audio Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Utrzymujàc w drugim samochodzie dotychczasowà pr´dkoÊç obrotowà
silnika, uruchomiç hybrydowy uk∏ad nap´dowy, wybierajàc przyciskiem
rozruchu stan ON.
Upewniç si´, ˝e lampka kontrolna „READY” Êwieci si´. Je˝eli lampka
kontrolna „READY” nie zaÊwieca si´, nale˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub z innym specjalistycznym warsztatem.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego od∏àczyç prze-
wody rozruchowe w dok∏adnie odwrotnej kolejnoÊci do tej, w jakiej
by∏y pod∏àczane.
Po uruchomieniu hybrydowego uk∏adu nap´dowego nale˝y jak najszybciej
zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi sprawdzenie samochodu.
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego w przypadku roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Nie wolno uruchamiaç hybrydowego uk∏adu nap´dowego przez pchanie lub
holowanie samochodu.
W celu ochrony akumulatora 12-woltowego przed roz∏adowaniem
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy hybrydowy
uk∏ad nap´dowy nie pracuje.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej jazdy
z niskà pr´dkoÊcià, np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
¸adowanie akumulatora 12-woltowego
Zgromadzona w akumulatorze 12-woltowym energia elektryczna ulega stop-
niowemu wyczerpywaniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego po-
boru pràdu przez niektóre urzàdzenia elektryczne.
W wyniku d∏ugotrwa∏ego postoju samochodu mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumu-
latora 12-woltowego, co uniemo˝liwi rozruch hybrydowego uk∏adu nap´dowego.
(¸adowanie akumulatora 12-woltowego nast´puje automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumulatora 12-woltowego
W pewnych przypadkach, gdy akumulator 12-woltowy jest roz∏adowany, odblo-
kowanie drzwi przy u˝yciu elektronicznego kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝li-
we. Nale˝y wtedy u˝yç zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-woltowego pierwsza próba uruchomienia
hybrydowego uk∏adu nap´dowego mo˝e nie byç skuteczna, lecz przy po-
wtórnej próbie zostanie on uruchomiony. Nie jest to objaw usterki.
Stan operacyjny wybrany przyciskiem rozruchu jest rejestrowany w pami´ci
pok∏adowej samochodu. Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego nastàpi po-
wrót do stanu operacyjnego, jaki by∏ w momencie utraty zasilania. Przed od∏àcze-
niem akumulatora 12-woltowego przyciskiem rozruchu wybraç stan wy∏àczony.
W razie braku pewnoÊci, który stan operacyjny by∏ wybrany w momencie utraty
zasilania, przy pod∏àczaniu akumulatora zachowaç szczególnà ostro˝noÊç.
9
8
7
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych633
8
Sytuacje awaryjne
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 633

Zmiany ustawieƒ nale˝y dokonywaç, gdy samochód jest zaparkowany
w bezpiecznym miejscu i dêwignia przek∏adni nap´dowej ustawiona jest
w po∏o˝eniu P.
Zmiany wprowadzane za pomocà zdalnego sterownika dotykowego
albo sterownika systemu audio z ekranem (w niektórych wersjach)
óWersje wyposa˝one w zdalny sterownik dotykowy
Nacisnàç przycisk „MENU” zdalnego sterownika dotykowego.
Na ekranie „Menu” wybraç i wybraç .
Mogà byç zmieniane ró˝ne ustawienia. W celu otrzymania szczegó∏o-
wych informacji, które ustawienia mo˝na zmieniaç, prosimy zapoznaç si´
z listà ustawieƒ.
óWersje ze sterownikiem systemu audio z ekranem
Nacisnàç przycisk „MENU” w sterowniku systemu audio z ekra-
nem.
Na ekranie „MENU” wybraç „Konfiguracja” i wybraç „Samochód”.
Mogà byç zmieniane ró˝ne ustawienia. W celu otrzymania szczegó∏o-
wych informacji, które ustawienia mo˝na zmieniaç, prosimy zapoznaç si´
z listà ustawieƒ.
Wprowadzanie zmian ustawieƒ za pomocà prze∏àczników sterujàcych
zespo∏u wskaêników
S.119
2
1
2
1
9-2. Ustawienia w∏asne657
9
Informacje techniczne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
Ró˝norodne elektronicznie sterowane funkcje w tym samochodzie majà
mo˝liwoÊç zmiany ustawieƒ niektórych parametrów. Ustawienia tych
funkcji mogà byç zmieniane za pomocà prze∏àczników sterujàcych ze-
spo∏u wskaêników, zdalnego sterownika dotykowego albo sterownika
systemu audio z ekranem lub w dowolnej autoryzowanej stacji obs∏ugi
Lexusa, lub innym specjalistycznym warsztacie.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 657

