lente está sucia, o
cuando los faros están desalineados
●Al conducir por carreteras con curvas o por carreteras en mal estado
●Cuando circule por carreteras irregulares o sin asfaltar
■Al cambiar los neumáticos
Dependiendo de los neumáticos utilizados, como los neumáticos para nieve, etc., es posible
que no se pueda mantener un rendimiento suficiente.
■Mensajes de aviso para el sistema LDA
Los mensajes de aviso se utilizan para indicar un funcionamiento incorrecto del sistema o
para advertir al conductor de la necesidad de actuar con prudencia durante la conducción.
( → P. 5 4 3 )
PRECAUCION
■Antes de usar el sistema LDA
No confíe únicamente en el sistema LDA. El sistema LDA no conduce el vehículo automáti-
camente, ni tampoco disminuye el nivel de cuidado que debe tener. Como tal, el conductor
deberá asumir la responsabilidad por completo del conocimiento de su entorno, de la ope-
ración del volante para corregir la línea de conducción y de la conducción de forma segura.
Una conducción inadecuada o negligente podría provocar un accidente.
■Para evitar utilizar por error el sistema LDA
Desactive el sistema LDA usando el interruptor de LDA cuando no lo use.
■Situaciones inadecuadas para el sistema LDA
No utilice el sistema LDA en cualquiera de las situaciones siguientes.
De lo contrario, el sistema podría no funcionar correctamente y podría resultar en un acci-
dente.
●Durante la conducción con cadenas para neumáticos, un neumático de repuesto, o equi-
pamiento similar
●Cuando haya objetos o estructuras en el bo rde de la carretera que puedan confundirse
con marcas de carril (como guardarraíles, un bordillo, hitos reflectantes, etc.)
●Cuando circule por carreteras nevadas
●Cuando resulta difícil distinguir las marcas de carril de la calzada debido a la lluvia, nieve,
niebla, arena, suciedad, etc.

2774-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
PRECAUCION
●Cuando hay rayas de señalización de obras en la carretera, o si existen antiguas marcas
de carril todavía visibles
●Al conducir por un tramo de carretera con carriles cerrados por mantenimiento, o al cir-
cular por un carril provisional
AV I S O
■Para evitar daños o un funcionamiento incorrecto del sistema LDA
●No modifique los faros o pegue autoadhesivos en la superficie de las luces.
●No realice modificaciones en la suspensión.
Si las piezas de la suspensión requieren sustitución, póngase en contacto con un conce-
sionario o taller Lexus autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios.
●No coloque ningún objeto en el capó o en la rejilla. Además, no instale un protector de la
rejilla delantera (defensas delanteras, barra contra canguros, etc.).
●Si su parabrisas requiere reparación, póngase en contacto con un concesionario Lexus
autorizado, con cualquier taller, o con otro profesional con la cualificación y el equipo
necesarios.
■Sensor de la cámara
Respete las siguientes precauciones para asegurar que el sistema LDA funciona correcta-
mente.
●Mantenga siempre limpio el parabrisas.
El rendimiento podría verse afectado si el parabrisas está sucio, o si las gotas de lluvia,
condensación o hielo se adhieren al parabrisas.
●No derrame líquidos sobre el sensor de la cámara
●No coloque cristales polarizados en el parabrisas.
●No instale una antena en la parte delantera del objetivo de la cámara.
●Si la zona del parabrisas delante del sensor de la cámara se empaña, utilice el desempa-
ñador del parabrisas para eliminar el vaho.
Cuando hace frío, utilizar la calefacción expulsando aire hacia los pies puede permitir que
la parte superior del parabrisas se empañe. Esto tendrá un efecto negativo en las imáge-
nes.
●No coloque pegatinas ni otros objetos cerca del
sensor de la cámara en el parabrisas.

2784-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
AV I S O
●No raye el objetivo de la cámara ni permita que se ensucie.
Al limpiar el interior del parabrisas, tenga cuidado de no rociar limpiacristales etc. en el
objetivo. Además, no toque la lente.
Para reparar la lente, póngase en contacto con un concesionario Lexus autorizado, con
cualquier taller, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
●No cambie la dirección o la posición de instalación del sensor de la cámara ni lo retire. La
dirección del sensor de la cámara se ha ajustado de manera precisa.
●No someta el sensor de la cámara a impactos fuertes o a presiones ni lo desmonte.
●Si el parabrisas requiere sustitución, póngase en contacto con un concesionario o taller
Lexus autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.

2794-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D59S)■
Tipos de sensores
■Interruptor del sensor de asiste
ncia al aparcamiento de Lexus
Activa/Desactiva el sensor de asis-
tencia al aparcamiento de Lexus
Cuando está activado, la luz indica-
dora se enciende para informar al con-
ductor de que el sistema está en
funcionamiento.
Sensor de asistencia al aparcamiento de Lexus∗
∗: Si está instalado
La distancia entre su vehículo y los obstáculos cercanos al aparcar en paralelo
o maniobrar dentro de un garaje, la miden los sensores y la comunican vía
visualizador de información múltiple, pa ntalla de visualización de audio Lexus
(si está instalada) y un indicador acústico. Compruebe siempre el área circun-
dante cuando utilice este sistema.
Sensores centrales delanteros
Sensores de esquina delanteros Sensores de esquina traseros
Sensores centrales traseros1
2
3
4

2804-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D59S)
Cuando los sensores detectan un obstáculo, se muestra un gráfico en el visuali-
zador de información múltiple y la pantalla de visualización de audio Lexus (si
está instalado) dependiendo de la posición y la distancia del obstáculo.
■Visualizador de información múltipleDetección del sensor de esquina
delantero
Detección del sensor central
delantero
Detección del sensor de esquina
trasero
Detección del sensor central tra-
sero
■Pantalla de visualización de audio Lexus (si está instalado)Cuando el sistema de supervisión
de la visibilidad hacia atrás no se
visualiza
Al detectar un obstáculo, se visualiza
automáticamente un gráfico. Se puede
configurar la pantalla para que no se
visualice el gráfico. ( →P. 2 8 3 )
: Seleccione para silenciar
el sonido del indicador acústico.
Cuando el sistema de supervisión
de la visibilidad hacia atrás no se
visualiza (visualizador de inser-
ción)
Cuando se detecta un obstáculo, se
muestra una imagen simplificada en la
esquina superior derecha de la panta-
lla de visualización de audio Lexus.
Visualizador
1
2
3
4
1
2