audio Lexus IS300h 2016 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

274
6. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
zWMA (Windows Media Audio) est un
format de compression audio développé
par Microsoft
®. Il compresse les fichiers
dans une taille inférieure à celle des fichiers
MP3. Les formats de décodage des
fichiers WMA sont Ver. 7, 8 et 9.
z AAC est l’abréviation de codage audio
avancé et se réfère à une norme
technologique de compression audio
utilisée avec MPEG2 et MPEG4.
WMA
AAC

275
6. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
MESSAGES D’ERREUR
ModeMessageExplication
CD/DVD
“Aucun disque trouvé.”Cela indique qu’aucun disque ne se trouve dans le
lecteur DVD.
“Vérifier le disque”
Cela indique que le disque est sale, endommagé,
ou qu’il a été inséré du mauvais côté. Nettoyez le
disque ou insérez-le correctement.
Cela indique qu’un disque ne pouvant être lu est
inséré.
“Erreur de DISC”Un problème se produit dans le système.
Éjectez le disque.
“Erreur code régional”Cela indique que le code de région DVD n’a pas
été paramétré correctement.
USB
“Erreur USB”Cela indique un problème au niveau de la clé USB
ou de sa connexion.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique que des fichiers n’ayant pas
l’extension MP3/WMA/AAC se trouvent dans la
clé USB.
“Aucun fichier vidéo
trouvé.”Ce message indique que la clé USB ne contient pas
de fichiers vidéo.
“Aucun fichier image
trouvé.”Ce message indique que la clé USB ne contient pas
de fichiers d’image.
iPod
“Erreur iPod.”Cela indique un problème au niveau de l’iPod ou de
sa connexion.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu’aucune donnée musicale ne se
trouve dans l’iPod.
“Aucun fichier vidéo
trouvé.”Cela indique qu’aucun fichier vidéo ne se trouve
dans l’iPod.
“Vérifiez la version du
logiciel de l'iPod.”Cela indique que la version du logiciel n’est pas
compatible. Effectuez les mises à jour du
microprogramme de l’iPod et essayez à nouveau.
“Echec de
l'autorisation iPod.”Cela indique que l’autorisation de l’iPod n’a pas
fonctionné. Veuillez vérifier votre iPod.

276
6. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
Audio
Bluetooth®
“Pistes musicales non
prises en charge.
Vérifiez votre lecteur
portable.”Cela indique un problème au niveau du dispositif
Bluetooth®.
INFORMATION
● Si le dysfonctionnement n’est pas corrigé: Amenez votre véhicule chez un concessionnaire
ou un réparateur Lexus agréé, ou un autr e professionnel dûment qualifié et équipé.
ModeMessageExplication

278
IS_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
1. SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
Commande de conversation
zAppuyez sur la commande de
conversation pour démarrer le système de
commande vocale.
z Pour désactiver la reconnaissance vocale,
maintenez la commande de conversation
appuyée. z
Il est inutile de parler directement dans le
microphone lorsque vous énoncez une
commande.
Le système de commande vocale vous
permet de faire fonctionner les systèmes
audio/visuel, mains libres, etc. à l’aide de
commandes vocales.
Reportez-vous à la liste des commandes
pour des exemples de commandes
vocales. ( →P.286)
INFORMATION
●Les commandes qui ne sont pas affichées
sur l’écran “Raccourcis” peuvent être
actionnées à partir de l’écran “Menu
principal”.
UTILISATION DU SYSTÈME DE
COMMANDE VOCALE
COMMANDE AU VOLANT
MICROPHONE
INFORMATION
●Attendez le bip sonore de confirmation
avant d’énoncer une commande.
● Les commandes vocales risquent de ne
pas être reconnues si:
• Vous parlez trop vite.
• Vous parlez trop doucement ou trop
fort.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les passagers parlent pendant que vous énoncez les commandes vocales.
• La vitesse de la climatisation est élevée.
• Les bouches d’aération de la climatisation sont orientées vers le
microphone.
● Dans les conditions suivantes, le système
risque de ne pas reconnaître
correctement la commande et vous
risquez de ne pas pouvoir utiliser les
commandes vocales:
• La commande est incorrecte ou
imprécise. Notez que certains mots,
intonations ou façons de parler peuvent
être difficilement reconnus par le
système.
• Le bruit de fond, comme le bruit du vent est excessif.

