audio Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

óW pozosta∏ych sytuacjach
5-11. Bluetooth®441
5
System audio z ekranem
Pomimo podj´cia wszystkich mo˝liwych Êrodków objawy problemu nie zmieni∏y si´.
Telefon komórkowy nie jest wystarczajàco blisko systemu.
UmieÊciç telefon komórkowy bli˝ej systemu.
Prawdopodobnie problem le˝y po stronie telefonu komórkowego.
Wy∏àczyç telefon komórkowy, wyjàç i w∏o˝yç jego bateri´, a nast´pnie po-
nownie go uruchomiç.
W∏àczyç komunikacj´ Bluetooth®w telefonie komórkowym.
Wy∏àczyç zabezpieczenia telefonu komórkowego i zamknàç wszystkie apli-
kacje.
Przed u˝yciem aplikacji zainstalowanych w telefonie komórkowym dok∏adnie
sprawdziç, jaki mogà mieç wp∏yw na dzia∏anie systemu audio Bluetooth®.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 441

Korzystanie z systemu audio Bluetooth®
System mo˝e nie dzia∏aç w nast´pujàcych sytuacjach:
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio jest wy∏àczony
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio nie jest pod∏àczony
• Gdy bateria przenoÊnego odtwarzacza audio jest roz∏adowana
Nawiàzanie po∏àczenia z telefonem komórkowym podczas odtwarzania
dêwi´ku z przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth
®mo˝e nastàpiç
z opóênieniem.
W zale˝noÊci od typu przenoÊnego odtwarzacza audio pod∏àczonego do
systemu obs∏uga mo˝e nieznacznie si´ ró˝niç, a niektóre funkcje mogà byç
niedost´pne.
Korzystanie ze zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
System audio jest wyciszony podczas po∏àczenia telefonicznego.
Nie nale˝y mówiç jednoczeÊnie z rozmówcà, poniewa˝ mo˝e to utrudniç
zrozumienie rozmówcy.
Zbyt du˝a g∏oÊnoÊç g∏osu rozmówcy mo˝e powodowaç wyst´powanie echa.
JeÊli telefon komórkowy Bluetooth
®znajduje si´ zbyt blisko systemu, jakoÊç
dêwi´ku i stan po∏àczenia mo˝e ulec pogorszeniu.
W nast´pujàcych sytuacjach g∏os rozmówcy mo˝e byç s∏abo s∏yszalny:
• Podczas jazdy po drodze o nieutwardzonej powierzchni
• Podczas jazdy z du˝à pr´dkoÊcià
• Gdy okno jest otwarte
• Gdy nawiew uk∏adu klimatyzacji jest skierowany bezpoÊrednio w kierunku
mikrofonu
• Gdy wyst´pujà zak∏ócenia z sieci komórkowej
W zale˝noÊci od typu telefonu komórkowego niektóre funkcje mogà nie byç
dost´pne.
Warunki, w których system nie b´dzie dzia∏aç
Gdy u˝ywany telefon komórkowy nie obs∏uguje technologii Bluetooth
®
Gdy telefon komórkowy jest wy∏àczony
Gdy u˝ytkownik znajduje si´ poza zasi´giem sieci komórkowej
Gdy telefon komórkowy nie jest pod∏àczony
Gdy bateria telefonu komórkowego jest roz∏adowana
Gdy po∏àczenia wychodzàce sà kontrolowane ze wzgl´du na du˝e obcià-
˝enie linii itp.
Gdy nie mo˝na u˝ywaç telefonu komórkowego
Podczas przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej z telefonu komórkowego
4425-11. Bluetooth®
Bluetooth®
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 442

