USB Lexus IS300h 2016 Navigasjon (in Norwegian)

197
4. FJERNKONTROLLBRYTERE FOR DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
””-knapp
ModusBetjeningFunksjon
AM, FM
Trykk på
Forhåndsinnstilt stasjon opp/ ned (skjermbildet ”Forhånd-
sinnstilt”)
Stasjonsliste opp/ned (skjermbildet ”Stasjoner”)
Søk opp/ned (skjermbildet for manuell innstilling)
Trykk og hold inne
(0,8 sek eller mer)Søk opp/ned kontinuerlig me ns bryteren holdes inne
(skjermbildet for manuell innstilling)
DAB
Trykk på
Forhåndsinnstilt gruppe opp/ned (skjermbildet ”Forhånd-
sinnstilt”)
Tjenesteliste opp/ned (skjermbildet ”Stasjoner”)
Gruppesøk opp/ned (skjermbildet for manuell innstilling)
Trykk og hold inne
(0,8 sek eller mer)Gruppesøk opp/ned kontinuerlig mens bryteren holdes
inne (skjermbildet for manuell innstilling)
CDTrykk påSpor opp/ned
MP3-/
WMA-/
AAC-plateTrykk påFil opp/ned
Trykk og hold inne
(0,8 sek eller mer)Mappe opp/ned
DVDTrykk påKapittel opp/ned
USB
Trykk påFil/spor opp/ned
Trykk og hold inne
(0,8 sek eller mer)Album/mappe opp/ned
iPodTrykk påSpor opp/ned
Bluetooth®-
audio
Trykk påSpor opp/ned
Trykk og hold inne
(0,8 sek eller mer)Album opp/ned
OM53E02NO.book Page 197 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

198
4. FJERNKONTROLLBRYTERE FOR DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
”MODE”-bryter
ModusBetjeningFunksjon
AM, FM,
DAB, AUXTrykk påEndre audiomodi
Trykk og hold inne
(0,8 sek eller mer)Dempe
CD, MP3-/ WMA-/
AAC-plate,
DVD, USB, iPod,
Bluetooth
®-
audio
Trykk påEndre audiomodi
Trykk og hold inne
(0,8 sek eller mer)Pause
OM53E02NO.book Page 198 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

204
5. OPPSETT
OM53E02NO
SPRÅKKODELISTE
KodeSpråkKodeSpråkKodeSpråkKodeSpråk
0514Engelsk0515Esperanto1214Lingala1913Samoansk
1001Japansk0520Estisk1215Laotisk1914Shona
0618Fransk0521Baskisk1220Litauisk1915Somali
0405Tysk0601Persisk1222Latvisk, lettisk1917Albansk
0920Italiensk0609Finsk1307Madagassisk1918Serbisk
0519Spansk0610Fijiansk1309Maori1919Siswati
2608Kinesisk0615Færøysk1311Makedonsk1920Sesotho
1412Nederlandsk0625Frisisk1312Malayalam1921Sundanesisk
1620Portugisisk0701Irsk1314Mongolsk1923Swahili
1922Svensk0704Skotsk-Gælisk1315Moldovsk2001Tamil
1821Russisk0712Galisisk1318Marathi2005Telugu
1115Koreansk0714Guarani1319Malayisk2007Tadsjikisk
0512Gresk0721Gujarati1320Maltesisk2008Thai
0101Afarisk0801Hausa1325Burmesisk2009Tigrinja
0102Abkhasisk0809Hindi1401Nauru2011Turkmensk
0106Afrikaans0818Kroatisk1405Nepalsk2012Tagalog
0113Amharisk0821Ungarsk1415Norsk2014Setswana
0118Arabisk0825Armensk1503Oksitansk2015Tongansk
0119Assamesisk0901Interlingua1513(Afan) Oromo2018Tyrkisk
0125Aymara0905Interlingue1518Oriya2019Tsonga
0126Aserbadsjansk0911Inupiak1601Punjabi2020Tatar
0201Basjkir0914Indonesisk1612Polsk2023Twi
0205Hviterussisk0919Islandsk1619Pashto, Pushto2111Ukrainsk
0207Bulgarsk0923Hebraisk1721Quechua2118Urdu
0208Bihari1009Jiddisch1813Rhaeto-romansk2126Usbekisk
0209Bislama1023Javanesisk1814Kirundi2209Vietnamesisk
0214Bengali, Bangla1101Georgisk1815Rumensk2215Volapük
0215Tibetansk1111Kasakhstansk1823Kinyarwanda2315Wolof
0218Bretonsk1112Grønlandsk1901Sanskrit2408Xhosa
0301Katalansk1113Kambodsjansk1904Sindhi2515Yoruba
0315Korsikansk1114Kannada1907Sango2621Zulu
0319Tsjekkisk1119Kasjmiri1908Serbokroatisk
0325Walisisk1121Kurdisk1909Singalesisk
0401Dansk1125Kirgisisk1911Slovakisk
0426Bhutansk1201Latin1912Slovensk
OM53E02NO.book Page 204 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

