phone Lexus IS300h 2016 Manuel du propriétaire (in French)

4205-10. Répertoire téléphonique
IS300h_EK(OM53D57K)
Passez à “Configuration de la messagerie”: → “Configuration” → “Télé-
phone” → “Configuration de la messagerie”
Sélectionnez pour mettre le trans-
fert de message d’un téléphone por-
table sur marche/arrêt
Sélectionnez pour mettre l’affichage
des SMS/MMS entrants sur mar-
che/arrêt
Sélectionnez pour mettre l’affichage
de notification des nouveaux messa-
ges sur marche/arrêt
Sélectionnez pour mettre la fonction
de signature du véhicule sur mar-
che/arrêt
Sélectionnez pour mettre la fonction de mise à jour du statut lu et non lu des
messages du téléphone mobile sur marche/arrêt.
Change l’affichage des SMS/MMS reçus.
Change l’affichage des courriels reçus.
Change le nom du compte à “Nom de service” (noms de l’appareil connecté)
ou “Nom fixé” (noms prédéfinis).
■Rétablir les réglages par défaut
Déplacez la commande vers la gauche, puis sélectionnez “Par défaut” sur l’écran “Configura-
tion de la messagerie”.
Réglage de la messagerie
1
2
3
4
5
6
7
8

421
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
5-11. Bluetooth®
■Si vous utilisez le système audio Bluetooth®
●Dans les situations suivantes, le système peut ne pas fonctionner.
• Si le lecteur audio portable est éteint
• Si le lecteur audio portable n’est pas connecté
• Si la batterie du lecteur audio portable est faible
●Il est possible qu’il y ait un retard si une connexion à un téléphone mobile est effectuée pen-
dant la lecture audio Bluetooth®.
●Selon le type du lecteur audio portable connecté au système, l’appareil lui-même peut ne
pas fonctionner et certaines fonctions peuvent être indisponibles.
■Lorsque vous utilisez le système mains libres
●Le système audio passe en mode silencieux au cours des appels téléphoniques.
●Si les deux interlocuteurs parlent en même te mps, la compréhension risque d’être difficile.
●Si le volume est réglé trop fort pour l’appel reçu, il risque d’y avoir de l’écho.
Si le téléphone Bluetooth® se trouve trop près du système, la qualité de son risque d’être
affectée et la qualité de connexion risque de se dégrader.
●Dans les situations suivantes, il peut arriver qu e votre interlocuteur soit difficile à entendre:
• Lorsque vous roulez sur une route sans revêtement
• Lorsque vous roulez à une vitesse élevée
• Lorsqu’une vitre est ouverte
• Lorsque la climatisation souffle directement sur le microphone
• S’il y a une interférence par le réseau de téléphonie mobile
■Conditions dans lesquelles le système ne fonctionne pas
●Si le téléphone mobile utilisé n’est pas compatible Bluetooth®
●Si le téléphone mobile est éteint
●Si vous n’êtes pas à la couverture de services de téléphonie mobile
●Si le téléphone mobile n’est pas connecté
●Si la batterie du téléphone mobile est faible
●Lorsque les appels sortants sont contrôlées à cause d’un trafic important sur les lignes télé-
phoniques, etc.
●Lorsque le téléphone en lui-même ne peut être utilisé
●Lors du transfert des données du répertoire téléphonique à partir d’un téléphone mobile
Bluetooth®

4225-11. Bluetooth®
IS300h_EK(OM53D57K)
■Antenne Bluetooth®
L’antenne est intégrée à l’écran d’affichage.
Si le lecteur portable est derrière le siège, dans la boîte à gants ou dans le rangement de con-
sole, ou de sorte qu’il se trouve en contact ou recouvert par un objet métallique, la qualité de
connexion risque de se dégrader.
Si vous posez votre téléphone mobile derrière le siège ou dans le rangement de console, ou
de sorte à ce qu’il se trouve en contact ou soit recouvert par un objet métallique, la qualité de
connexion risque de se dégrader.
■États du signal/charge de la batterie
●Il peut arriver que les indicateurs affichés ne reflètent pas exactement l’état du lecteur audio
portable ou du téléphone mobile lui-même.
●Ce système ne dispose pas d’une fonction de recharge.
●Le lecteur audio portable ou de la batterie du téléphone mobile est déchargée rapidement
lorsque l’appareil est connecté au Bluetooth®.
■Si vous utilisez l’audio Bluetooth® ainsi que le système mains libres en même temps
Les problèmes suivants peuvent se manifester.
●La connexion audio Bluetooth® est peut-être coupée.
●Des bruits peuvent être entendus lors de la lecture audio Bluetooth®.
■À propos des contacts dans ce système
Vous pouvez mémoriser les données suivantes pour chaque téléphone mobile enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est en cours de connexion, vous ne pouvez pas lire les données
mémorisées.
●Données de contact
●Historique des appels
●Favori s
Lors de la suppression d’un téléphone Bluetooth® depuis le système, les données mention-
nées ci-dessus sont également supprimées.
■À propos de Bluetooth®
Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth
SIG, Inc.
La marque et le logo Bluetooth
® sont la propriété
de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces
marques par FUJITSU TEN LIMITED est sous
licence. Les autres marques et noms commerciaux
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

