airbag off Lexus IS300h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

9
IS300h_EL(OM53D60L)L’installazione di un sistema di trasmissione RF
nel veicolo potrebbe interferire con sistemi
elettronici, quali:
●Sistema ibrido
●Sistema d’iniezione carburante multiport/sistema d’iniezione carburante multiport sequen-
ziale
●Sistema regolatore della velocità di crociera a radar dinamico
●Sistema regolatore della velocità di crociera
●Impianto frenante antibloccaggio
●Gestione integrata della dinamica del veicolo
●Sistema airbag SRS
●Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza
Assicurarsi di farsi consigliare da qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un
altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato a riguardo delle misure precau-
zionali o delle istruzioni speciali per l’installazione di un sistema di trasmissione RF.
Ulteriori informazioni riguardanti le bande di frequenza, i livelli elettrici, le posizioni
dell’antenna e le disposizioni per l’installazione di trasmettitori RF sono disponibili su richiesta
presso qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
I componenti e i cavi ad alta tensione sui veicoli ibridi emettono all’incirca la stessa quantità di
onde elettromagnetiche dei veicoli alimentati con benzina tradizionale o delle apparecchia-
ture elettroniche per uso domestico, nonostante la loro schermatura elettromagnetica.
Potrebbero verificarsi interferenze indesiderate nella ricezione del trasmettitore in radio fre-
quenza (trasmettitore RF).
Installazione di un si stema di trasmissione RF

10
IS300h_EL(OM53D60L)Gli airbag SRS e i pretensionatori delle cinture di sicurezza della Lexus contengono sostanze
chimiche esplosive. Se il veicolo viene rottamato senza che vengano rimossi gli airbag e i pre-
tensionatori delle cinture di sicurezza, ciò po
trebbe causare incidenti, per esempio incendi.
Accertarsi, prima della rottamazione del proprio veicolo, che i sistemi airbag SRS e i preten-
sionatori delle cinture di sicurezza siano rimossi e smaltiti da una officina specializzata o da un
qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato.
Rottamazione della Lexus
Il veicolo contiene batterie e/o accumulatori. Non disperdeteli nell’ambiente ma collabo-
rate con la raccolta differenziata (Direttiva 2006/66/EC).
ATTENZIONE
■Precauzioni generali durante la guida
Guida in condizioni particolari: non guidare mai il veicolo sotto l’effetto di alcool o droghe
che potrebbero pregiudicare la vostra capacità di condurre correttamente il veicolo.
L’alcool e alcuni tipi di droghe allungano i tempi di reazione, pregiudicano la capacità di giu-
dizio e riducono la coordinazione e ciò potrebbe portare a incidenti con conseguenti
lesioni gravi o mortali.
Guida difensiva: guidare sempre in maniera difensiva. Anticipare i possibili errori degli altri
guidatori o dei pedoni ed essere pronti a evitare gli incidenti.
Distrazione del guidatore: prestare sempre totale attenzione alla guida. Qualsiasi cosa che
possa distrarre il guidatore, per esempio regolare i comandi, parlare al telefono cellulare o
leggere potrebbe provocare una collisione con conseguenti lesioni gravi o mortali degli
occupanti o di altre persone.
■Precauzioni generali relative alla sicurezza dei bambini
Non lasciare mai i bambini incustoditi nel veicolo e non permettere loro di avere o usare la
chiave di accensione.
I bambini potrebbero essere in grado di avviare il motore o mettere in folle il cambio del vei-
colo. Vi è inoltre il pericolo che i bambini si facciano male giocando con i finestrini, il tetto
apribile o altre parti del veicolo. Inoltre, l’accumulo di calore o temperature estremamente
basse all’interno del veicolo potrebbero essere mortali per i bambini.