211
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
Mulighet for flere vinkler: Du kan nyte
samme scene fra forskjellige vinkler.
Mulighet for flere språk: Audiospråket og
språket på undertekstene kan endres.
Regionkoder : Regionkodene er innebygd i
DVD-spillere og DVD-plater. Hvis DVD-
videoplaten ikke har samme regionkode
som spilleren, kan du ikke spille av platen på
DVD-spilleren. Regionkoder: ( →S. 209)
Audio : Denne DVD-spilleren kan spille av
DVD-plater med audioformatene lineær
PCM, Dolby Digital og MPEG. Andre de-
kodede typer kan ikke spilles av.
Tittel og kapittel : Video- og audioprogram-
mer som lagres på DVD-videoplater deles
opp i titler og kapitler.
Tittel : Den største enheten for video- og au-
dioprogrammene som er lagret på DVD-vi-
deoplater. Vanligvis er en film, et album
eller et audioprogram lagret som en tittel.
Kapittel: Enheten som er mindre enn titte-
len. En tittel består av flere kapitler.
 ”Made for iPod” og ”Made for iPhone”
betyr at et elektronisk tilbehør er laget spe-
sielt for å kobles til henholdsvis iPod eller
iPhone, og at utvikle ren har bekreftet at
den tilfredsstiller Apples kvalitetsstandar-
der.
 Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette
utstyret eller overholdelse av sikkerhet og
forskriftsmessige standarder. Vær opp-
merksom på av bruk av dette tilbehøret
med iPod eller iPhone kan ha innvirkning
på trådløs ytelse.
 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og
iPod touch er varemerker for Apple Inc.,
registrert i USA og andre land. Lightning er
et varemerke som tilhører Apple Inc.
 Lightning-kontakten fungerer med iPhone
5, iPod touch (5. generasjon) og iPod nano
(7. generasjon).
 Kontakten med 30 stifter fungerer med
iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone
3G, iPhone, iPod touch (1. t.o.m. 4. genera-
sjon), iPod classic og iPod nano (1. t.o.m. 6.
generasjon).
 USB fungerer med iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1. t.o.m. 5. generasjon), iPod
classic og iPod nano (1. t.o.m. 7. genera-
sjon).

Produsert på lisens fra Dolby Labo-
ratories. Dolby og dobbel-D-symbolet er
varemerker for Dolby Laboratories.
iPod
OM53E02NO.book Page 211 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

