run flat Lexus IS300h 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................566
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................567
8-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................568
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................574
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........575
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....581
Gdy zostanie przebita
opona (wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................610
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu
Run-Flat) ................................625
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........626
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........628Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......631
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..........................636
Gdy samochód ugrz´ênie ....641
9-1. Dane techniczne
Dane techniczne i serwisowe
(paliwo, poziom oleju itp.)....644
Informacje dotyczàce
paliwa ...................................655
9-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie
ustawieƒ................................657
9-3. Funkcje wymagajàce
kalibracji
Funkcje wymagajàce
kalibracji ...............................666
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci)........................668
Alfabetyczny wykaz hase∏ ............672
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9Informacje techniczne
Indeks
Szczegó∏owy opis poni˝szych elementów wyposa˝enia zwiàzanych z wyÊwie-
tlaczem 10,3” znajduje si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji i systemu
multimedialnego”.
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruksela, Belgia
www.toyota-europe.com • System nawigacji • System audio/wideo
8Sytuacje awaryjne
56 IS300h OM53D89E_A 1/12/16 14:32 Page 7

Sytuacje, w których ostrzeganie o spadku ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo
W opisanych poni˝ej sytuacjach uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
• Gdy za∏o˝one sà nieoryginalne tarcze kó∏.
• Gdy za∏o˝ona jest niefabryczna opona.
• Gdy za∏o˝ona jest opona o nieprawid∏owym rozmiarze.
• Gdy na ko∏a za∏o˝one sà np. ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe.
• Gdy za∏o˝ona jest opona stypu run-flat.
• Gdy na szyby na∏o˝ona jest folia przyciemniajàca, która t∏umi fale radiowe.
• Gdy samochód pokryty jest Êniegiem lub lodem, w szczególnoÊci w okolicy
kó∏ i wn´k kó∏.
• Gdy ciÊnienie w ogumieniu jest znacznie powy˝ej prawid∏owej wartoÊci.
• Je˝eli wykorzystuje si´ opony niewyposa˝one w zawory z czujnikami
ciÊnienia w ogumieniu i przekaênikami sygna∏u.
• Je˝eli w komputerze uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu nie sà
zarejestrowane kody identyfikacyjne czujników ciÊnienia w ogumieniu
i przekaêników sygna∏u.
W opisanych poni˝ej sytuacjach mo˝e ulec obni˝eniu sprawnoÊç dzia∏ania uk∏adu.
• W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska
• W przypadku noszenia ze sobà przenoÊnych urzàdzeƒ ∏àcznoÊci, na
przyk∏ad radiotelefonów, telefonów komórkowych, bezprzewodowych
telefonów stacjonarnych lub innych tego typu urzàdzeƒ
W zaparkowanym samochodzie sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e byç uru-
chamiana i przerywana z opóênieniem.
Gdy ciÊnienie w oponie gwa∏townie spadnie, np. wskutek jej rozerwania,
sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie zadzia∏aç.
Przeprowadzanie kalibracji
Nale˝y pami´taç o przeprowadzaniu kalibracji po dokonanej regulacji
ciÊnienia w ogumieniu.
Przed przeprowadzaniem kalibracji lub regulacjà ciÊnienia w ogumieniu
nale˝y równie˝ pami´taç, by opony by∏y zimne.
Je˝eli podczas przeprowadzania kalibracji przypadkowo zostanie wciÊni´ty
przycisk rozruchu i zostanie wybrany stan wy∏àczony, ponowne wciÊni´cie
wy∏àcznika zerowania nie jest konieczne, poniewa˝ kalibracja zostanie
ponownie uruchomiona automatycznie, gdy przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan ON podczas nast´pnego uruchamiania uk∏adu.
Je˝eli przypadkowo zostanie wciÊni´ty przycisk zerowania, kiedy kalibracja
nie jest konieczna, nale˝y wtedy wyregulowaç ciÊnienie w ogumieniu do okre-
Êlonego poziomu, gdy opony sà zimne, i ponownie przeprowadziç kalibracj´.
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
Sygnalizacja ostrzegawcza uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu zale˝y
od warunków, w jakich uk∏ad by∏ skalibrowany. Dlatego mo˝e zostaç uruchomio-
na, mimo ˝e ciÊnienie nie spad∏o poni˝ej okreÊlonego poziomu bàdê w sytuacji,
gdy ciÊnienie b´dzie wy˝sze od tego, przy którym uk∏ad zosta∏ skalibrowany.
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie529
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:31 Page 529

565
8-1. Podstawowe informacje
Âwiat∏a awaryjne ...................566
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...........................5678-2. Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy samochód wymaga
holowania ............................568
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci ................574
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza lub rozlegnie si´
sygna∏ ostrzegawczy ..........575
Gdy zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy ....581
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z awaryjnym
zestawem naprawczym
do ogumienia)......................610
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu
Run-Flat) ................................625
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...........626
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo........628
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ......631
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..........................636
Gdy samochód ugrz´ênie ....641
8Sytuacje awaryjne
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 565

