phone Lexus IS300h 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

3715-6. Uso di un dispositivo esterno
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
■Informazioni su iPod
●“Made for iPod” e “Made for iPhone” indicano che un accessorio elettronico è stato proget-
tato specificamente per essere collegato a un iPod o iPhone, rispettivamente, e che è stato
certificato dal produttore per rispettare gli standard prestazionali indicati da Apple.
●Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità
agli standard normativi e di sicurezza. Notare che l’uso di questo accessorio con iPod o
iPhone potrebbe avere effetti sulle prestazioni wireless.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch sono marchi registrati di proprietà di
Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
■Copertina iPod
●A seconda dell’iPod e delle canzoni nell’iPod, può essere visualizzata la copertina iPod.
●Questa funzione può essere commutata tra acceso/spento. (→P. 3 5 6 )
●Potrebbe essere necessario un po’ di tempo per la visualizzazione della copertina iPod, inol-
tre l’iPod potrebbe essere inattivo mentre è in corso di elaborazione la visualizzazione della
copertina.
■Funzioni dell’iPod
●Quando un iPod è collegato e la fonte audio è passata a modalità iPod, l’iPod riprenderà la
riproduzione dal punto in cui è stata sospesa l’ultima volta.
●In base al tipo di iPod connesso al sistema, alcune funzioni potrebbero non essere disponi-
bili. Se una funzione non è disponibile a causa di un malfunzionamento (e non di una speci-
fica di sistema), scollegare e ricollegare il dispositivo può risolvere il problema.
●A seconda dell’iPod, durante il collegamento al sistema, l’iPod non può essere utilizzato
mediante i propri comandi. È necessario inve ce usare i comandi dell’impianto audio del vei-
colo.
●Quando il livello della batteria di un iPod è molto basso, l’iPod potrebbe non funzionare. In
tal caso, caricare l’iPod prima dell’uso.
●Modelli compatibili ( →P. 3 7 2 )

3725-6. Uso di un dispositivo esterno
IS300h_EL(OM53D60L)
■Messaggi di errore
■Problemi con l’iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi riscontrabili durante l’uso di un iPod, disconnet-
tere l’iPod dalla connessione iPod del veicolo e resettarlo. Per istruzioni su come resettare un
iPod, fare riferimento al manuale d’uso dell’iPod.
■Modelli compatibili
Con il presente sistema è possibile utilizzare i seguenti dispositivi iPod
®, iPod nano®, iPod
classic®, iPod touch® e iPhone®.
●Creato per
•iPod touch (5a generazione)
•iPod touch (4a generazione)
•iPod touch (3a generazione)
•iPod touch (2a generazione)
•iPod touch (1a generazione)
• iPod classic
• iPod con video
•iPod nano (7
a generazione)
•iPod nano (6a generazione)
•iPod nano (5a generazione)
•iPod nano (4a generazione)
•iPod nano (3a generazione)
•iPod nano (2a generazione)
•iPod nano (1a generazione)
•iPhone 5
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
In base alle differenze fra modelli o versioni del software, ecc., alcuni modelli potrebbero
risultare incompatibili con questo sistema.
MessaggioCause/Procedure di correzione
“Errore di connessione.”Indica un problema con l’iPod o la sua connessione.
“Nessun brano disponibile per la
riproduzione.”Indica che non ci sono dati musicali nell’iPod.
“Nessun elemento disponibile.”Indica che alcune delle canzoni non sono state trovate
nella playlist selezionata.
“Controllare la versione del fir-
mware dell'iPod.”Indica che la versione del software non è compatibile.
Controllare i modelli compatibili. ( →P. 3 7 2 )
“Autorizzazione iPod non riu-
scita.”Ciò indica che l’impianto display audio non ha autoriz-
zato l’iPod.
Controllare l’iPod.

3935-9. Telefono Bluetooth®
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
È possibile trasferire al sistema i numeri di telefono memorizzati in un telefono
Bluetooth®.
I metodi operativi differiscono fra i telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP
(Phone Book Access Profile) e i telefoni incompatibili con PBAP. Se il telefono
cellulare non supporta né il servizio PBAP né quello OPP (Object Push Profile),
non è possibile trasferire i contatti.
Premere l’interruttore sul volante.
Se la rubrica è vuota, verrà visualizzato un messaggio.
XPer un telefono compatibile Bluetooth® PBAP e “Trasferimento automatico”
spento
Per trasferire nuovi contatti da un
telefono cellulare, selezionare
“Sempre”, quindi abilitare “Trasferi-
mento automatico”. ( →P. 4 0 5 )
Selezionare “Una sola volta” se si
desidera trasferire nuovi contatti da
un telefono cellulare.
XPer un telefono Bluetooth® incompatibile con PBAP e compatibile con OPP
Selezionare “Trasferisci” e azionare
il proprio telefono cellulare per tra-
sferire i nuovi contatti da un telefono
cellulare.
Selezionare “Aggiungi” se si desi-
dera aggiungere un nuovo contatto
manualmente.
Quando la rubrica è vuota
1
2
2