421-1. Per un utilizzo sicuro
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Invalidi
Chiedere consiglio al proprio medico e indossare la cintura di sicurezza in modo adeguato.
(→ P. 38)
■Quando ci sono bambini a bordo del veicolo
Non consentire ai bambini di giocare con la cintura di sicurezza. Nel caso in cui la cintura si
attorcigliasse attorno al collo del bambino, questi rischierebbe il soffocamento o altre gravi
lesioni tali da causarne la morte.
Se ciò si verifica e la fibbia non può essere slacciata, dovrebbero essere usate delle forbici
per tagliare la cintura.
■Pretensionatori delle cinture di sicurezza
Se il pretensionatore si è attivato, la spia di avvertimento airbag SRS si accenderà. In tal
caso, la cintura di sicurezza non può più essere utilizzata e deve essere sostituita presso
qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguata-
mente qualificato e attrezzato.
■Ancoraggio superiore regolabile
Assicurarsi sempre che la cintura a bandoliera passi al centro della spalla. La cintura deve
essere mantenuta lontano dal collo, senza tuttavia cadere dalla spalla. La mancata osser-
vanza di tale precauzione potrebbe ridurre il grado di protezione in caso di incidente e cau-
sare lesioni gravi o mortali in caso di frenata improvvisa, brusca sterzata o incidente.
(→ P. 3 9 )
■Danneggiamento e usura della cintura di sicurezza
●Per non danneggiare le cinture di sicurezza, evitare che la cintura, la linguetta o la fibbia
restino impigliate nella porta.
●Ispezionare periodicamente il sistema cinture di sicurezza. Verificare la presenza di tagli,
sfilacciamenti e parti allentate. Non utilizzare una cintura di sicurezza danneggiata fino a
quando non viene sostituita. Le cinture di sicurezza danneggiate non sono in grado di pro-
teggere gli occupanti da lesioni gravi o mortali.
●Assicurarsi che la cintura e la linguetta siano bloccate e che la cintura non sia attorcigliata.
Se la cintura di sicurezza non funziona correttamente, contattare subito qualsiasi conces-
sionario autorizzato Lexus o officina, o un al tro professionista adeguatamente qualificato
e attrezzato.
●Sostituire il gruppo sedile, comprese le cinture, se il veicolo è stato coinvolto in un inci-
dente grave, anche se non sono presenti danni apparenti.
●Non tentare di installare, rimuovere, modificare, smontare o smaltire le cinture di sicu-
rezza. Far apportare le necessarie riparazioni da qualsiasi concessionario autorizzato
Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. Il tratta-
mento inappropriato può causare un funzionamento errato.

481-1. Per un utilizzo sicuro
IS300h_EL(OM53D60L)
ATTENZIONE
■Precauzioni relative agli airbag SRS
●Non colpire né applicare forze notevoli sull’area dei componenti dell’airbag SRS.
Ciò potrebbe causare il malfunzionamento degli airbag SRS.
●Non toccare alcun componente subito dopo l’apertura (gonfiaggio) degli airbag SRS, in
quanto potrebbe essere molto caldo.
●Se dopo l’apertura degli airbag SRS, la respirazione risulta difficoltosa, aprire una porta o
un finestrino al fine di consentire l’afflusso di aria fresca, oppure uscire dal veicolo se è
possibile farlo in condizioni di sicurezza. Lavare quanto prima eventuali residui, in modo
tale da prevenire irritazioni cutanee.
●Se le aree in cui sono installati gli airbag SRS, quali la parte centrale del volante e i rivesti-
menti dei montanti anteriori e posteriori, sono danneggiate o incrinate, farle sostituire da
qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, oppure un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
■Modifiche e smaltimento dei componenti del sistema airbag SRS
Non procedere alla rottamazione del veicolo né effettuare alcuna delle seguenti modifiche
senza aver prima consultato un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un
altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato. Ciò potrebbe provocare il mal-
funzionamento degli airbag SRS o la loro apertura (gonfiaggio) accidentale, causando
lesioni gravi o mortali.
●Installazione, rimozione, smontaggio e riparazione degli airbag SRS
●Riparazioni, modifiche, eliminazione o sostituzione del volante, della plancia, del cru-
scotto, dei sedili o del loro rivestimento, dei montanti anteriori, laterali e posteriori o delle
longherine late rali del tetto
●Riparazioni o modifiche del parafango anteriore, del paraurti anteriore o della parte late-
rale dell’abitacolo
●Installazione di una protezione della griglia (bull-bar, kangaroo bar, ecc.), pale spazza-
neve, verricelli
●Modifiche al sistema delle sospensioni del veicolo
●Installazione di dispositivi elettronici come ra dio mobili a due vie (trasmettitori RF) e lettori
CD
●Modifiche al veicolo per una persona con disabilità fisiche