Antena Bluetooth®
Antena jest wbudowana w wyÊwietlacz.
JeÊli przenoÊny odtwarzacz audio zostanie umieszczony za fotelem, w schowku
w desce rozdzielczej lub w schowku w Êrodkowej konsoli bàdê dotyka metalowych
przedmiotów lub jest nimi przykryty, stan po∏àczenia mo˝e ulec pogorszeniu.
JeÊli telefon komórkowy zostanie umieszczony za fotelem lub w schowku
w Êrodkowej konsoli bàdê dotyka metalowych przedmiotów lub jest nimi przy-
kryty, stan po∏àczenia mo˝e ulec pogorszeniu.
Stan na∏adowania baterii/si∏y sygna∏u
Informacje przedstawione na wyÊwietlaczu mogà nie byç w pe∏ni zgodne ze
stanem przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowego.
System nie jest wyposa˝ony w funkcj´ ∏adowania.
Bateria przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu ulegnie szybkiemu roz∏a-
dowaniu, gdy urzàdzenie jest pod∏àczone przy u˝yciu technologii Bluetooth
®.
Gdy przenoÊny odtwarzacz Bluetooth
®i system zdalnej obs∏ugi telefonu ko-
mórkowego sà u˝ywane jednoczeÊnie
Mogà wystàpiç nast´pujàce problemy:
Po∏àczenie z przenoÊnym odtwarzaczem audio Bluetooth
®mo˝e zostaç
przerwane.
Podczas odtwarzania dêwi´ku z przenoÊnego odtwarzacza audio Bluetooth
®
mo˝e byç s∏yszalny szum.
Przechowywanie kontaktów w systemie
Nast´pujàce dane sà przechowywane dla ka˝dego zarejestrowanego telefonu
komórkowego. Gdy pod∏àczony jest inny telefon, nie mo˝na odczytaç zareje-
strowanych danych.
Dane kontaktów
Historia po∏àczeƒ
Ulubione
WiadomoÊci
Podczas usuwania telefonu komórkowego Bluetooth
®z systemu dane przedsta-
wione powy˝ej sà równie˝ usuwane.
Informacje dotyczàce technologii Bluetooth
®
Nazwa i logo Bluetooth®jest znakiem towa-
rowym i w∏asnoÊcià firmy Bluetooth SIG, Inc.
Znaki te sà u˝ywane na podstawie licencji
udzielonej firmie FUJITSU TEN LIMITED. Pozo-
sta∏e znaki towarowe i nazwy handlowe sà
w∏asnoÊcià poszczególnych w∏aÊcicieli.
5-11. Bluetooth®443
5
System audio z ekranem
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 443

Obs∏ugiwane urzàdzenia
System audio Bluetooth
®obs∏uguje przenoÊne odtwarzacze audio o nast´pujà-
cych specyfikacjach:
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.2 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania dêwi´ku stereo lub dêwi´ku wysokiej jakoÊci
do systemu audio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza
(zalecana wer. 1.4 lub wy˝sza)
Ten profil s∏u˝y do zdalnej obs∏ugi sprz´tu A/V.
Jednak nale˝y pami´taç, ˝e dost´pnoÊç niektórych funkcji mo˝e byç ograniczona
w zale˝noÊci od typu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio.
System zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego obs∏uguje telefony komórkowe
o nast´pujàcych specyfikacjach:
Dane techniczne dotyczàce systemu komunikacji Bluetooth
®:
wer. 2.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 3.0+EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• HFP (HandsFree Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.6 lub wy˝sza)
Ten profil umo˝liwia zdalnà obs∏ug´ po∏àczeƒ telefonicznych uzyskanych
przy u˝yciu telefonu komórkowego lub zestawu s∏uchawkowego. Jest on
wyposa˝ony w funkcje obs∏ugi po∏àczeƒ wychodzàcych i przychodzàcych.
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.2)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej. Gdy telefon
komórkowy Bluetooth
®obs∏uguje profile PBAP i OPP, profil OPP nie mo˝e
byç u˝ywany.
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana wer. 1.1)
Ten profil s∏u˝y do przesy∏ania danych ksià˝ki telefonicznej.
• MAP (Message Access Profile) wer.1.0 lub wy˝sza
Ten profil umo˝liwia korzystanie z wiadomoÊci telefonu.
JeÊli telefon komórkowy nie obs∏uguje profilu HFP, nie mo˝na go zarejestrowaç
w systemie. Us∏ugi OPP, PBAP lub MAP nale˝y wybraç indywidualnie.
Ponowne pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio
W przypadku roz∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio z powodu s∏abe-
go sygna∏u, podczas gdy przyciskiem rozruchu wybrano stan ACCESSORY lub
ON, system automatycznie ponownie nawià˝e po∏àczenie z przenoÊnym odtwa-
rzaczem audio.
W przypadku wy∏àczenia przenoÊnego odtwarzacza audio przez u˝ytkownika
nale˝y wykonaç czynnoÊci przedstawione poni˝ej, aby ponownie go pod∏àczyç.
Wybraç ponownie przenoÊny odtwarzacz audio
Pod∏àczyç przenoÊny odtwarzacz audio
Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 381)
4445-11. Bluetooth®
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 444

