Lexus IS300h 2015 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

7
331
IS_Navi_EK
7
2
1
3
4
5
6
8
4. RÉCEPTION D’UN APPEL
SUR LE TÉLÉPHONE
Bluetooth
®............................................... 346
APPELS ENTRANTS ............................................ 346
5. CONVERSATION SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®................. 347
APPEL ENTRANT EN ATTENTE ................... 349
6. FONCTION MESSAGE DU TÉLÉPHONE Bluetooth®................. 350
RÉCEPTION D’UN MESSAGE ....................... 351
VÉRIFICATION DES MESSAGES................ 352
RÉPONSE À UN MESSAGE
(RÉPONSE RAPIDE) ....................................... 353
APPEL À L’EXPÉDITEUR DU MESSAGE............................................................. 355
1. PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE ......................................... 357
ÉCRAN DES PARAMÈTRES DU
TÉLÉPHONE ........................................................ 357
ÉCRAN “Configuration son” ............................. 358
ÉCRAN “Configuration des messages” ....... 359
ÉCRAN “Configuration de l’affichage du téléphone” .......................................................... 361
ÉCRAN “Configuration de Lexus Euro assistance 24”................................ 362
2. PARAMÈTRES DES CONTACTS .......................................... 364
ÉCRAN “Contacts” ............................................... 365
ÉCRAN “Favoris” .................................................... 372
ÉCRAN “Supprimer l’historique
des appels”............................................................... 377
1. GUIDE DE DÉPANNAGE .................. 378
2CONFIGURATION
3QUE FAIRE SI...
TÉLÉPHONE
Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite sur les véhicules vendus en
dehors de l’Europe.

332
IS_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
L'écran principal du téléphone peut être utilisé pour effectuer un appel téléphonique.
Pour afficher l'écran principal du téléphone, appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch puis sélectionnez “Téléphone”, ou appuyez sur la commande au
volant.
FonctionPage
Fonctionnement du
téléphone
Enregistrement/connexion d’un dispositif Bluetooth®52
Appel sur le téléphone Bluetooth®338
Réception d’un appel sur le téléphone Bluetooth®346
Conversation sur le téléphone Bluetooth®347
Fonction messageUtilisation de la fonction message du téléphone
Bluetooth®350
Configuration d’un
téléphone
Paramètres du téléphone357
Paramètres des contacts364
Paramètres Bluetooth®58

333
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
2. PRINCIPES DE BASE
Le système mains libres vous permet de
passer ou de recevoir des appels sans
retirer les mains du volant.
Ce système prend en charge le
Bluetooth
®. Bluetooth® est un système
de données sans fil qui permet aux
téléphones portables d’être utilisés sans
être connectés par un câble ou placés
sur un socle.
La procédure d’utilisation du téléphone
est décrite ci-après.
ATTENTION
●Utilisez un téléphone portable ou
branchez le téléphone Bluetooth®
uniquement lorsque ceci ne comporte
aucun risque et que cela est autorisé par
la loi.
●Votre unité audio est équipée d’antennes
Bluetooth®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques ou des
stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantés ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent se tenir à une distance
raisonnable des antennes Bluetooth
®.
Les ondes radio risquent d’affecter le
fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d’utiliser des dispositifs
Bluetooth®, les personnes portant un
dispositif médical électrique autre que
des stimulateurs cardiaques ou des
stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantés ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif
pour obtenir des informations
concernant son fonctionnement sous
l’effet des ondes radio. Les ondes radio
risquent d’avoir des effets inattendus sur
le fonctionnement de tels dispositifs
médicaux.
NOTE
●Ne laissez pas votre téléphone portable
dans le véhicule. La température dans
l’habitacle peut augmenter jusqu’à un
niveau pouvant endommager le
téléphone.
INFORMATION
●
Si votre téléphone portable ne prend pas
en charge la technologie Bluetooth®, ce
système ne peut pas fonctionner.
●Le système risque de ne pas fonctionner
dans les conditions suivantes:
• Le téléphone portable est éteint.
• La position actuelle est en dehors de la zone de communication.
• Le téléphone portable n’est pas connecté.
• La batterie du téléphone portable est faible.
●Lorsque les systèmes audio et mains
libres Bluetooth® sont utilisés
simultanément, les problèmes suivants
risquent de se produire:
• La connexion Bluetooth
® risque d’être
coupée.
• Un bruit peut être perçu lors de la
lecture de l’audio Bluetooth
®.

334
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
XCommande au volant
Commande de réglage du volume
z Appuyez sur le côté “+” pour augmenter le
volume.
z Appuyez sur le côté “-” pour diminuer le
volume.
Commande permettant de décrocher
Commande permettant de raccrocher
ENREGISTREMENT/
CONNEXION D’UN
TÉLÉPHONE Bluetooth
®
Pour utiliser le système mains libres
pour les téléphones portables, il est
nécessaire d’enregistrer un téléphone
portable avec le système. ( →P.52)
AFFICHAGE DE L’ÉTAT DE
CONNEXION DU
TÉLÉPHONE Bluetooth
®
L’état de connexion du téléphone
Bluetooth
® apparaît en haut à droite de
l’écran. ( →P.20)
UTILISATION DE LA
COMMANDE DE
TÉLÉPHONE/DU
MICROPHONE
En appuyant sur la commande de
téléphone, vous po uvez recevoir ou
terminer un appel sans ôter vos mains
du volant.