4235-11. Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
■Modèles compatibles
Le système audio Bluetooth® est compatible avec les lecteur audio portable avec les carac-
téristiques techniques suivantes
●Caractéristiques techniques Bluetooth®:
Vers. 2.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 3.0 +EDR ou supérieur)
●Profils:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Vers. 1.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 1.2 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil qui permet de transmettre un audio stéréo ou des sons de haute qua-
lité au système audio.
• AVRCP (Profil de télécommande audio/vidéo) Vers. 1.0 ou supérieure
(recommandé: Vers. 1.4 ou supérieure)
Il s’agit d’un profil qui permet de contrôler l’équipement A/V à distance.
Cependant, veuillez noter que certaines foncti ons peuvent être limitées suivant le type de
lecteur audio portable connecté.
Le système mains libres est compatible avec les téléphones mobiles avec les caractéristiques
techniques suivantes.
●Caractéristiques techniques Bluetooth®:
Vers. 2.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 3.0 +EDR ou supérieur)
●Profils:
• HFP (profil mains libres) Vers. 1.0 ou supérieure (recommandé: Vers. 1.6 ou supérieure) Il s’agit d’un profil qui permet de passer des appels téléphonique les mains libres à l’aide
d’un téléphone mobile ou d’écouteurs. Il dispose des fonctions d’appels sortants et
entrants.
• OPP (profil “poussée d’objet”) Vers. 1.1 ou supérieure (Recommandé: Vers. 1.1) Il s’agit d’un profil qui permet de transférer les données du répertoire téléphonique.
Lorsque un téléphone portable compatible Bluetooth
® est doté à la fois du PBAP et de
l’OPP, l’OPP ne peut être utilisé.
• PBAP (Profil d’accès au répertoire téléphonique) Vers. 1.0 ou supérieure (Recom-
mandé: Vers. 1.1)
Il s’agit d’un profil qui permet de transférer les données du répertoire téléphonique.
• MAP (Message Access Profile) Vers. 1.0 ou supérieur
Il s’agit d’un profil qui permet d’utiliser des messages de téléphone.
Si le téléphone mobile n’est pas compatible HFP, vous ne pouvez pas le déclarer avec le sys-
tème mains libres. Services OPP, PBAP ou MA P doivent être sélectionnés individuellement.
■Reconnexion du lecteur audio portable
Si le lecteur audio portable est déconnecté en raison d'une mauvaise réception alors que le
contact d'alimentation est en mode ACCESSORY ou ON, le système le reconnecte automa-
tiquement.
Si vous avez déconnecté vous-même le lecteur audio portable, suivez les instructions ci-des-
sous pour le reconnecter:
●Sélectionnez une nouvelle fois le lecteur audio portable
●Entrez dans le lecteur audio portable
■Lors de la revente de votre voiture
Veillez à effacer vos données personnelles. (→P. 3 5 1 )

