ABS Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

5768-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Lampka
ostrzegawczaLampka ostrzegawcza/Opis/Znaczenie
Lampka ostrzegawcza uk∏adu poduszek powietrznych
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie poduszek powietrznych; lub
• Napinaczach pasów bezpieczeƒstwa
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie ABS; lub
• Uk∏adzie wspomagania hamowania
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego (sygna∏ ostrzegawczy)*
1
Sygnalizuje, ˝e uruchomiony jest hamulec postojowy.
Zwolniç hamulec postojowy.
Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania kierownicy (sygna∏
ostrzegawczy)
Sygnalizuje usterk´ elektrycznego wspomagania uk∏adu kierowniczego
(EPS)
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Lampka kontrolna uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu (LDA)
Gdy lampka kontrolna uk∏adu LDA Êwieci si´:
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu
z kontrolà kierownicy (LDA)
Sprawdziç komunikat ostrzegawczy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
(
S. 581)
Gdy lampka kontrolna LDA miga:
Sygnalizuje, ˝e samochód zje˝d˝a w pasa ruchu (gdy uk∏ad LDA
[uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu z pasa ruchu z kontrolà kierownicy]
dzia∏a)
Nale˝y sprawdziç otoczenie samochodu i wróciç na Êrodek pasa
ruchu.
(w niektórych
wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 576

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych577
8
Sytuacje awaryjne
Lampka
ostrzegawczaLampka ostrzegawcza/Opis/Znaczenie
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie:
• Stabilizacji toru jazdy samochodu (VSC);
• Kontroli nap´du (TRC); lub
• Wspomagania ruszania na pochy∏oÊci
Lampka b´dzie migaç, gdy dzia∏ajà uk∏ady VSC, TRC albo ABS.
W takiej sytuacji nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. Lampka ostrzegawcza PCS
Gdy lampka ostrzegawcza miga (i rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy):
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS).
Nale˝y natychmiast zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Gdy lampka ostrzegawcza miga (i nie rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy):
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderze-
nia (PCS) jest tymczasowo niedost´pny, prawdopodobnie z poni˝szej
przyczyny:
• Obszar w okolicy czujnika radarowego lub optycznego jest zanie-
czyszczony, zaparowany lub zas∏oni´ty przez lód, naklejki itp.
Usunàç zanieczyszczenie, zaparowanie, lód, naklejki itp. (S. 259,
260)
• Warunki dzia∏ania czujnika radarowego lub optycznego znajdujà
si´ poza zakresem operacyjnym (temperatura itp.)
W tej sytuacji jazda jest mo˝liwa. Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) b´dzie dost´pny, gdy warunki
dzia∏ania (np. temperatura itp.) ponownie b´dà spe∏nione.
Gdy lampka ostrzegawcza si´ Êwieci:
Wy∏àczony jest uk∏ad stabilizacji toru jazdy (VSC) lub uk∏ad wczesne-
go reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS), lub wy∏àczone sà
obydwa te uk∏ady.
Aby przywróciç prac´ uk∏adu wczesnego reagowania w razie ryzy-
ka zderzenia (PCS), nale˝y w∏àczyç uk∏ady stabilizacji toru jazdy
(VSC) i wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS).
(
S. 269, 354)
Lampka ostrzegawcza niezamkni´tych drzwi (sygna∏ ostrzegawczy)*
2
Sygnalizuje, ˝e jedne z drzwi lub drzwi baga˝nika nie sà ca∏kowicie
zamkni´te
Sprawdziç, czy wszystkie drzwi i drzwi baga˝nika sà zamkni´te.
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa
Sygnalizuje, ˝e paliwa w zbiorniku pozosta∏o oko∏o 10 l lub mniej
Uzupe∏niç paliwo.
Lampka przypominajàca o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i przedniego pasa˝era (sygna∏ ostrzegawczy)*
3
Przypomina kierowcy i pasa˝erowi na przednim fotelu o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa
Zapiàç pas bezpieczeƒstwa.
Je˝eli na miejscu obok kierowcy znajduje si´ pasa˝er, równie˝
jego pas bezpieczeƒstwa musi zostaç zapi´ty, aby przerwaç
sygnalizacj´ lampkà ostrzegawczà (sygna∏em ostrzegawczym).
(w niektórych
wersjach)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 577