335
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
XMicrophone
Le microphone est utilisé pour parler au
téléphone.
SYSTÈME DE COMMANDE
VOCALE
Appuyez sur cette commande pour
actionner le système de commande
vocale.
zLe système de commande vocale et sa
liste de commandes peuvent être utilisés.
(→ P. 2 7 8 )

336
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
zLes données suivantes sont enregistrées
pour chaque téléphone enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est connecté,
vous ne pouvez pas lire les données
enregistrées suivantes:
• Données des contacts
• Données de l’historique des appels
• Données des favoris
• Données d’image
• Tous les paramètres du téléphone
• Paramètres des messages
INFORMATION
●
La voix de l’interlocuteur est émise par
les haut-parleurs avant. Le système
audio/visuel est mis en sourdine pendant
les appels téléphoniques ou lorsque des
commandes vocales du système mains
libres sont utilisées.
●Parlez en alternance avec l’interlocuteur
au téléphone. Si les deux interlocuteurs
parlent en même temps, l’autre
interlocuteur risque de ne pas entendre
ce qui a été dit. (Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.)
●Maintenez le volume d’appel à un niveau
bas. Sinon, la voix de l’autre interlocuteur
risque d’être audible à l’extérieur du
véhicule et l’écho de la voix peut
augmenter. Lorsque vous parlez au
téléphone, parlez clairement dans le
microphone.
●L’autre interlocuteur risque de ne pas
vous entendre clairement lorsque:
• Vous conduisez sur une route non pavée. (Produisant un bruit excessif de
circulation.)
• Vous conduisez à des vitesses élevées.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les bouches d’aération de la climatisation sont orientées vers le
microphone.
• Le bruit du ventilateur de climatisation est fort.
• La qualité sonore est détériorée en raison de l’utilisation du téléphone et/ou
du réseau.
À PROPOS DES CONTACTS
DE LA LISTE DE CONTACTS
INFORMATION
●
Lorsque l’enregistrement d’un téléphone
est supprimé, les données mentionnées
ci-dessus sont également supprimées.

337
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
zLes données suivantes du système peuvent
être initialisées:
• Données des contacts
• Données de l’historique des appels
•Données des favoris
•Données d’image
• Tous les paramètres du téléphone
• Paramètres des messages
VENTE OU MISE AU REBUT DU
VÉHICULE
Un grand nombre de données
personnelles sont enregistrées lorsque
vous utilisez le système mains libres.
Lors de la vente ou de la mise au rebut
du véhicule, initialisez les données.
(→ P.84)
INFORMATION
●
Une fois initialisés, les données et les
paramètres sont effacés. Prêtez une
attention toute particulière lors de
l’initialisation des données.

338
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
3. APPEL SUR LE TÉLÉPHONE Bluetooth®
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Téléphone”.
3Sélectionnez le bouton souhaité pour
appeler.
zVous pouvez afficher l’écran principal du
téléphone en appuyant sur la commande
située sur le volant.
Après qu’un téléphone Bluetooth® ait
été enregistré, un appel peut être
effectué en utilisant le système mains
libres. Il existe plusieurs méthodes
permettant d’effectuer un appel, tel que
décrit ci-dessous.
Comment effectuer une liste d’appelsPage
Au moyen de la liste de favoris339
Au moyen de l’historique des
appels339
Au moyen de la liste de contacts341
Au moyen du pavé numérique343
Au moyen d’un e-mail/SMS/MMS355
Au moyen d’appel PDI*109
SOS344
Au moyen de la commande
permettant de décrocher344
Au moyen du système de
commande vocale284
*: Avec fonction de navigation

339
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
1Affichez l’écran principal du téléphone.
(→ P.338)
2Sélectionnez “Favoris”.
3Sélectionnez le contact souhaité.
“Lexus Euro assistance 24” : → P.345
4Sélectionnez le numéro souhaité.
5Vérifiez que l’écran “Appel” s’affiche.
1Affichez l’écran principal du téléphone.
(→ P.338)
2Sélectionnez “Historique des appels” .
3Sélectionnez ou le contact souhaité
dans la liste.
AU MOYEN DES LISTES DE
FAVORIS
Des appels peuvent être effectués en
utilisant les contacts enregistrés qui
peuvent être sélectionnés dans une liste
de contacts. (→P.372)
AU MOYEN DE
L’HISTORIQUE DES APPELS
Vous pouvez sélectionner jusqu’à 45
éléments d’historique des appels
(manqués, entrants et sortants) à partir
de l’écran “Historique des appels”.
N°Fonction
Tous les appels. (manqués, entrants
ou sortants)
Les appels manqués.
Les appels reçus.
Les appels émis.
Les icones du type d’appel
s’affichent.
: Appel manqué
: Appel entrant
: Appel sortant

340
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
XLorsque est sélectionné
4Vérifiez que l’écran “Appel” s’affiche.
X Lorsque le contact souhaité est
sélectionné
4Sélectionnez le numéro souhaité.
5Vérifiez que l’écran “Appel” s’affiche.
INFORMATION
●
Lorsque vous effectuez un appel en
permanence vers le même numéro, seul
l’appel le plus récent est inscrit dans
l’historique des appels.
●Lorsque vous recevez un appel d’un
numéro de téléphone enregistré dans la
liste de contacts, le nom s’affiche.
●Les appels dont le numéro est caché sont
également mémorisés dans le système.
●Vous risquez de ne pas pouvoir effectuer
des appels téléphoniques internationaux
en fonction du type de téléphone
portable que vous possédez.
●La liste doit regrouper des entrées
consécutives avec le même numéro de
téléphone et le même type d’appel. Par
exemple, deux appels de John’s mobile
s’afficheraient comme suit: John (2)
●Le fait d’appuyer sur la commande
située sur le volant permet d’appeler le
dernier élément de l’historique.