Lexus IS300h 2015 Manuel du propriétaire (in French)

641Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Batterie (12 V) .................................................490Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ........................................... 332
Si la batterie 12 V est déchargée ........ 597
Témoin d’avertissement .......................... 549
Batterie (batterie de traction) ......................83
Batterie de traction (batterie hybride) .....83
Batterie hybride (batterie de traction) .....83
Bloqué Si le véhicule est bloqué .......................... 607
Bluetooth
®
Système audio ..............................................398
Système mains-libres
(pour téléphone portable) ................ 400
Boîte à gants..................................................... 453
Boîte de vitesses hybride ............................ 225 Mode S ............................................................ 228
Palettes de changement de vitesse ....227
Si le levier de vitesse est bloqué
sur P...............................................................593
Bougie.................................................................. 616
Bouton de verrouillage des vitres ............ 188
Boutons de téléphonie.................................. 413
BSM (Surveillance de l’angle mort) ........ 318
Capot .................................................................. 479 Ouvrir ............................................................... 479
Soulèvement du capot ................................ 56
Capteur
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinaison .................................................. 99
Capteur radar ......................... 269, 311, 323
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur de pluie .................................... 251
Feux avant automatiques.........................237
LDA (Avertissement de sortie de voie) .........................................................277 Rétroviseur intérieur ...................................183
Système des feux de route
automatiques ............................................. 242
Système Lexus d’aide au stationnement ........................................... 283
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinaison ..................................................... 99
Capteurs d’aide au stationnement ......... 283
Caractéristiques techniques.......................610
Carburant ......................................................... 253 Capacité ........................................................... 612
Informations..................................................... 621
Jauge de carburant .....................................109
Ravitaillement en carburant................... 253
Témoin d’avertissement ............................551
Type......................................................... 253, 612
Carte-clé .............................................................132
Casier auxiliaire de coffre .......................... 457
Ceintures de sécurité ..................................... 38 Comment porter votre ceinture
de sécurité..................................................... 38
Enrouleur de ceinture de sécurité à blocage d’urgence (ELR).................. 40
Femmes enceintes, utilisation correcte de la ceinture de sécurité .....41
Installation du siège de sécurité
enfant ................................................................70
Nettoyage et entretien de la ceinture de sécurité................................. 471
Port de la ceinture de sécurité pour les enfants .......................................... 40
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité ............................................................39
Réglage de la ceinture de sécurité........39
Témoin d’avertissement SRS................550
Témoin et sonnerie de rappel................551
Chaînes .............................................................. 334
B
C

642Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Chauffages ....................................................... 434Rétroviseurs extérieurs ............................440
Sièges chauffants ........................................ 447
Système de climatisation......................... 434
Volant chauffant .......................................... 447
Clé électronique ............................................. 132 Fonction d’économie de la batterie .... 152
Remplacement de la pile ..........................516
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement............594
Clés ....................................................................... 132 Accès mains libres ............................ 138, 145
Clé conventionnelle ....................................133
Clé électronique ........................................... 132
Commutateur d’alimentation ................. 217
Fonction d’économie de la batterie .... 152
Numéro de clé............................................... 132
Remplacement de la pile ..........................516
Si la clé électronique ne fonctionne pas normalement............594
Sonnerie d’avertissement .........................140
Télécommande du verrouillage centralisé ....................................................... 132
Clignotants ........................................................ 231 Levier de clignotant ..................................... 231
Puissance ........................................................620
Remplacement des ampoules................ 525, 527, 528, 535
Clignotants arrière ......................................... 231 Levier de clignotant ..................................... 231
Puissance ........................................................620
Remplacement des ampoules .............528
Clignotants avant ............................................ 231 Levier de clignotant ..................................... 231
Puissance ........................................................620
Remplacement des ampoules......................................... 525, 527 Clignotants latéraux .......................................231
Levier de clignotant..................................... 231
Remplacement des ampoules ............. 535
Coffre ...................................................................145 Bouton principal d’ouverture de coffre ............................................................... 147
Commutateur du système d’ouverture du coffre.............................. 145
Éclairage du coffre....................................... 148
Équipements dans le coffre................... 456
Poignée du coffre......................................... 146
Système d’accès et de démarrage “mains libres”............................................... 145
Système de sécurité des bagages....... 147
Télécommande du verrouillage centralisé....................................................... 146
Colonne de direction .....................................219
Commande d’ouverture Capot ................................................................479
Coffre ................................................................. 145
Commandes d’éclairage du tableau de bord.............................................. 112
Commutateur d’activation vocale ............413
Commutateur d’alimentation ..................... 217
Commutateurs ASC (Contrôle audio actif) ...................234
Bouton de commande de pare-soleil arrière ..................................... 461
Bouton de désactivation du VSC ..... 305
Bouton de distance entre véhicules ..................................................... 265
Bouton de réinitialisation du
système de surveillance de la
pression de gonflage des pneus .... 496

643Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Bouton de verrouillage des vitres ....... 188
Bouton principal d’ouverture de coffre ............................................................... 147
Boutons de commande de sièges chauffants .................................................... 447
Boutons de commande de sièges ventilés.......................................................... 448
Boutons de commande des lève-vitres électriques ........................... 188
Boutons de commande du compteur.........................................................117
Boutons de mémorisation de la position de conduite................................ 172
Boutons de réglage des
rétroviseurs extérieurs ...........................184
Boutons de téléphonie............................... 413
Commande de dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs .................................................... 440
Commande de dégivrage des
essuie-glaces de pare-brise................ 441
Commande de verrouillage centralisé des portes .................................141
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ................ 245
Commande du système Lexus
d’aide au stationnement ...................... 283
Commandes de toit ouvrant .................. 192
Commutateur BSM (Surveillance de l’angle mort)..........................................318 Commutateur d’activation vocale ....... 413
Commutateur d’alimentation ..................217
Commutateur de désactivation
du PCS ............................................................ 311
Commutateur de mode hivernal ........226
Commutateur de régulateur de vitesse .......................................... 257, 261
Commutateur de sélecteur de mode de conduite...........................300
Commutateur d’éclairage ..................... 235
Commutateur des feux de détresse ....................................................... 540
Commutateur des feux de route automatiques ............................................ 238
Commutateur du mode de conduite électrique EV ........................223
Commutateur du réglage de l’inclinaison et du réglage
télescopique du volant.......................... 180
Commutateur du système
d’ouverture du coffre.............................. 145
Commutateur du volant chauffant .....447
Commutateur LDA (Avertissement de sortie
de voie)......................................................... 277
Commutateurs de verrouillage
des portes....................................................... 141
Contacteur d’allumage ..............................217
Palettes de changement de vitesse.... 227
Sélecteur d’antibrouillards ......................243
Touches de commande du système audio au volant...................... 345

644Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Composants haute tension ...........................83
Compte-tours .................................................. 109
CompteurCommandes d’éclairage du tableau de bord ...........................................112
Compteurs...................................................... 109
Écran multifonctionnel ................................ 116
Indicateurs ....................................................... 106
Modification de l’affichage .......................... 111
Témoins d’avertissement ......................... 105
Compteur de vitesse ..................................... 109
Condensateur ................................................ 488
Conduite............................................................. 198 Commutateur de sélecteur de
mode de conduite ................................. 300
Conseils de conduite d’un véhicule hybride .........................................................330
Conseils de conduite hivernale........... 332
Conseils de rodage.....................................199
Position de conduite correcte................. 36
Procédures ..................................................... 198
Conduite avec une caravane/ remorque.......................................................209
Conseils de conduite hivernale ............... 332
Conseils de rodage ........................................ 199
Consommation actuelle de carburant ..... 117
Consommation de carburant .....................126 Consommation actuelle de carburant.........................................................117
Consommation moyenne de carburant.........................................................117
Consommation moyenne de
carburant .......................................................... 117
Contacteur d’allumage (commutateur d’alimentation) ................217
Contacteur de démarrage........................... 217 Contrôle de la luminosité
Commandes d’éclairage du tableau de bord ........................................... 112
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC).............................................................. 303
Contrôle de l’énergie.....................................123
Contrôleur audio à affichage Lexus ...... 340
Correcteur automatique d’assiette des feux avant ...............................................237
Témoin d’avertissement ............................551
Cric Cric de bord ................................................. 503
Mise en place du cric ............................... 480
Crochets
Crochets à vêtements.............................. 464
Crochets d’arrimage ................................ 456
Crochets de maintien (tapis de sol) .....34
Crochets à vêtements ................................. 464
Crochets d’arrimage.................................... 456
DAB (Diffusion audio numérique) ......... 366
Dégivrage de la lunette arrière ............... 440
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise........................................................441
Désembuage Lunette arrière ............................................. 440
Pare-brise....................................................... 440
Rétroviseurs extérieurs............................ 440
Différentiel .......................................................... 617
Diffusion audio numérique (DAB) ......... 366
Dimensions.........................................................610
Diode de vitesse ................................................ 119
Direction assistée (Système de direction assistée électrique) ................ 303Témoin d’avertissement ..........................550
D

645Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Direction assistée électrique (EPS) .......303Fonction ...........................................................303
Témoin d’avertissement ......................... 550
Disque AAC .................................................... 369
Disque MP3 ..................................................... 369
Disque WMA .................................................. 369
Distance ................................................................118
Données d'entretien de l'huile moteur............................................................. 484
E-mail ................................................................... 410
Éclairage Commande des feux avant ................... 235
Détail des éclairages intérieurs............ 449
Éclairage du coffre.......................................148
Éclairage intérieur ......................................450
Éclairages de courtoisie.......................... 459
Éclairages individuels ...............................450
Levier de clignotant ..................................... 231
Puissance ........................................................620
Remplacement des ampoules ............. 525
Sélecteur d’antibrouillards ..................... 243
Système d’éclairage de courtoisie à l’ouverture des portes.......................450
Système des feux de route automatiques ............................................ 238
Système suivez-moi à la maison ......... 236
Éclairage de la boîte à gants ..................... 453
Éclairage de plancher .................................. 449 Puissance ........................................................620
Éclairage du coffre ......................................... 148 Éclairage du coffre.......................................148
Puissance ........................................................620
Éclairages de courtoisie.............................. 459 Éclairages de courtoisie.......................... 459
Puissance ........................................................620 Éclairages de courtoisie sur les portes
Emplacement ............................................... 449
Puissance........................................................ 620
Éclairages de plaque d’immatriculation ....................................... 235Commutateur d’éclairage ..................... 235
Remplacement des ampoules ............. 535
Éclairages extérieurs de sol Emplacement ............................................... 449
Puissance........................................................ 620
Remplacement des ampoules ............... 531
Éclairages individuels .................................. 450 Puissance........................................................ 620
Éclairages individuels arrière ................... 450
Puissance........................................................ 620
Éclairages individuels avant ...................... 450 Puissance........................................................ 620
Éclairages intérieurs..................................... 449 Puissance........................................................ 620
Éclairages intérieurs des poignées
de porte.......................................................... 449
Écran multifonctionnel ................................... 116 Commutation de l’affichage ..................... 117
Contrôle de l’énergie ................................. 124
Informations de conduite ........................... 117
LDA (Avertissement de sortie
de voie)......................................................... 277
Message d’avertissement ...................... 557
Réglages ............................................................. 119
Régulateur de vitesse actif ....................... 261
Système audio-linked................................... 116
Système de navigation-linked..................116
E

646Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Entrée audio ..................................................... 346
Entretien .................................................466, 470Ceintures de sécurité ................................. 471
Données d’entretien................................... 610
Entretien à faire soi-même..................... 476
Extérieur .......................................................... 466
Intérieur............................................................ 470
Jantes en aluminium .................................. 467
Prescriptions d’entretien ......................... 473
Entretien à faire soi-même......................... 476
Entretien du système ....................................... 119
EPS (Direction assistée électrique) .......303 Fonction ...........................................................303
Témoin d’avertissement ......................... 550
Essuie-glaces de pare-brise ...................... 245 Essuie-glaces de pare-brise à balayage intermittent réglable.......... 245
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur de pluie ...................................247
Étiquette de mise en garde ...........................83
Feu arrière de brouillard ............................. 243 Commutateur ............................................... 243
Remplacement de l’ampoule................535
Feu de recul Puissance ........................................................620
Remplacement de l’ampoule................530
Feux antibrouillard......................................... 243 Commutateur ............................................... 243
Remplacement des ampoules .............535
Feux antibrouillard avant ............................ 243 Commutateur ............................................... 243
Remplacement des ampoules .............535 Feux avant ......................................................... 235
Commutateur d’éclairage ..................... 235
Précautions concernant les
feux avant à décharge.......................... 536
Puissance........................................................ 620
Remplacement des ampoules ............. 535
Système des feux de route automatiques ............................................ 238
Système suivez-moi à la maison......... 236
Feux de détresse ............................................ 540
Feux de position ............................................. 235 Commutateur d’éclairage ..................... 235
Remplacement des ampoules ............. 535
Feux de position avant ................................. 235
Commutateur d’éclairage ..................... 235
Remplacement des ampoules ............. 535
Feux de route automatiques ..................... 238
Feux de stop Remplacement des ampoules ............. 535
Signal de freinage d’urgence ............... 304
Filtre de climatisation .....................................514
Fonction de rangement............................... 452
Fonctions personnalisables ....................... 624
Frein Frein de stationnement .............................233
Freinage récupératif....................................... 81
Liquide ............................................................... 617
Témoin d’avertissement .......................... 549
Frein de stationnement................................ 233
Freinage récupératif..........................................81
Fusibles ................................................................519
F

647Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
HuileHuile de différentiel...................................... 617
Huile moteur ...................................................613
Huile moteur ....................................................482 Capacité............................................................613
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ........................................... 332
Vérification ..................................................... 482
Identification Moteur................................................................. 611
Véhicule ............................................................. 611
Indicateurs ......................................................... 106
Informations de conduite............................... 117
Informations de conduite 1/ Informations de conduite 2 ....................... 119
Initialisation
Données d'entretien de l'huile moteur .......................................................... 484
Écran multifonctionnel ................................ 119
Lève-vitres électriques.............................. 189
Système d’avertissement de pression des pneus................................ 496
Toit ouvrant...................................................... 194
Jantes ................................................................... 512 Remplacement............................................... 512
Taille................ .................................................... 618
Jauge de carburant ........................................ 109
Jauges .................................................................. 109
Kit de réparation anti-crevaison de secours ..................................................... 575 Langue (écran multifonctionnel) ................ 119
Lavage et lustrage ......................................... 466
LDA (Avertissement de sortie
de voie)............................................................277
Lecteur CD ...................................................... 369
Lève-vitres électriques ................................. 188 Bouton de verrouillage des vitres....... 188
Fonctionnement ........................................... 188
Fonctionnement de la fenêtre lié au verrouillage de porte .......................190
Protection anti-pincement .......................189
Levier Levier de clignotant..................................... 231
Levier de déverrouillage du capot .....479
Levier de vitesse ..........................................225
Levier d’essuie-glaces ............................. 245
Levier du loquet auxiliaire .......................479
Levier de vitesse............................................. 225 Boîte de vitesses hybride ........................225
Si le levier de vitesse est bloqué sur P .............................................................. 593
Liquide Boîte de vitesses hybride ......................... 616
Frein..................................................................... 617
Liquide de lave-glace............................... 489
Liquide de lave-glace................................... 245 Commutateur............................................... 245
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ............................................332
Vérification..................................................... 489
Liquide de refroidissement ........................ 486
Capacité ........................................................... 615
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ............................................332
Vérification..................................................... 486
H
I
J
K
L

648Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Liquide de refroidissement moteur ........486Capacité............................................................615
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ........................................... 332
Vérification .....................................................486
Liquide de refroidissement pour module de commande de
puissance .......................................................486Capacité............................................................615
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ........................................... 332
Vérification .....................................................486
Manivelle de cric ............................................503
Mémorisation de la position du siège .....172
Mémorisation de la position du siège conducteur..........................................172
Messages d’avertissement......................... 557
Miroirs de courtoisie .................................... 459
MirrorLink .................................................... 427
MMS (Multimedia Messaging Service) ........................................................... 410
Mode de conduite électrique EV ........... 223
Mode de filtration des pollens .................. 440
Mode éco-conduite ..................................... 300
Mode neige ...................................................... 226
Mode S-FLOW .............................................. 436
Mode sport ...................................................... 300
Module de commande de puissance .......83
Montre................................................................ 459 Moteur ................................................................. 612
Capot ................................................................479
Comment démarrer le système
hybride ............................................................217
Commutateur d’alimentation ..................217
Compartiment ...............................................481
Contacteur d’allumage (commutateur d’alimentation) ............217
Contacteur de démarrage .......................217
Mode ACCESSORY................................ 218
Numéro d’identification ..............................611
Surchauffe ...................................................... 602
Moteur de traction (moteur électrique) .......................................79
Moteur électrique (moteur de traction)......................................79
Nettoyage .............................................. 466, 470 Ceintures de sécurité ................................. 471
Extérieur.......................................................... 466
Intérieur ........................................................... 470
Jantes en aluminium ...................................467
Nettoyeur de feux avant ............................. 245
Numéro d’identification du véhicule ........ 611
Outils .................................................................. 503
M
N
O

649Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Palettes de changement de vitesse ........ 227
Pare-soleil arrière ........................................... 461Arrière ................................................................461
Toit........................................................................193
Pare-soleil ......................................................... 459 Fonction automatique en marche arrière............................................ 461
Fonctionnement ............................................ 461
Pattes d’ancrage................................................ 69
PCS (Système de sécurité de précollision) ................................................... 310Commutateur de désactivation du PCS.............................................................311
Fonction .............................................................310
Témoin d’avertissement ......................... 550
Périphérique USB ............................. 382, 429 Attelage ........................................................... 346
Audio USB..................................................... 382
Photo USB ..................................................... 429
Vidéo USB..................................................... 382
Personnalisation de la soufflerie ................441
Pneu à plat Véhicules équipés de pneus zéro pression ........................................... 589
Véhicules équipés d’un kit de
réparation anti-crevaison ................... 575
Pneu zéro pression .......................................589
Pneumatique taille basse ............................ 497 Pneus .................................................................. 494
Chaînes ........................................................... 334
En cas de crevaison ..................... 575, 589
Fonction d’affichage de la pression de gonflage des pneus .... 495
Kit de réparation anti-crevaison de secours.................................................. 575
Permutation des pneus ........................... 495
Pneus neige ................................................... 335
Pression de gonflage..................................618
Remplacement............................................. 503
Système d’avertissement de pression des pneus................................ 495
Taille .................... ................................................618
Témoin d’avertissement .......................... 552
Vérification..................................................... 494
Pneus neige ...................................................... 335
Poids......................................................................610
Poignées d’assistance .................................. 463
Points d’ancrage rigides ISOFIX ............... 69
Port AUX.......................................................... 346
Port USB ........................................................... 346
Porte-bouteilles .............................................. 454
Porte-gobelets................................................ 454
Portes................................................................... 138 Protection enfant de la porte
arrière ............................................................. 142
Rétroviseurs extérieurs.............................. 184
Sonnerie d’avertissement de porte ouverte.............................................. 140
Systèmes de verrouillage et déverrouillage automatiques
des portes..................................................... 142
Témoin d’avertissement de porte ouverte...........................................................551
Verrouillage de la porte.............................. 141
Vitres latérales .............................................. 188
P

650Index alphabétique
IS300h_EK(OM53D57K)
Position du sélecteur de vitesses et gamme de rapports.................................... 109
Précautions concernant les accidents
de la route......................................................... 87
Pression de gonflage des pneus ............... 510 Données d’entretien................................... 618
Fonction d’affichage de la pression de gonflage des pneus ........................495
Témoin d’avertissement .......................... 552
Prise d’alimentation.......................................460
Prise de service..................................................83
Prises de ventilation de la batterie hybride (batterie de traction) ................... 84
Protection anti-pincement
Lève-vitre électrique .................................. 189
Toit ouvrant......................................................193
Radiateur .......................................................... 488
Radio ................................................................... 366
Rangement de console................................ 453
Ravitaillement en carburant ...................... 253 Capacité............................................................ 612
Ouverture du bouchon de réservoir à carburant ............................ 255
Si la trappe à carburant ne peut pas être ouverte ...................................... 255
Types de carburant...................................... 612
Régime maximum ............................................. 119 Réglages de commutateur................... 119
Réglages du compte-tours ........................... 119
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse ............................... 257
Régulateur de vitesse actif ....................... 261 Régulateur de vitesse
(régulateur de vitesse actif) .....................261
Régulateur de vitesse actif........................... 261
Remorquage.................................................... 542 Anneau de remorquage......................... 545
Capacité de traction ...................................610
Conduite avec une caravane/remorque.................................................... 209
Remorquage de secours........................ 542
Remote Touch
*
Remplacement Ampoules ....................................................... 523
Fusibles .............................................................. 519
Pile de la clé électronique ........................ 516
Pneus ................................................................ 503
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ................................... 182
Rétroviseurs extérieurs.............................. 184
Rétroviseur intérieur ......................................182
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs extérieurs .................................................... 440
Miroirs de courtoisie................................. 459
Rétroviseur intérieur ................................... 182
Rétroviseurs extérieurs.............................. 184
Rétroviseurs extérieurs .................................184
BSM (Surveillance de l’angle mort) ............318
Désembuage des rétroviseurs extérieurs .................................................... 440
Fonction de rétroviseur lié à la marche arrière ...........................................186
Mémoire de position du rétroviseur .....................................................172
Réglage et escamotage ............................184
R