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Wersje wyposa˝one w zdalny sterownik dotykowy lub sterownik syste-
mu audio z ekranem: Ustawienia, które mo˝na zmieniaç z u˝yciem zdal-
nego sterownika dotykowego lub sterownika systemu audio z ekranem
Ustawienia, które mo˝na zmieniaç przez autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —
= Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki i wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 105, 111)
*1: Ustawienie standardowe jest zale˝ne od tego na jaki rynek przeznaczony
jest samochód.
*
2: Z wyjàtkiem wersji F SPORT
6589-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
O—
O—
FunkcjaUstawienie
domyÊlneUstawienie
indywidualne
Kolor detali*
2Kolor 1 Kolor 2 Jednostki miary*
1km (l/100 km)km (km/l)
mile (MPG)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 658

Indywidualizacja ustawieƒ pojazdu
Kiedy w∏àczone sà funkcje automatycznego blokowania drzwi z wykrywa-
niem pr´dkoÊci oraz pod∏àczone automatyczne blokowanie drzwi z wykry-
waniem po∏o˝enia dêwigni przek∏adni nap´dowej, blokowanie drzwi dzia∏a
w nast´pujàcy sposób.
• Podczas przestawiania dêwigni przek∏adni nap´dowej w dowolne po∏o˝e-
nie inne ni˝ P wszystkie drzwi b´dà blokowane.
• Je˝eli pojazd jest uruchamiany ze wszystkimi drzwiami zablokowanymi,
automatyczne blokowanie drzwi z wykrywaniem pr´dkoÊci nie b´dzie
dzia∏aç.
• Je˝eli pojazd jest uruchamiany ze wszystkimi drzwiami odblokowanymi, au-
tomatyczne blokowanie drzwi z wykrywaniem pr´dkoÊci b´dzie dzia∏aç.
Kiedy system elektronicznego kluczyka jest wy∏àczony, funkcja odblokowa-
nia przy wsiadaniu do samochodu nie mo˝e byç indywidualnie ustawiana.
Kiedy drzwi pozostajà zamkni´te po ich odblokowaniu i zadzia∏a funkcja au-
tomatycznego blokowania drzwi, uruchamiana zegarem odliczania czasu,
sygna∏y generowane b´dà zgodnie z ustawieniami funkcji g∏oÊnoÊci sygna∏u
dêwi´kowego w kabinie i sygna∏u dzia∏ania (Êwiat∏a awaryjne).
Niektóre ustawienia mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków lub ekra-
nu systemu audio. Je˝eli ustawienia zostanà zmienione za pomocà przycisku,
zmiana na ekranie systemu audio b´dzie widoczna dopiero po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego, a nast´pnie ponownie stanu ON.
9-2. Ustawienia w∏asne665
9
Informacje techniczne
Podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ
Poniewa˝ podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ hybrydowy
uk∏ad nap´dowy powinien byç w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany
w miejscu zapewniajàcym odpowiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrzeni,
np. w gara˝u, mogà gromadziç si´ spaliny zawierajàce trujàcy tlenek w´gla
(CO), przedostajàc si´ równie˝ do wn´trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub
powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ
Aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora 12-woltowego, nale˝y upewniç si´,
˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest w∏àczony.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 665

667
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ...............668
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....672
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia zwiàza-
nych z wyÊwietlaczem 10,3” znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi
systemu nawigacji i systemu multimedialnego”.
• System nawigacji • System audio/video
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 667