5808-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy Êwiecà si´ lampki ostrzegawcze uk∏adu ABS i uk∏adu hamulcowego
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skontak-
towaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym
warsztatem. Przy hamowaniu samochód b´dzie zachowywaç si´ wysoce nie-
stabilnie i uk∏ad ABS mo˝e zawodziç, co grozi wypadkiem, w wyniku które-
go mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
Uk∏ad kierowniczy mo˝e stawiaç znaczny opór przy skr´caniu samochodem.
Je˝eli uk∏ad kierowniczy stawia zwi´kszony opór, nale˝y mocno trzymaç kie-
rownic´ i do jej obracania u˝ywaç wi´kszej si∏y.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu
Nale˝y zastosowaç si´ do podanych ni˝ej zaleceƒ. Nieprzestrzeganie ich
grozi utratà panowania nad samochodem, w wyniku którego mo˝e dojÊç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
óWersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia:
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocz-
nie doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopo-
dobnie nastàpi∏o przebicie opony. Sprawdziç stan ogumienia samochodu.
Je˝eli opona jest przebita, nale˝y jà naprawiç za pomocà awaryjnego ze-
stawu naprawczego do ogumienia.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
óWersje z oponami typu Run-Flat
Zwolniç jak najszybciej do mo˝liwie najni˝szej pr´dkoÊci. Nie przekra-
czaç 60 km/godz.
Niezw∏ocznie sprawdziç i doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawi-
d∏owej wartoÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej wartoÊci lampka ostrze-
gawcza ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopodobnie na-
stàpi∏o przebicie opony. Wymian´ opony nale˝y zleciç najbli˝szej autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. W razie po-
gorszenia si´ stanu opon stwarza to ryzyko utraty panowania nad samochodem.
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie w wyniku jej rozerwania lub utraty szczelnoÊci
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie mo˝e byç sygnalizowany z pewnym opóênieniem.
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania uk∏adu monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu
Nie wolno zak∏adaç opon o odmiennej konstrukcji lub pochodzàcych od ró˝-
nych producentów, poniewa˝ uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu
mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 580

Opony typu Run-Flat (na Êciankach bocznych majà wybite oznacze-
nie „RFT” albo „DSST”)
Je˝eli dowolna z opon typu Run-
Flat zostanie przebita, nale˝y mo˝-
liwie szybko udaç si´ do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Lexusa lub in-
nego specjalistycznego warsztatu.
Pojazd mo˝e przejechaç maksymal-
nie 300 km z pr´dkoÊcià poni˝ej 60
km/h od chwili, gdy zacznie si´
Êwieciç lampka ostrzegawcza ci-
Ênienia w ogumieniu. (
S. 578)
W niektórych warunkach (takich jak w wysokich temperaturach)
Przejechanie maksymalnego dystansu 300 km mo˝e nie byç mo˝liwe.
W celu uzyskania szczegó∏owych informacji na temat opon typu Run-Flat,
Patrz: Ksià˝ka gwarancyjna.
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych625
8
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie przebita opona
(wersje z oponami typu Run-Flat)
Samochód nie posiada ko∏a zapasowego. Pomimo tego mo˝na kontynu-
owaç jazd´ pojazdem z oponami typu Run-Flat, nawet gdy sà one przebite.
W tym przypadku nale˝y zwolniç i jechaç dalej z wi´kszà ostro˝noÊcià.
Podczas zamiany opon.
Wymian´ tarcz kó∏, opon lub zaworów z czujnikami ciÊnienia w ogumieniu
i przekaênikami sygna∏u nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi, poniewa˝ przy tej czynnoÊci ist-
nieje ryzyko uszkodzenia zaworów.
Gdy jazda odbywa si´ na wybojach
Je˝eli pojazd ma przebità opon´, jego wysokoÊç b´dzie ni˝sza ni˝ zwykle.
Nale˝y si´ upewniç, ˝e nic nie uderzy w dolnà cz´Êç nadwozia samochodu.
Aby uniknàç uszkodzenia zaworów z czujnikami ciÊnienia w ogumieniu
i przekaênikami sygna∏u
U˝ycie do awaryjnej naprawy przebicia opony p∏ynnego Êrodka uszczelnia-
jàcego mo˝e skutkowaç nieprawid∏owym dzia∏aniem czujników ciÊnienia
w ogumieniu i przekaêników sygna∏u. W przypadku u˝ycia Êrodka uszczel-
niajàcego nale˝y jak najszybciej skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem. Podczas wymiany opo-
ny nale˝y pami´taç o wymianie zaworu z czujnikiem ciÊnienia w ogumieniu
i przekaênikiem sygna∏u . (
S. 526)
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 625