Certyfikat
5-11. Bluetooth®445
5
System audio z ekranem
Najnowszy CERTYFIKAT ZGODNOÂCI (DoC) dost´pny jest
pod nast´pujàcym adresem:
FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510,
Japan
EN/IEC 60825-1:2007
Ostrze˝enie – U˝ycie sterowania, regulacji lub wykonanie
czynnoÊci innych ni˝ wyszczególnione mo˝e naraziç na dzia∏anie
niebezpiecznego promieniowania.
Etykieta ostrzegawcza umieszczona jest na tylnej cz´Êci urzàdzenia.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 445

5-11. Bluetooth®447
5
System audio z ekranem
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 447

5-11. Bluetooth®449
5
System audio z ekranem
Podczas jazdy
Nie pod∏àczaç urzàdzenia do systemu Bluetooth
®ani nie operowaç prze-
∏àcznikami przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowego.
Ostrze˝enie dotyczàce zak∏óceƒ dzia∏ania urzàdzeƒ elektronicznych
System audio wyposa˝ony jest w anteny Bluetooth
®. Osoby z wszczepionym
kardiostymulatorem, defibrylatorem z funkcjà resynchronizacji bàdê rozruszni-
kiem serca powinny zachowaç odpowiedni dystans od anten Bluetooth
®.
Fale elektromagnetyczne mogà zak∏óciç prac´ tego typu urzàdzeƒ.
Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzeƒ Bluetooth
®osoby u˝ywajàce
elektrycznych urzàdzeƒ medycznych innego rodzaju ni˝ kardiostymulatory,
defibrylatory z funkcjà resynchronizacji i rozruszniki serca powinny skonsul-
towaç z ich producentem mo˝liwoÊç pracy urzàdzenia w warunkach od-
dzia∏ywania fal elektromagnetycznych. Pole elektromagnetyczne mo˝e mieç
nieprzewidywalny wp∏yw na dzia∏anie tego typu urzàdzeƒ medycznych.
Opuszczanie samochodu
Nie pozostawiaç przenoÊnego odtwarzacza audio lub telefonu komórkowego
w samochodzie. Wn´trze kabiny mo˝e ulec rozgrzaniu w stopniu gro˝àcym
jego uszkodzeniem.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 449

S. 375
5-12. Pozosta∏e funkcje451
5
System audio z ekranem
MirrorLink™
Pod∏àczanie smartfona
Funkcja MirrorLink™ umo˝liwia obs∏ugiwanie zawartoÊci wybranych
smartfonów za poÊrednictwem systemu audio z ekranem.
Ze wzgl´du na ró˝nice mi´dzy modelami, wersjami oprogramowania
itp. niektóre modele mogà byç niekompatybilne z tym systemem.
Nale˝y pod∏àczyç smartfon do portu USB przy u˝yciu kabla USB.
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa, podczas korzystania z aplikacji pod-
czas jazdy, zostaje wyÊwietlony ekran ostrze˝eƒ.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 451