Alfabetyczny wykaz hase∏673
Bluetooth®
System audio ..................................420
Wyposa˝enie do zdalnej
obs∏ugi telefonu
komórkowego..............................421
Boczne kierunkowskazy.................233
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................233
Wymiana ˝arówek .......................562
Boczne poduszki powietrzne...........43
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................334
Funkcja monitorowania
martwych pól widocznoÊci.......340
Funkcja ostrzegania o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ...........343Centralny zamek
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................138
Drzwi ................................................144
System elektronicznego
kluczyka ........................................157
Ch∏odnica ........................................521
Chwilowe zu˝ycie
paliwa ........................130, 132, 134
CiÊnienie w ogumieniu ...................543
Dane techniczne i serwisowe .....652
Lampka ostrzegawcza .................578
WyÊwietlanie ciÊnienia
w ogumieniu.................................526
Czas jazdy.............................130, 134
Czujnik
Automatycznych Êwiate∏
g∏ównych ......................................238
Czujnik radarowy ...............259, 339
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ...95
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu (LDA).....................279
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ..................................188
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............309
Wycieraczek z czujnikiem
kropli deszczu .............................251
Czujnik ruchu i czujnik przechy∏u ....95
Czujniki parkowania ......................309
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................511
Czyszczenie ..........................502, 506
Nadwozie .......................................502
Pasy bezpieczeƒstwa ...................507
Tarcze kó∏ ze stopów lekkich .....503
Wn´trze ...........................................506
C
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 673

Alfabetyczny wykaz hase∏678
Jazda ...............................................202
Docieranie samochodu ................203
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...348
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ...........361
Wskazówki dotyczàce jazdy
samochodem z nap´dem
hybrydowym ................................358
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ........202
Jednostki ..........................................119
J´zyk komunikatów.........................119Kalibracja
Dane dotyczàce wymiany
oleju ...............................................518
Elektryczne sterowanie szyb .......194
Kalibracja uk∏adu monitorowania
ciÊnienia w ogumieniu................527
Okno dachowe .............................199
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......119
Karta kluczyka ................................138
Kierownica ......................................185
Pami´ç ustawienia kierownicy....177
Podgrzewanie kierownicy ...........479
Przyciski sterujàce systemem
audio..............................................374
Regulacja ustawienia....................185
U∏atwianie dost´pu do
samochodu ...................................177
Kierunkowskazy ..............................233
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................233
Moc ˝arówki ..................................654
Wymiana ˝arówek.............557, 562
Klimatyzacja....................................466
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ...................................466
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny......................................547
Tryb S-FLOW ..................................469
Ustawienia dmuchawy .................475
JK
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 678

Alfabetyczny wykaz hase∏685
Prze∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Wy∏àcznik)
Pokr´t∏o uk∏adu aktywnego
sterowania dêwi´kiem (ASC) ...236
Prze∏àcznik automatycznego
utrzymywania pr´dkoÊci
jazdy....................................305, 293
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych.....237
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...348
Prze∏àcznik wycieraczek
i spryskiwaczy przedniej
szyby..............................................245
Prze∏àczniki dêwigniowe .............228
Prze∏àczniki podgrzewania
foteli................................................480
Prze∏àczniki ustawienia
zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................189
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego..................................197
Prze∏àczniki wentylowania
foteli................................................480
Prze∏àczniki dêwigniowe ...............228Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb ..................193
Przycisk centralnego zamka .......147
Przycisk otwierania baga˝nika ...151
Przycisk poleceƒ g∏osowych.......432
Przycisk rozruchu ...........................219
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym.................................224
Przycisk uk∏adu ostrzegania
o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
z kontrolà kierownicy (LDA) .....282
Przycisk zas∏ony tylnej szyby ......493
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................527
Przycisk zmiany odst´pu od
poprzedzajàcego pojazdu......299
Przyciski centralnego zamka ......147
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ..........................193
Przyciski obs∏ugi telefonu .............432
Przyciski pami´ci ustawieƒ
do jazdy........................................177
Przyciski sterujàce ustawienia
kierownicy.....................................185
Przyciski sterujàce zestawu
wskaêników ..................................114
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio ..............................374
Przycisk blokady szyb ....................193
Przycisk poleceƒ g∏osowych..........432
Przycisk rozruchu ............................219
Przyciski obs∏ugi telefonu ...............432
Radio ................................................394
R
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 685