287
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS_Navi_EK
5
XTéléphone
X Audio
CommandeActionMenu de
raccourcis
“Appeler numéro>”Appelle le type de téléphone déterminé du
contact dans la liste de contactsO
“Composer ”Appelle le numéro de téléphone déterminéO
CommandeActionMenu de
raccourcis
“Écouter artiste ”Lit les pistes de l’artiste sélectionnéO
“Écouter album ”Lit les pistes de l’album sélectionnéO
“Écouter un morceau ”Lit la piste sélectionnéeO
“Écouter liste de lecture ”Lit les pistes de la liste de lecture sélectionnéeO

333
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
2. PRINCIPES DE BASE
Le système mains libres vous permet de
passer ou de recevoir des appels sans
retirer les mains du volant.
Ce système prend en charge le
Bluetooth
®. Bluetooth® est un système
de données sans fil qui permet aux
téléphones portables d’être utilisés sans
être connectés par un câble ou placés
sur un socle.
La procédure d’utilisation du téléphone
est décrite ci-après.
ATTENTION
●Utilisez un téléphone portable ou
branchez le téléphone Bluetooth®
uniquement lorsque ceci ne comporte
aucun risque et que cela est autorisé par
la loi.
●Votre unité audio est équipée d’antennes
Bluetooth®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques ou des
stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantés ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent se tenir à une distance
raisonnable des antennes Bluetooth
®.
Les ondes radio risquent d’affecter le
fonctionnement de tels dispositifs.
●Avant d’utiliser des dispositifs
Bluetooth®, les personnes portant un
dispositif médical électrique autre que
des stimulateurs cardiaques ou des
stimulateurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantés ou des
défibrillateurs automatiques implantables
doivent consulter le fabricant du dispositif
pour obtenir des informations
concernant son fonctionnement sous
l’effet des ondes radio. Les ondes radio
risquent d’avoir des effets inattendus sur
le fonctionnement de tels dispositifs
médicaux.
NOTE
●Ne laissez pas votre téléphone portable
dans le véhicule. La température dans
l’habitacle peut augmenter jusqu’à un
niveau pouvant endommager le
téléphone.
INFORMATION
●
Si votre téléphone portable ne prend pas
en charge la technologie Bluetooth®, ce
système ne peut pas fonctionner.
●Le système risque de ne pas fonctionner
dans les conditions suivantes:
• Le téléphone portable est éteint.
• La position actuelle est en dehors de la zone de communication.
• Le téléphone portable n’est pas connecté.
• La batterie du téléphone portable est faible.
●Lorsque les systèmes audio et mains
libres Bluetooth® sont utilisés
simultanément, les problèmes suivants
risquent de se produire:
• La connexion Bluetooth
® risque d’être
coupée.
• Un bruit peut être perçu lors de la
lecture de l’audio Bluetooth
®.

336
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
zLes données suivantes sont enregistrées
pour chaque téléphone enregistré.
Lorsqu’un autre téléphone est connecté,
vous ne pouvez pas lire les données
enregistrées suivantes:
• Données des contacts
• Données de l’historique des appels
• Données des favoris
• Données d’image
• Tous les paramètres du téléphone
• Paramètres des messages
INFORMATION
●
La voix de l’interlocuteur est émise par
les haut-parleurs avant. Le système
audio/visuel est mis en sourdine pendant
les appels téléphoniques ou lorsque des
commandes vocales du système mains
libres sont utilisées.
●Parlez en alternance avec l’interlocuteur
au téléphone. Si les deux interlocuteurs
parlent en même temps, l’autre
interlocuteur risque de ne pas entendre
ce qui a été dit. (Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.)
●Maintenez le volume d’appel à un niveau
bas. Sinon, la voix de l’autre interlocuteur
risque d’être audible à l’extérieur du
véhicule et l’écho de la voix peut
augmenter. Lorsque vous parlez au
téléphone, parlez clairement dans le
microphone.
●L’autre interlocuteur risque de ne pas
vous entendre clairement lorsque:
• Vous conduisez sur une route non pavée. (Produisant un bruit excessif de
circulation.)
• Vous conduisez à des vitesses élevées.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Les bouches d’aération de la climatisation sont orientées vers le
microphone.
• Le bruit du ventilateur de climatisation est fort.
• La qualité sonore est détériorée en raison de l’utilisation du téléphone et/ou
du réseau.
À PROPOS DES CONTACTS
DE LA LISTE DE CONTACTS
INFORMATION
●
Lorsque l’enregistrement d’un téléphone
est supprimé, les données mentionnées
ci-dessus sont également supprimées.