PrzejÊç do ekranu „MirrorLink™”: Przycisk „MENU”  „Informacje”
„MirrorLink™”.
Wybraç odpowiednià aplikacj´ na ekranie listy aplikacji.
Ekran MirrorLink™
Post´powaç zgodnie z procedurami obs∏ugi odpowiednimi dla okre-
Êlonej aplikacji w smartfonie.
Obszar sterowania
Nacisnàç przycisk powrotu
sterownika systemu audio
z ekranem, aby w∏àczyç/wy-
∏àczyç wyÊwietlanie obszaru
sterowania.
Powrót do ekranu listy aplikacji
Wybranie innej aplikacji spo-
woduje wyÊwietlenie nowego
ekranu aplikacji.
WyÊwietlanie przycisków programowych pe∏niàcych takie same
funkcje jak przyciski w smartfonie.
Zmiana êród∏a dêwi´ku na inne (odbiornik radiowy, odtwarzacz
p∏yt itp.).
Aby wyÊwietliç ekran menu z lewej
strony, nale˝y przesunàç sterownik
w lewo, gdy wyÊwietlany jest ekran
MirrorLink™.
Wybór urzàdzenia.
Zmiana rozmiaru ekranu
Dostosowanie ustawieƒ wyÊwie-
tlacza.
Wybieranie urzàdzenia MirrorLink™
JeÊli dost´pne jest wi´cej ni˝ jedno urzàdzenie MirrorLink™, nale˝y wy-
konaç nast´pujàce czynnoÊci, aby wybraç odpowiednie urzàdzenie.
Wybraç pozycj´ „Wybierz urzàdzenie MirrorLink™” na ekranie menu
z lewej.
Wybraç pozycj´ „MirrorLink™1” lub „MirrorLink™2”.
2
1
2
1
4525-12. Pozosta∏e funkcje
U˝ywanie funkcji MirrorLink™
Ekran menu
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 452

Warunki u˝ytkowania
Gdy funkcja MirrorLink™ zostaje uruchomiona, wczeÊniej dzia∏ajàce funkcje,
korzystajàce z USB, zostajà zamkni´te i na odwrót.
Obs∏ugiwane urzàdzenia
Smartfony posiadajàce certyfikat Car Connectivity Consortium wer. 1.1 lub
póêniejszy. ZgodnoÊç smartfona z funkcjà MirrorLink™ nale˝y potwierdziç
u jego producenta lub sprzedawcy.
Obs∏ugiwane aplikacje
Aplikacje posiadajàce certyfikat Car Connectivity Consortium jako aplikacje
MirrorLink™ Base-Certified lub Drive-Certified.
Informacje dotyczàce funkcji MirrorLink™
MirrorLink™ jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Car Connectivity
Consortium, Inc.
Podczas korzystania z funkcji MirrorLink™
Sprawdziç, czy ekran smartfona jest odblokowany. Ekran smartfona nale˝y
odblokowaç przed pod∏àczeniem go do systemu audio z ekranem. (Pod∏à-
czenie niektórych smartfonów z funkcjà MirrorLink™ mo˝e nie byç mo˝liwe,
je˝eli ekran jest zablokowany.)
Nale˝y upewniç si´, ˝e smartfon zosta∏ po∏àczony za pomocà Bluetooth
®.
(Niektóre smartfony mogà nie zostaç po∏àczone z zestawem g∏oÊnomówià-
cym za pomocà funkcji MirrorLink™, je˝eli nie zostanà po∏àczone za pomocà
Bluetooth
®.)
Je˝eli aplikacja MirrorLink™ nie mo˝e zostaç uruchomiona, nale˝y sprawdziç,
czy nie wygas∏ jej certyfikat. Certyfikat aplikacji MirrorLink™ ma ograniczonà
dat´ wa˝noÊci. (Do automatycznego odnowienia certyfikatu potrzebne jest
po∏àczenie z Internetem.) Je˝eli aplikacja MirrorLink™ przestanie byç dost´pna,
mo˝e byç to spowodowane wygaÊni´ciem certyfikatu. W takiej sytuacji certyfi-
kat musi zostaç odnowiony r´cznie. Sposób odnowienia certyfikatu nale˝y
sprawdziç u producenta smartfona lub twórcy aplikacji.
Nale˝y upewniç si´, ˝e g∏oÊnoÊç smartfona ustawiona jest na odpowiednim
poziomie. Je˝eli g∏oÊnoÊç aplikacji MirrorLink™ jest zbyt niska, nawet gdy
g∏oÊnoÊç systemu audio z ekranem jest wysoka, nale˝y sprawdziç poziom
g∏oÊnoÊci smartfona i podnieÊç jà, je˝eli to konieczne.
5-12. Pozosta∏e funkcje453
5
System audio z ekranem
Podczas jazdy
Podczas jazdy nie pod∏àczaç smartfona ani nie operowaç jego prze∏àcznikami.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 453