5808-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy Êwiecà si´ lampki ostrzegawcze uk∏adu ABS i uk∏adu hamulcowego
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontak-
towaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem. Przy hamowaniu samochód b´dzie zachowywaç si´ wysoce nie-
stabilnie i uk∏ad ABS mo˝e zawodziç, co grozi wypadkiem, w wyniku które-
go mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
Uk∏ad kierowniczy mo˝e stawiaç znaczny opór przy skr´caniu samochodem.
Je˝eli uk∏ad kierowniczy stawia zwi´kszony opór, nale˝y mocno trzymaç kie-
rownic´ i do jej obracania u˝ywaç wi´kszej si∏y.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Nale˝y zastosowaç si´ do podanych ni˝ej zaleceƒ. Nieprzestrzeganie ich
grozi utratà panowania nad samochodem, w wyniku którego mo˝e dojÊç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
óWersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia:
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocz-
nie doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopo-
dobnie nastàpi∏o przebicie opony. Sprawdziç stan ogumienia samochodu.
Je˝eli opona jest przebita, nale˝y jà naprawiç za pomocà awaryjnego ze-
stawu naprawczego do ogumienia.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
óWersje z oponami typu Run-Flat
Zwolniç jak najszybciej do mo˝liwie najni˝szej pr´dkoÊci. Nie przekra-
czaç 60 km/godz.
Niezw∏ocznie sprawdziç i doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawi-
d∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka ostrze-
gawcza ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopodobnie na-
stàpi∏o przebicie opony. Wymian´ opony nale˝y zleciç najbli˝szej autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie w wyniku jej rozerwania lub utraty szczelnoÊci
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie mo˝e byç sygnalizowany z pewnym opóênieniem.
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Nie wolno zak∏adaç opon o odmiennej konstrukcji lub pochodzàcych od ró˝-
nych producentów, poniewa˝ uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 580

8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych589
8
Sytuacje awaryjne
Komunikat ostrzegawczy Opis/Znaczenie
Sygnalizuje usterk´ w:
• Uk∏adzie ABS; lub
• W uk∏adzie wspomagania hamowania
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
W takiej sytuacji nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´
z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specja-
listycznym warsztatem.
Sygnalizuje, ˝e temperatura p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia
silnika jest zbyt wysoka
Rozlega si´ równie˝ sygna∏ ostrzegawczy.
S. 636
Sygnalizuje usterk´ w uk∏adzie ∏adowania.
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecz-
nym miejscu i skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà
obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Kontynuowanie jazdy mo˝e byç niebezpieczne.
(wersje
F SPORT)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 589

Alfabetyczny wykaz hase∏672
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................352
Lampka ostrzegawcza .................576
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................293
Akumulator (12-woltowy) ..............522
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............631
Lampka ostrzegawcza .................575
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................361
Akumulator trakcyjny ........................81
Anteny (System elektronicznego
kluczyka) .......................................157
Autoalarm ..........................................92
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych ..........................239
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................293
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................305
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych...240
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................482
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...237
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia................................610Baga˝nik..........................................151
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................152
OÊwietlenie baga˝nika ................154
Przycisk otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................151
System elektronicznego
kluczyka ........................................151
Uchwyt pokrywy baga˝nika.......152
Wy∏àcznik otwierania pokrywy
baga˝nika ....................................153
Wyposa˝enie baga˝nika ...........488
Zabezpieczenie dost´pu
do baga˝nika ..............................153
Bezpieczniki ....................................552
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie .....................................138
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................158
Wymiana baterii ............................549
Zablokowanie/
Odblokowanie..................144, 151
Blokada kierownicy ........................222
Zwalnianie blokady kolumny
kierowniczej .................................222
Blokada kolumny kierowniczej .....222
Blokada dêwigni przek∏adni
nap´dowej ....................................230
AB
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 672