521-1. Per un utilizzo sicuro
IS300h_EL(OM53D60L)
■Quando contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro pro-
fessionista adeguatamente qualificato e attrezzato
Il veicolo richiede un’ispezione e/o una riparazione nei seguenti casi. Contattare, appena
possibile, un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
●Uno qualunque degli airbag SRS si è gonfiato.
●La parte anteriore del veicolo è danneggiata o
deformata o è stata coinvolta in un incidente non
sufficientemente grave da provocare il gonfiag-
gio degli airbag SRS anteriori.
●Una parte di una porta o l'area circostante è dan-
neggiata o deformata o il veicolo è stato coin-
volto in un incidente non sufficientemente grave
da provocare il gonfiaggio degli airbag SRS late-
rali e airbag a tendina.
●La sezione imbottita del volante, il cruscotto
vicino all’airbag passeggero anteriore o la parte
inferiore della plancia sono graffiati, incrinati o
hanno subito altri danni.

541-1. Per un utilizzo sicuro
IS300h_EL(OM53D60L)
Indicatore “PASSENGER AIR
BAG”
La spia “ON” si accende quando il sistema
airbag è attivo (solo quando l'interruttore
power è in modalità ON).
Interruttore di attivazione/disattiva-
zione manuale airbag
Inserire la chiave meccanica nel cilin-
dro e ruotarla portandola in posizione
“OFF”.
La spia “OFF” si accende (solo quando
l'interruttore Power è in modalità ON).
Sistema di attivazione/disattivazione manuale airbag
Questo sistema disattiva l’airbag pa sseggero anteriore e l’airbag ginocchia
del passeggero anteriore.
Disattivare gli airbag solo quando si utilizza un sistema di ritenuta per bambini
sul sedile del passeggero anteriore.
1
2
Disattivazione dell’airbag passeggero sedile anteriore e dell’airbag
ginocchia passeggero anteriore

551-1. Per un utilizzo sicuro
1
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
IS300h_EL(OM53D60L)
■Informazioni indicatore “PASSENGER AIR BAG”
Se si verifica uno qualsiasi dei seguenti problemi, è possibile che vi sia un malfunzionamento
nel sistema. Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o offi-
cina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
●Né “ON” né “OFF” si accendono.
●La spia non cambia quando l’interruttore di attivazione/disattivazione manuale airbag viene
posizionato su “ON” o “OFF”.
ATTENZIONE
■Quando si installa un sistema di ritenuta per bambini
Per ragioni di sicurezza, installare sempre un sistema di ritenuta per bambini su un sedile
posteriore. Nel caso in cui il sedile posteriore non possa essere utilizzato, è possibile utiliz-
zare il sedile anteriore purché il sistema di attivazione/disattivazione manuale dell’airbag sia
spento.
Se il sistema di attivazione/disattivazione manuale dell’airbag è lasciato acceso, il forte
impatto dell’attivazione (gonfiaggio) dell’airbag può causare lesioni gravi o addirittura letali.
■Quando il sistema di ritenuta per bambini non è installato sul sedile del passeggero ante-
riore
Assicurarsi che il sistema di attivazione/disattivazione manuale dell’airbag sia acceso.
Se viene lasciato spento, in caso di incidente l’airbag potrebbe non aprirsi, causando lesioni
gravi o addirittura mortali.

1052. Strumentazione
2
Strumentazione
IS300h_EL(OM53D60L)
Le spie di avvertimento informano il guidatore sui malfunzionamenti nei sistemi
indicati del veicolo.
*1: Queste spie si accendono quando l'interruttore power viene portato in modalità ON perindicare che è in corso una verifica del sistema. Si spegneranno dopo l'avviamento del
sistema ibrido o dopo alcuni secondi. Potrebbe esserci un malfunzionamento in un sistema
se la spia non si accende o se non si spegne. Fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente qua-
lificato e attrezzato.
*2: La spia lampeggia per segnalare un malfunzionamento.
*3: Questa spia si accende sul pannello centrale.
Spie di avvertimento
*1Spia di avvertimento impianto
frenante ( →P. 5 3 3 )*1Indicatore pattinamento
(→ P. 5 3 4 )
*1Spia di avvertimento impianto
frenante ( →P. 5 3 3 )*1 Spia di avvertimento sistema
regolazione automatica del
fascio luminoso dei fari
(→ P. 5 3 5 )
*1Spia di avvertimento del
sistema di carica ( →P. 5 3 3 )Spia di avvertimento porta
aperta ( →P. 5 3 5 )
*1
Spia guasto ( →P. 5 3 3 )Spia di avvertimento basso
livello carburante ( →P. 5 3 5 )
*1Spia di avvertimento airbag
SRS ( →P. 5 3 4 )Spia di promemoria cintura di
sicurezza guidatore e pas-
seggero anteriore ( →P. 5 3 5 )
*1Spia di avvertimento ABS
(→ P. 5 3 4 )*3Spie di promemoria cinture di
sicurezza passeggeri poste-
riori ( →P. 535)
*1Spia di avvertimento sistema
servosterzo elettrico
(→ P. 5 3 4 )*1Spia di avvertimento princi-
pale ( →P. 5 3 5 )
*1, 2
(se presente)
Spia di avvertimento sistema
di sicurezza pre-crash
(→ P. 5 3 4 )*1Spia di avvertimento pres-
sione pneumatici ( →P. 5 3 6 )