4255-11. Bluetooth®
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
ATTENTION
■Pendant la conduite
N’utilisez pas le lecteur audio portable, un téléphone portable ou connectez un périphéri-
que au système Bluetooth
®.
■Mise en garde concernant les interférences avec des appareils électroniques
●Votre unité audio est équipée d'antennes Bluetooth®. Les personnes portant des stimula-
teurs cardiaques, stimulateurs cardiaques pour la thérapie de resynchronisation implanta-
bles ou des défibrillateurs automatiques implantables doivent rester à une distance
raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent affecter le fonctionne-
ment de tels dispositifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs Bluetooth®, il est demandé aux personnes porteuses d'un
dispositif médical électrique autre que des stimulateurs cardiaques, stimulateurs cardia-
ques pour la thérapie de resynchronisation implantables ou des défibrillateurs automati-
ques implantable de consulter le fabricant du dispositif pour obtenir des informations
concernant son fonctionnement sous l'effet des ondes radio. Les ondes radio pourraient
avoir des effets inattendus sur le fonc tionnement de tels dispositifs médicaux.
NOTE
■Lorsque vous quittez le véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou un téléphone mobile dans le véhicule. La
température à l’intérieur de l’habitacle pouvant être très élevée, vous risquez d’endomma-
ger votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile.

4275-12. Autre fonction
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
→P. 3 4 6
Allez à “MirrorLink
*”: → “Infos” → “MirrorLink*”
Sélectionnez l’application de votre choix sur l’écran de la liste d’application.
■Écran MirrorLink 
Suivez les procédures spécifiques de fonctionnement pour l’application du
smartphone.
Affiche l’écran de l’application et
le pointeur de l’opération.
Le pointeur est contrôlé en utilisant le
contrôleur.
Lorsque le contrôleur n’a pas été utilisé
pendant quelques secondes, le poin-
teur disparaît.
Revenir à l’écran de liste d’appli-
cation
Si vous sélectionnez une autre application, la nouvelle application de
l’écran s’affiche.
Permet d’afficher les boutons du logiciel qui fonctionnent comme des bou-
tons sur le smartphone.
MirrorLink 
La fonction MirrorLink  permet de faire fonctionner le contenu d’un smart-
phone via le système audio à affichage Lexus.
Selon les différences entre modèles ou versions logicielles, etc., il est possible
que certains modèles soient incompatibles avec ce système.
Connectez un smartphone vers le port USB à l’aide d’un câble USB.
Connexion d’un smartphone
En utilisant la fonction MirrorLink
1
2
1
2
3

4285-12. Autre fonction
IS300h_EK(OM53D57K)
Changez les autres source audio (Radio, disque, etc.).
●Pour changer de zone de contrôle des zones , et à la zone ,
déplacez le contrôleur vers la gauche.
●Pour changer les zones de contrôle de la zone vers la zone , et, déplacez le pointeur vers la droite, puis déplacez le contrôleur vers la
droite ou appuyer sur .
*: MirrorLink est une marque déposée de Car Connectivity Consortium, Inc.
Pour afficher l’écran du menu de gau-
che, tournez la commande vers la gau-
che, tandis que l’écran MirrorLink  est
affiché.
Sélectionnez un appareil
Change la taille de l’écran
Ajustez les réglages d’affichage.
■Sélectionner un appareil MirrorLink 
Si plus d’un appareil MirrorLink  est disponible, pour sélectionner le disposi-
tif souhaité.
Sélectionnez “Sélection de périphérique MirrorLink
*” sur l’écran de menu
gauche.
Sélectionnez “MirrorLink
*1” ou “MirrorLink*2”.
*: MirrorLink est une marque déposée de Car Connectivity Consortium, Inc.
■Conditions de fonctionnement
●Cette fonction ne peut être utilisée lorsque une vidéo ou photo USB est en cours d’utilisa-
tion.
●Cette fonction n’est pas disponible si le smartphone ne prend pas en charge la Car Con-
nectivity Consortium .
■À propos de MirrorLink 
MirrorLink est une marque déposée de Car Connectivity Consortium, Inc.
Écran de menu
4
2341
123
4
1
2
3
1
2

4315-12. Autre fonction
5
Système audio à affichage Lexus
IS300h_EK(OM53D57K)
Vous pouvez enregistrer des contacts de votre choix pour activer le système de
commande vocale. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 50 contacts par téléphone.Allez à “Identificateurs vocaux”: → “Configuration” → “Téléphone” →
“Configuration du contact/de l'historique des appels” → “Identificateur vocal”
→ “Nouveau” ou “Modifier”
Sélectionnez le contact de votre choix.
Déplacez la commande vers la gauche puis sélectionnez “REC”.
Prononcez la voix enregistrée.
Pour lire la voix enregistrée, sélectionnez “Lecture”.
■
Suppression d’un identifiant vocal
Affiche l’écran “Identificateurs vocaux”.
Sélectionnez “Supprimer” puis le contact désiré.
Déplacez la commande vers la gauche puis sélectionnez “Supprimer”.
Système de commande vocale
Utilisation du système de commande voca le vous permet d’effectuer un appel
aux contacts qui ont un identifiant vocal.
Modification d’un identifiant vocal
1
2
3
4
1
2
3