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)671
Podczas wysiadania z samochodu rozlega si´ ostrzegawcza sy-
gnalizacja akustyczna
Czy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym widoczny jest komunikat?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 581)
Âwieci si´ lampka ostrzegawcza lub wyÊwietlany jest komunikat
ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza lub zostanie wyÊwietlony ko-
munikat ostrzegawczy, zastosowaç si´ do wskazówek podanych na
S. 575, 581.
Gdy zostanie przebita opona
Wersje z awaryjnym zestawem naprawczym do ogumienia
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i tymczasowo uszczel-
niç przebità opon´ przy u˝yciu zestawu naprawczego do ogumienia.
(
S. 610)
Wersje z oponami typu Run-Flat
Zwolniç i kontynuowaç jazd´ ze zwi´kszonà ostro˝noÊcià. Udaç si´ z po-
jazdem do najbli˝szej autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub autory-
zowanego sprzedawcy ogumienia, aby dokonaç wymiany przebitej
opony. (
S. 625)
TrudnoÊci z ruszeniem na grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogiczny jak podczas uwalniania samocho-
du z b∏ota, piachu lub Êniegu.
(
S. 641)
W sytuacji losowej
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 671

Alfabetyczny wykaz hase∏681
Obrotomierz ....................................105
Obs∏uga techniczna i konserwacja
samochodu
CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................511
Dane techniczne i serwisowe .....644
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej....................................509
Odbiór transmisji cyfrowych
(DAB) .............................................394
Odtwarzacz CD .............................396
Odtwarzanie p∏yt z plikami AAC ....396
Odtwarzanie p∏yt z plikami MP3 ....396
Odtwarzanie p∏yt z plikami
WMA.............................................396
Okno dachowe ...............................197
Dzia∏anie .........................................197
Dzia∏anie po∏àczone
z blokowaniem drzwi ................198
Funkcja bezpieczeƒstwa .............198
Olej
Olej silnikowy .................................647
Olej w mechanizmie
ró˝nicowym ..................................651Olej silnikowy..................................516
Obj´toÊç ..........................................647
Przygotowania do sezonu
zimowego.....................................361
Sprawdzanie poziomu.................516
Opony niskoprofilowe ...................528
Opony typu Run-Flat.......................625
Opony zimowe ...............................363
Opony..............................................525
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia...............................610
CiÊnienie ..........................................652
Gdy zostanie przebita
opona..................................610, 625
Lampki ostrzegawcze...................578
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ....362
Opony zimowe ..............................363
Przek∏adanie kó∏ (Rotacja) ..........526
Rozmiar opony ...............................652
Sprawdzanie stanu bie˝nika ......525
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu.................................526
Zmiana ko∏a....................................537
Os∏ony przeciws∏oneczne..............491
Ostrzeganie o pojeêdzie
nadje˝d˝ajàcym z boku ..............334
O
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 681

Alfabetyczny wykaz hase∏684
Post´powanie w sytuacjach
awaryjnych
Gdy elektroniczny kluczyk
nie dzia∏a prawid∏owo ..............628
Gdy samochód ulegnie
przegrzaniu ..................................636
Gdy pojawi si´ komunikat
ostrzegawczy ..............................581
Gdy rozlegnie si´ sygna∏
ostrzegawczy ..............................575
Gdy samochód ugrz´ênie ..........641
Gdy samochód wymaga
holowania.....................................568
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
zagro˝enia ...................................567
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego .................626
Gdy zaÊwieci si´ lampka
ostrzegawcza ..............................575
Gdy zostanie przebita
opona..................................610, 625
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............631
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci........................574
Pr´dkoÊciomierz ..............................105
Przebita opona
Wersje z awaryjnym zestawem
naprawczym do ogumienia .....610
Wersje z oponami typu
Run-Flat...........................................625Przednie fotele ................................173
Czyszczenie ...................................506
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ..........177
Pami´ç ustawieƒ fotela.................177
Podgrzewanie foteli ......................480
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà .................................36
Regulacja.........................................173
U∏atwianie dost´pu
do samochodu ............................177
Wentylowanie foteli ......................480
Zag∏ówki..........................................182
Przednie kierunkowskazy ..............233
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .......................233
Moc ˝arówki ..................................654
Wymiana ˝arówek .......................557
Przednie lampki oÊwietlenia
osobistego .....................................482
Moc ˝arówki ..................................654
Przednie Êwiat∏a pozycyjne ...........237
Prze∏àcznik Êwiate∏ ........................237
Wymiana ˝arówek .......................562
Przegrzanie samochodu ................636
Przek∏adnia nap´dowa..................226
Hybrydowa przek∏adnia
nap´dowa ....................................226
Jazda w trybie S ............................229
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy...348
Prze∏àczniki dêwigniowe .............228
S
56 IS300h OM53D89E_B 2/12/16 14:32 Page 684