1082. Strumentazione
IS300h_EL(OM53D60L)
*4: Per confermare il funzionamento, gli indicatori specchietti retrovisori esterni BSM siaccendono nelle seguenti situazioni:
• Se l'interruttore Power viene portato in mo dalità ON mentre l'interruttore principale
BSM è impostato su ON.
• Se l'interruttore principale BSM è impostato su ON mentre l'interruttore Power è in modalità ON.
Se il sistema funziona correttamente, gli in dicatori specchietti retrovisori esterni BSM si
spengono dopo alcuni secondi.
Se gli indicatori specchietti retrovisori esterni BSM non si accendono o non si spengono,
ci potrebbe essere un malfunzionamento nel sistema.
Se ciò si verifica, far controllare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus
o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
*5: Questa spia si accende sugli specchietti retrovisori esterni.
*6: Questa spia si accende sul pannello centrale.
*7: Quando la temperatura esterna è di circa 3°C o inferiore, l’indicatore lampeggia per
circa 10 secondi, quindi rimane acceso.
*8: Eccetto che i modelli F SPORT
*9: Modelli F SPORT
ATTENZIONE
■Se la spia di avvertimento di un sistema di sicurezza non si accende
Se una spia del sistema di sicurezza, per esempio la spia di avvertimento ABS o la spia di
avvertimento airbag SRS, non si accende all’avviamento del sistema ibrido, ciò potrebbe
significare che questi sistemi non sono disponibili e pertanto non sono in grado di offrire la
necessaria protezione in caso d’incidente, con conseguente possibilità di lesioni gravi o
mortali. Se ciò si verifica, far controllare i mmediatamente il veicolo da qualsiasi concessio-
nario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.

5348-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
Spia di avvertimento airbag SRSIndica la presenza di un malfun zionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema airbag SRS; oppure
• Il sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza
→ Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi conces-
sionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avvertimento ABS
Indica la presenza di un malfun zionamento nei seguenti sistemi:
•ABS; o
• Il sistema di assistenza alla frenata
→ Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi conces-
sionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico (cicalino di avverti-
mento)
Indica un guasto nel sistema EPS (Servosterzo elettrico)
→ Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi conces-
sionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
(Lampeggia)
(Se presente)
Spia di avvertimento sistema di sicurezza pre-crash
Indica un malfunzionamento del PCS (Sistema di sicurezza precrash)
La spia di avvertimento funziona come segue, anche quando non c’è
nessun malfunzionamento del sistema:
• La spia lampeggia rapidamente quando il sistema è in funzione. (→ P. 3 0 6 )
• La spia si accende quando il sistema di sicurezza pre-crash è disatti- vato. ( →P. 3 0 7 )
• La spia si accende quando il sistema VSC (Controllo stabilità vei-
colo) è disabilitato. ( →P. 3 0 1 )
• La spia lampeggia quando il sistema non può essere temporanea- mente utilizzato. ( →P. 5 4 9 )
→ Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi conces-
sionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Indicatore pattinamento
Indica la presenza di un malfun zionamento nei seguenti sistemi:
• Il sistema VSC (Controllo stabilità veicolo);
• Il sistema TRC (Controllo trazione); o
• Il sistema di assistenza per partenze in salita
La spia lampeggia quando il VSC, il TRC o il sistema ABS sono in fun-
zione.
→ Far controllare immediatamente il veicolo da un qualsiasi conces-
sionario autorizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Spia di
avvertimentoSpia di avvertimento/Dettagli/Azioni