Alfabetyczny wykaz hase∏686
Schowek w desce rozdzielczej.....485
Schowek w pod∏odze baga˝nika ...489
Schowek w Êrodkowej konsoli ......485
Silnik .................................................646
Komora silnikowa ..........................515
Numer silnika ..................................645
Pokrywa silnika...............................513
Przegrzanie .....................................636
Przycisk rozruchu ...........................219
Stan ACCESSORY ........................220
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................219
Silnik elektryczny (trakcyjny)............77
Skraplacz.........................................521
SMS (WiadomoÊç tekstowa).........429
Spryskiwacze ..................................245
Prze∏àcznik ......................................245
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................361
Sprawdzanie ..................................521
Sterownik mocy .................................81
Sterownik systemu audio
z ekranem .....................................370
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego...................................353
Sygna∏ dêwi´kowy .........................186
Sygna∏ ostrzegawczy
Blokady zmiany zakresu
prze∏o˝eƒ na ni˝szy ...................230
Hamowania przedkolizyjnego ...266
Niezamkni´tych drzwi..................577
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu ...577
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝erów
na tylnych fotelach......................578
Ostrze˝enie o zbli˝aniu si´ do
poprzedzajàcego pojazdu......300
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............309System audio ...................................368
Audio Bluetooth®...........................420
Gniazdo AUX/gniazdo USB .....375
iPod ...................................................402
Odtwarzacz CD............................396
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........386
PrzenoÊny odtwarzacz audio.....411
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ....................374
Radio ................................................394
Urzàdzenie z pami´cià USB......406
WejÊcie audio ................................375
System audio z ekranem................368
System bezpieczeƒstwa+ ..............257
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................293
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych ...................................240
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .........................279
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .......................288
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS)..............................................265
System elektronicznego kluczyka ...157
Funkcja dost´pu do
samochodu ........................144, 151
Rozmieszczenie anten ..................157
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................219
System nawigacji*
System sterowania g∏osem ............457
Sztywne zaczepy ISOFIX.................67
Szyby ...............................................193
Elektryczne sterowanie szyb .......193
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby..............................................474
Szyby boczne .................................193
S
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 686

Alfabetyczny wykaz hase∏689
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ..........................279
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................288
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................352
Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie .....318
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...265
Lampka ostrzegawcza .................577
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS)...352
Lampka ostrzegawcza .................576
U∏atwianie dost´pu do
samochodu....................................177
Urzàdzenia USB ...................406, 455
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ......................406
Odtwarzanie filmów
z urzàdzenia USB ......................406
Odtwarzanie zdj´ç
z urzàdzenia USB ......................455
Pod∏àczenie ....................................375
Ustawienia dmuchawy ...................475
Ustawienie obrotomierza...............119
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ..............................474
Tylnej szyby.....................................474
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................474
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................474
Uzupe∏nianie paliwa ......................253
JeÊli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa .............255
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa............................................255
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......646
Rodzaj paliwa ................................646
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............361VDIM (Zintegrowany uk∏ad
stabilizacji ruchu pojazdu) ..........353
VSC (uk∏ad stabilizacji toru
jazdy) ............................................352
WejÊcie audio .................................375
Wentylowanie foteli .......................480
Wewn´trzne lusterko wsteczne.....187
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
przek∏adni nap´dowej
i wybranego biegu.......................105
Wskaênik poziomu paliwa ............105
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego....................109
Wskaênik obrotów .........................107
Wskaênik temperatury silnika........105
Wskaêniki ........................................105
Wspomaganie hamowania
awaryjnego...................................352
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............309
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci................................352
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ................................352
Lampka ostrzegawcza .................576
Wycieraczki przedniej szyby ........245
Wycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej .................................245
Wycieraczki z czujnikiem
kropli deszczu .............................247
Wykaz schowków ..........................484V
W
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 689