412
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EK
A
AAC ....................................................... 212, 270, 273
Accès rapide ................................................... 122, 155
“Adresse”.................................................................... 122
AF (fréquence de remplacement) ........ 209, 256
Affichage de l’état d’activation ............................ 20
Affichage de la caméra .......................... 49, 292, 297, 299, 310
Ajout de destinations .............................................. 147
AM ............................................................................... 204
Aperçu d’itinéraire ................................................... 151
Appel entrant en attente ..................................... 349
Appel sur le téléphone Bluetooth
®.............. 338
Commande permettant de décrocher ................................................. 344
Historique des appels...................................... 339
Liste des favoris.................................................. 339
Pavé numérique................................................. 343
Répertoire téléphonique ................................ 341
SOS ........................................................................ 344
Appels entrants....................................................... 346
Assistance routière ................................... 345, 362 Audio ............................................................................ 194
Activation/désactivation du système ........................................................ 196
Fente de disque .................................................. 198
Fonctionnement de base ................................. 196
Paramètres de son ........................................... 200
Port USB/AUX ................................................... 199
Réglage de l’écran audio............................... 202
Sélection d’une source audio ........................ 197
Système de commande vocale ................... 203
Audio Bluetooth
®................................................. 239
Connexion ........................................................... 243
Écoute ................................................................... 243
Panneau/écran de commande ................... 239
Autoroute.................................................................... 142
AUX ............................................................................ 245 Panneau/écran de commande ................... 245

414
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EKCD ................................................................................. 212
Lecture d’un CD audio .................................... 216
Lecture d’un disque MP3/WMA/AAC ....................................... 217
Panneau/écran de commande .................... 212
Clé USB ..................................................................... 225
Musique ................................................................ 229
Panneau/écran de commande ................... 225
Photo ...................................................................... 230
Vidéo ...................................................................... 225
“Code postal GB” ou “Code postal NL” ...... 132
Commande permettant de décrocher ...................................................... 344
Commandes au volant................... 251, 278, 334
Condition de recherche....................................... 149
Contacts .......................................................... 341, 364
Conversation sur le téléphone Bluetooth
®.......................................................... 347
Appel entrant en attente ................................ 349
“Coordonnées” ........................................................ 130
“Croisement” ............................................................ 128
D
DAB............................................................................. 204
Déviation ..................................................................... 149
Disposition de clavier .............................................. 44
Domicile ..................................................... 32, 121, 153
DSP.............................................................................. 200
DVD .............................................................................. 218 Options de DVD .............................................. 222
Panneau/écran de commande ..................... 218

416
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EK
F
“Favoris” ..................................................................... 372
Fente de disque........................................................ 198
Fichier (audio).......................................................... 270
FM................................................................................. 204
Fuseau horaire............................................................ 79
G
GPS (système de positionnement global) .......... 186
Guidage d’itinéraire............................................... 133 Démarrage ........................................................... 133
Reprise..................................................................... 137
Suspension ............................................................. 137
Guidage d’itinéraire............................ 30, 138, 145
H
Heure d’arrivée........................................................ 139
Historique des appels........................................... 339
I
Icones d’informations ............................................ 109
Icones de carte .......................................................... 110
Icones PDI ................................................................. 106
Image de démarrage............................................... 80
Image de fermeture d’écran ................................ 80
Index des fonctions .................................................. 34
Informations de l’écran de carte....................... 106 Icones d’informations ....................................... 109
Icones de carte ..................................................... 110
Icones PDI ............................................................ 106
Tracé d’itinéraire ................................................ 108
Informations de prévisions de circulation ........................................................... 111
Informations de stationnement ........................... 115
Informations routières .............................................. 111