212
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
Følgende iPod®-, iPod nano®-, iPod clas-
sic®-, iPod touch®- og iPhone®-enheter
kan brukes med dette systemet.
Laget for
• iPod touch (5. generasjon)*
•iPod touch (4. generasjon)
• iPod touch (3. generasjon)
• iPod touch (2. generasjon)
• iPod touch (1. generasjon)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7. generasjon)*
• iPod nano (6. generasjon)
• iPod nano (5. generasjon)
• iPod nano (4. generasjon)
• iPod nano (3. generasjon)
• iPod nano (1. generasjon)
•iPhone 5*
•iPhone 4s
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: iPod-video støttes ikke
n KOMPATIBLE USB-ENHETER
n KOMPATIBLE KOMPRIMERTE FI-
LER
KOMPATIBLE MODELLER
INFORMASJON
lAvhengig av ulikheter mellom modeller,
programvareversjoner osv., kan det
hende at enkelte av modellene ikke er
kompatible med dette systemet.
FILINFORMASJON
USB-kommunika-
sjonsformaterUSB 2.0 HS
(480 mbps) og FS
(12 mbps)
FilformaterFAT 16/32
SamsvarsklasseMasselagringsklas-
se
EnhetUSB-min-
ne/iPodPLATE
Kompatibelt fil-
format (audio)MP3/WMA/AAC
Kompatibelt fil-
format (video)WMV/
AVI/MP4/ M4V
-
Kompatibelt fil-
format (bilde)JPEG-
Bildestørrelse
(bilde)Maksimalt 10 MB-
Pikselstørrelse
(bilde)Maksimalt
10 000 000 piksler
-
Mapper i enhetenMaksimalt 3 000Maksimalt 192
Filer i enhetenMaksimalt 9 999Maksimalt 255
Filer per mappeMaksimalt 255-
OM53E02NO.book Page 212 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

213
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
nKORRESPONDERENDE
SAMPLINGSFREKVENS
n KORRESPONDERENDE BITHAS-
TIGHETER*
1
nKOMPATIBLE KANALMODI
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) og AAC (Advan-
ced Audio Coding) er audiokomprime-
ringsstandarder.
 Dette systemet kan spille MP3-/WMA-/
AAC-filer på CD-R-/CD-RW-/DVD-R-/
DVD-RW-plater og USB.
 MP4-, WMV- og AVI-filer kan bruke føl-
gende oppløsninger:
128 x 96, 160 x 120, 176 x 144 (QCIF),
320 x 240 (QVGA), 352 x 240 (SIF),
352 x 288 (CIF), 640 x 480 (VGA), 720
x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
 Dette systemet kan sp ille plateinnspillinger
som er i samsvar med ISO 9660 nivå 1 og
nivå 2 med filsystemet Romeo og Joliet og
UDF (2.01 eller lavere).
 Når du gir en MP3-/WMA-/AAC-fil navn,
må du legge til riktig filtype (.mp3/.wma/
.m4a).
 Dette systemet spiller av filtypen .mp3/
.wma/.m4a som MP3-/WMA-/AAC-filer.
Hvis du vil unngå støy og avspillingsfeil, må
du bruke riktig filtype.
 Dette systemet kan bare spille av første
avsnitt/grense av CD -er som er innspilt
med flere avsnitt/grenser.
 MP3-filer er kompatible med formatene
ID3 Tag versjon 1.0, versjon 1.1, versjon 2.2
og versjon 2.3. De tte systemet kan ikke
vise platetittel, sporti ttel og artistnavn i
andre formater.
FiltypeFrekvens (kHz)
MP3-filer:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-filer:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-filer:
ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-filer:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Kun kompatibel med Windows Media Au- dio Standard
FiltypeBithastighet
(kbps)
MP3-filer:
MPEG 1 LAYER 332–320
MP3-filer:
MPEG 2 LSF LAYER 38–160
WMA-filer:
ver. 7, 8CBR 48–192
WMA-filer:
ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48–320
AAC-filer:
MPEG4/AAC-LC16–320
*
1: VBR-kompatibel (variabel bithastighet)
*2: Kun kompatibel med Windows Media Audio Standard
FiltypeKanalmodus
MP3-filerStereo, tilkoblet stereo, dob-
bel kanal og mono
WMA-filer2 k
AAC-filer1 k, 2 k (dobbel kanal støttes
ikke)
OM53E02NO.book Page 213 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