Alfabetyczny wykaz hase∏679
Kluczyki............................................138
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ....................................138
Dost´p do samochodu
bez u˝ycia kluczyka ........144, 151
Elektroniczny kluczyk ....................138
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej...................................158
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............628
Mechaniczny kluczyk ...................139
Przycisk rozruchu ...........................219
P∏ytka z numerem kodowym
kluczyka ........................................138
Sygna∏ ostrzegawczy ...................145
Wymiana baterii ............................549
Komunikaty ostrzegawcze.............581
Korba podnoÊnika ..........................537
Kurtyny powietrzne ...........................43Lampka kontrolna nap´du
elektrycznego ..................................79
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa ..................577
Lampka przypominajàca o zapi´ciu
pasa bezpieczeƒstwa kierowcy
i pasa˝era na przednim fotelu....577
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu ....577
Lampka sygnalizacyjna usterki......575
Lampki kontrolne .............................102
Lampki ostrzegawcze.....................101
Braku ∏adowania akumulatora ...575
CiÊnienia w oponach ...................578
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym..........576
G∏ówna lampka ostrzegawcza...578
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
kierowcy i pasa˝era
na przednim fotelu......................577
Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu .........................................577
Lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa
pasa˝erów na tylnych fotelach ...578
Niezamkni´tych drzwi..................577
Niskiego poziomu paliwa
w zbiorniku ...................................577
Sygnalizacyjna usterki ..................575
Uk∏adu ABS ....................................576
Uk∏adu hamulcowego ..................575
Uk∏adu PCS ....................................577
Uk∏adu poduszek powietrznych ...576
Lampki oÊwietlenia osobistego......482
Moc ˝arówki ..................................654
Lampki oÊwietlenia pod∏ogi ...........481
Moc ˝arówki ..................................654
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
Moc ˝arówki ..................................654
Umiejscowienie ..............................481
Wymiana ˝arówek .......................558L
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 679

Alfabetyczny wykaz hase∏689
Uk∏ad ostrzegania o zje˝d˝aniu
z pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) ..........................279
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................288
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................352
Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie .....318
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...265
Lampka ostrzegawcza .................577
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS)...352
Lampka ostrzegawcza .................576
U∏atwianie dost´pu do
samochodu....................................177
Urzàdzenia USB ...................406, 455
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ......................406
Odtwarzanie filmów
z urzàdzenia USB ......................406
Odtwarzanie zdj´ç
z urzàdzenia USB ......................455
Pod∏àczenie ....................................375
Ustawienia dmuchawy ...................475
Ustawienie obrotomierza...............119
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ..............................474
Tylnej szyby.....................................474
Zewn´trznych lusterek
wstecznych ...................................474
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .............................................474
Uzupe∏nianie paliwa ......................253
JeÊli nie mo˝na otworzyç
pokrywy wlewu paliwa .............255
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa............................................255
PojemnoÊç zbiornika paliwa .......646
Rodzaj paliwa ................................646
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............361VDIM (Zintegrowany uk∏ad
stabilizacji ruchu pojazdu) ..........353
VSC (uk∏ad stabilizacji toru
jazdy) ............................................352
WejÊcie audio .................................375
Wentylowanie foteli .......................480
Wewn´trzne lusterko wsteczne.....187
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
przek∏adni nap´dowej
i wybranego biegu.......................105
Wskaênik poziomu paliwa ............105
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego....................109
Wskaênik obrotów .........................107
Wskaênik temperatury silnika........105
Wskaêniki ........................................105
Wspomaganie hamowania
awaryjnego...................................352
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............309
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci................................352
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym ................................352
Lampka ostrzegawcza .................576
Wycieraczki przedniej szyby ........245
Wycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej .................................245
Wycieraczki z czujnikiem
kropli deszczu .............................247
Wykaz schowków ..........................484V
W
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 689