4325-12. Autre fonction
IS300h_EK(OM53D57K)
Appuyez sur le commutateur d’acti-
vation vocale.
Pour annuler le système de commande
vocale, appuyez longuement sur le com-
mutateur d’activation vocale.
Après le signal sonore, dites le nom
du contact désiré.
Lorsque l’icône s’affiche, vous pouvez dire
une commande.
Si plus d’1 contact voulu s’affiche, sélectionnez le nom du contact de votre
choix.
Si plus d’1 numéro de téléphone est affiché, sélectionnez le numéro de télé-
phone souhaité.
Lorsque le commutateur situé sur le volant de direction est actionné, le système
appelle le premier numéro de téléphone entré pour le premier contact.
■Microphone
→P. 4 0 1
■Les commandes vocales peuvent ne pas être reconnues si:
●Vous parlez trop rapidement
●Vous parlez à faible ou fort volume
●Les passagers discutent pendant que les commandes vocales sont utilisées
Utilisation du système de commande vocale
1
2
3

4987-3. Entretien à faire soi-même
IS300h_EK(OM53D57K)
■Pneus neige usés jusqu’à moins de 4 mm (0,16 in.) de hauteur de gomme sur la bande de
roulement
Ces pneus ont perdu toute efficacité dans la neige.
■Situations dans lesquelles le système de surveillance de la pression de gonflage peut ne pas
fonctionner normalement
●Dans les situations suivantes, le système d’alerte de pression des pneus pourrait ne pas
fonctionner correctement.
• Les roues utilisées ne sont pas d’origine Lexus.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas d’origine.
• Un pneu a été remplacé par un pneu qui n’est pas de la taille spécifiée.
• Les chaînes à neige, etc. sont équipées.
• Un pneu zéro pression auxiliaire est équipé.
• Si un film teinté faisant obstacle aux ondes radio est installé sur les vitres.
• Si le véhicule est recouvert d’une quantité de neige ou de glace importante, en particu-lier autour des roues et des passages de roues.
• Si la pression de gonflage des pneus est beaucoup plus élevée que la valeur spécifiée.
• Si les pneus utilisés sont dépourvus de valves à émetteur pour la surveillance de la pres-
sion de gonflage.
• Si le code d’identification des valves à émetteur pour la surveillance de la pression de gonflage n’est pas enregistré dans le calculateur du système de surveillance de la pres-
sion de gonflage des pneus.
●Les performances peuvent être modifiées dans les situations suivantes.
• Lorsque vous vous trouvez à proximité d’un relais TV, d’une centrale électrique, d’unestation-service, d’une station de radio, d’un panneau d’affichage grand format, d’un
aéroport ou de toute autre installation source importante d’ondes radio ou de perturba-
tions radioélectriques
• Lorsque vous avez sur vous un poste de radio, un téléphone mobile, un téléphone sans fil ou tout autre appareil de télécommunication sans fil
●Lorsque le véhicule est stationné, le temps nécessaire pour que l’avertisseur s’allume ou
s’éteigne peut être prolongé.
●Si la pression de gonflage des pneus décline rapidement, par exemple lorsqu’un pneu a
éclaté, l’avertisseur risque de ne pas fonctionner.
■L’initialisation
●Veillez à effectuer l’initialisation après le réglage de la pression des pneus.
Assurez-vous également que les pneus sont froids avant d’effectuer l’initialisation ou le
réglage de la pression de gonflage des pneus.
●Si vous avez accidentellement mis le contact d'alimentation en mode arrêt au cours de l'ini-
tialisation, il n'est pas nécessaire d'appuyer à nouveau sur la commande de réinitialisation
car l'initialisation redémarrera automatiquement lorsque le contact d'alimentation sera mis
en mode ON par la suite.
●Si vous appuyez accidentellement sur le bouton de réinitialisation alors que l’initialisation
n’est pas nécessaire, réglez la pression de gonflage des pneus au niveau spécifié lorsque les
pneus sont froids, et effectuez de nouveau l’initialisation.