217
6. TIPS FOR BETJENING AV DET AUDIOVISUELLE SYSTEMET
OM53E02NO
AUDIOVISUELT SYSTEM
4
FEILMELDINGER
ModusMeldingForklaring
CD/DVD
”No disc found.” (Fant in-
gen plate)Det indikerer at det ikke er noen plate i DVD-spilleren.
”Check DISC” (Kontrol-
ler plate)Dette indikerer at platen er tilsmusset, skadet eller satt inn
opp ned. Rengjør platen, eller sett den inn riktig vei.
Indikerer at en plate som ikke kan spilles av, er satt inn.
”DISC error” (Platefeil)Det er en feil i systemet.
Løs ut platen.
”Region code error” (Re-
gionkodefeil)Dette indikerer at koden for DVD-sone ikke er riktig inn-
stilt.
USB
”USB error” (USB-feil)Dette indikerer et problem i USB-minnet eller tilkoblin-
gen.
”No music files found.”
(Finner ingen musikkfiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen MP3-/WMA-/
AAC-filer i USB-minnet.
”No video files found.”
(Finner ingen videofiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen videofiler i USB-
minnet.
”No music files found.”
(Finner ingen bildefiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen bildefiler i USB-
minnet.
iPod
”iPod error” (iPod-feil)Dette indikerer et problem i iPod-en eller tilkoblingen.
”No music files found.”
(Finner ingen musikkfiler)Dette indikerer at det ikke er noe musikkdata i iPod-en.
”No video files found.”
(Finner ingen videofiler)Dette indikerer at det ikke finnes noen videofiler i iPod-
en.
”Check the iPod firmware
version.” (Kontroller fast-
vareversjonen til iPod)Dette indikerer at programvareversjonen ikke er kompa-
tibel. Oppdater iPod-fastvaren og prøv igjen.
”iPod authorisation unsu-
ccessful.” (Kunne ikke au-
torisere iPod)Dette indikerer at iPod ikke kunne autoriseres. Kontroller
iPod-en.
Bluetooth®-
audio
”Music tracks not suppor-
ted. Check your portable
player.” (Musikkspor støt-
tes ikke. Kontroller den
bærbare spilleren.)
Dette indikerer et problem i Bluetooth®-enheten.
OM53E02NO.book Page 217 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

225
1. BETJENING AV TALEKOMMANDOSYSTEMET
TALEKOMMANDOSYSTEM
OM53E02NO
5
1Trykk på knappen for talestyring.
”Call ” (ring ) vises i skjerm-
bildet ”Shortcuts” (snarveier).
 Når ”Call ” (ring ) i skjermbil-
det ”Shortcuts” (snarveier) er nedtonet,
kan ikke kontaktens talekommandogjen-
kjenning brukes. Kontroller Bluetooth
®-til-
koblingen og om kontaktene har blitt
overført til systemet.
2Si eller trykk på navn et til en registrert
kontakt.
 På samme måte som de t vises i skjermbil-
det, ”Call ” (rin g ), sies nav-
net på en kontakt etter at du sier ”Call”
(Ring).
For eksempel: ”Call” (ring), ”John Smith”
 Korte eller forkortede navn i kontaktlisten
gjenkjennes kanskje ikke. Endre navnene i
kontaktlisten til fulle navn.
 Noen ganger vises et bekreftelsesskjerm-
bilde for talegjenkjenning. Etter at du har
bekreftet resultatet sier du ”Dial” (ring
opp).
 Når systemet gjenkjenner flere navn fra
kontaktlisten, vil en liste over kandidater
vises i skjermbildet. Hvis det ønskede nav-
net ikke vises øverst i skjermbildet, kan du si
nummeret på navnet i kandidatlisten for å
velge et navn fra listen.
INFORMASJON
lEt USB-minne eller iPod må være koblet
til for at sporsøk og avspilling skal være
mulig. ( →S. 180, 185)
lNår et USB-minne eller iPod er koblet til,
opprettes gjenkjenningsdata slik at spo-
rene kan søkes ved hjelp av talekomman-
doer.
lGjenkjenningsdata oppdateres i føl-
gende situasjoner:
• Når data for USB-minne eller iPod er
endret.
• Når språket for talegjenkjenning er endret. ( →S. 65)
lDet kan ikke utføres sporsøk ved hjelp av
en talekommando mens gjenkjennings-
data opprettes eller oppdateres.
lNår ”Play music” (spill musikk) er nedto-
net i skjermbildet ”Shortcuts” (snarveier),
er det ikke mulig å søke etter et spor ved
hjelp av en talekommando. I en slik situa-
sjon reduserer du mengden musikkdata i
USB-minnet eller iPod-en og oppdaterer
gjenkjenningsdata fo r å gjøre søk ved
hjelp av talekommando mulig.
EKSEMPEL PÅ
TALEKOMMANDO: RING
NAVN
OM53E02NO.book Page 225 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