4045-9. Telefono Bluetooth®
IS300h_EL(OM53D60L)
Passare a “Impostazioni display del telefono”: → “Impostazioni” → “Tele-
fono” → “Phone display settings”
Modificare la visualizzazione di
chiamate in arrivo
Impostare la visualizzazione della
notifica dello stato di trasferimento
di rubrica/registro chiamate acceso/
spento
■Per ritornare alle impostazioni predefinite del volume
Spostare il dispositivo di controllo a sinistra e quindi selezionare “Impostazioni predefinite”.
Impostazioni di vis ualizzazione telefono
1
2

409
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
5-11. Bluetooth®
■Quando si utilizza l’impianto audio Bluetooth®
●Nelle seguenti condizioni, il sistema potrebbe non funzionare.
• Se il lettore audio portatile è spento
• Se il lettore audio portatile non è connesso
• Se la batteria del lettore audio portatile è bassa
●Se durante la riproduzione audio Bluetooth® si avvia una connessione da telefono cellulare,
potrebbe manifestarsi un certo ritardo.
●A seconda del tipo di lettore audio portatile connesso al sistema, potrebbero presentarsi
alcune leggere differenze di funzionamento e alcune funzioni potrebbero non essere dispo-
nibili.
■Quando si utilizza il sistema vivavoce
●L’impianto audio è disattivato quando si effettua una chiamata.
●Se i due interlocutori parlano contemporaneamente, potrebbe risultare difficile sentire.
●Se il volume della chiamata ricevuta è troppo alto, potrebbe esserci un’eco.
Se il telefono Bluetooth® phone è troppo vicino all’impianto, la qualità del suono potrebbe
deteriorarsi e lo stato di connessione potrebbe deteriorarsi.
●Nelle seguenti situazioni, potrebbe essere difficile sentire l’interlocutore:
• Durante la guida su strade non asfaltate
• Durante la guida ad alta velocità
• Se un finestrino è aperto
• Se l’impianto di condizionamento aria soffia direttamente sul microfono
• Se c’è interferenza da parte della rete del telefono cellulare
■Condizioni in cui il sistema non funziona
●Se si utilizza un cellulare che non supporta il Bluetooth®
●Se il telefono cellulare è spento
●Se ci si trova all’esterno della zona ra ggiunta da segnale del telefono cellulare
●Se il telefono cellulare non è connesso
●Se la batteria del telefono cellulare è bassa
●Quando le chiamate in uscita vengono contro llate, a causa di traffico intenso sulle linee
telefoniche, ecc.
●Quando il telefono cellulare non può essere utilizzato
●Quando si trasferiscono i dati della rubrica dal telefono cellulare
Bluetooth®

4155-12. Altre funzioni
5
Impianto display audio Lexus
IS300h_EL(OM53D60L)
→P. 3 4 2
Andare su “MirrorLink
*”: → “Info” → “MirrorLink*”
Selezionare l’applicazione desiderata dall’elenco delle applicazioni visualiz-
zato.
■Schermata MirrorLink 
Seguire le procedure operative specifiche per l’applicazione utilizzata sullo
smartphone. Visualizza la schermata dell’appli-
cazione e il puntatore di funziona-
mento.
Il puntatore è controllato utilizzando il
controller.
Quando il controller non viene utiliz-
zato per alcuni secondi, il puntatore
scompare.
Ritornare alla schermata di
elenco applicazioni
Se si seleziona l’altra applicazione, viene visualizzata la schermata della
nuova applicazione.
Visualizza i pulsanti software che funzionano come i pulsanti sullo smar-
tphone.
MirrorLink 
La funzione MirrorLink  abilita il funzionamento dei contenuti di uno smar-
tphone mediante l’impianto display audio Lexus.
In base alle differenze fra modelli o ve rsioni del software, ecc., alcuni modelli
potrebbero risultare incomp atibili con questo sistema.
Collegare uno smartphone a una porta USB tramite un cavo USB.
Collegamento di uno smartphone
Uso della funzione MirrorLink 
1
2
1
2
3

4165-12. Altre funzioni
IS300h_EL(OM53D60L)
Modificare l’altra sorgente audio (Radio, Disco ecc.).
●Per passare dalle aree di controllo , e all’area , spostare il
dispositivo di controllo a sinistra.
●Per modificare le aree di controllo dall’area alle aree , e , por-
tare il puntatore sulla posizione più a destra, quindi spostare il dispositivo di
controllo verso destra oppure premere il pulsante .
*: MirrorLink è un marchio di fabbrica registrato di Car Connectivity Consortium, Inc.
Per visualizzare la schermata menu a
sinistra, ruotare il dispositivo di con-
trollo a sinistra mentre è visualizzata la
schermata MirrorLink.
Selezionare un dispositivo
Modificare il formato dello schermo
Regolare le impostazioni del display.
■Selezione di un dispositivo MirrorLink 
Se più di un dispositivo MirrorLink  è disponibile, per selezionare il disposi-
tivo desiderato.
Selezionare “Selezione periferica MirrorLink
*” nella schermata menu a
sinistra.
Selezionare “MirrorLink
*1” o “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink è un marchio di fabbrica registrato di Car Connectivity Consortium, Inc.
■Condizioni operative
●Questa funzione non può essere utilizzata mentre video USB o foto è in uso.
●Questa funzione non è disponibile se lo sm artphone non supporta il Car Connectivity Con-
sortium .
■Informazioni su MirrorLink 
MirrorLink è un marchio di fabbrica registrato di Car Connectivity Consortium, Inc.
Schermata menu
4
2341
1234
1
2
3
1
2