232
1. LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM
OM53E02NO
Parkeringshjelpeskjermen viser parker ingsmodusen som ble brukt sist først.
Vinkelrett parkering Lukeparkering
 Når giret settes i ”R”-stilling eller når det trykkes på andre modusknapper (som
”MENU” )
Parkeringshjelpeskjermen avbr ytes og skjermen skifter til modusen det ble trykket
for.
SKJERMVISNING
Parkeringshjelpeskjermen vises hvis giret se ttes i ”R”-stilling når tenningsbryteren er i
IG ON-modus .
Nr.DisplayFunksjon
Knapp for bytte av visningsmodusBytter visningsmodus.
Knapp for bytte av parkeringsmo-
dusBytter parkeringsmodus (mellom hjelpeskjerme-
ne for vinkelrett parkering og lukeparkering)
Av/på-knapp for begrenset mo-
dusSlå begrenset modus av og på. ( →S. 235)
AVBRYTE LEXUS PARKERINGSHJELPESKJERM
Parkeringshjelpeskjermen avbrytes når giret settes i en annen stilling enn ”R”.
OM53E02NO.book Page 232 Monday, January 23, 2017 4:02 PM

8
297
IS_NAVI_EE
82
1
3
4
5
6
7
9
1. OVERSIKT OVER TILKOBLEDE
TJENESTER ............................................ 298
FØR DU BRUKER TILKOBLEDE
TJENESTER ........................................................... 300
2. NØDVENDIGE INNSTILLINGER FOR BRUK AV TJENESTEN ............. 301
OPPRETTE KONTO PÅ LEXUS'
PORTALSIDE ........................................................ 301
KOBLE TIL INTERNETT....................................... 301
3. INTERNETT-SØK ................................... 302
INTERNETT-SØK .................................................. 302
VISE IP*2-DETALJER .......................................... 305
4.IMPORTERE MINNEPUNKTER OG LAGREDE RUTER ........................................306
REGISTRERE ET EKSTERNT PUNKT SOM
MINNEPUNKT OG RUTER FRA
INTERNETT........................................................... 306
FREMGANGSMÅTE FOR NEDLASTING AV MINNEPUNKTER
OG RUTER FRA USB....................................... 307
5. Street view (gatevisning) ....................... 309
6. Panoramio ................................................... 310
7. VÆR.............................................................. 312
ENDRE STED............................................................. 313
8. DRIVSTOFFPRIS ..................................... 315 1. INNSTILLINGER FOR TILKOBLET
TJENESTE ................................................ 317
SKJERMBILDET INNSTILLINGER FOR
TILKOBLET TJENESTE ..................................... 317
1TILKOBLEDE TJENESTER2OPPSETT
TILKOBLEDE TJENESTER*1
Det er ikke sikkert alle tilkoblede tjenester er tilgjengelig i alle land.
*1: Med navigasjonsfunksjon
*2: Interessepunkt
OM53E02NO.book Page 297 Monday, January 23, 2017 4:02 PM