bluetooth Lexus IS300h 2017 Manual de navegación (in Spanish)

274
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
XInterruptor del volante
Interruptor de control de volumen
z Pulse “+” para subir el volumen.
z Pulse “-” para bajar el volumen.
Interruptor para descolgar
Interruptor para colgar
REGISTRO/CONEXIÓN DE
UN TELÉFONO Bluetooth®
Para utilizar el sistema de manos libres
para teléfonos móviles, es necesario
registrar un teléfono móvil en el sistema.
( → P.42)
VISUALIZACIÓN DEL
ESTADO DEL TELÉFONO
Bluetooth
®
El estado del teléfono Bluetooth®
aparece en el lado superior derecho de
la pantalla. ( →P.18)
USO DEL INTERRUPTOR/
MICRÓFONO DE TELÉFONO
Al pulsar el interruptor de teléfono, se
puede recibir o colgar una llamada sin
quitar las manos del volante.

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
277
TELÉFONO
7
3. LLAMADA CON UN TELÉFONO Bluetooth®
1Pulse el botón “MENU” en el Remote
Touch.
2Seleccione “Teléfono”.
3Seleccione la pestaña deseada desde el
que desea llamar.
zLa pantalla superior del teléfono puede
visualizarse al pulsar el interruptor del
volante.
Tras registrar un teléfono Bluetooth®,
puede realizarse una llamada utilizando
el sistema de manos libres. Hay varios
métodos para realizar una llamada,
como se describe a continuación.
Cómo crear una lista de llamadasPágina
Por lista de favoritos278
Mediante el historial de llamadas278
Utilizando la lista de contactos279
Utilizando el teclado de marcado281
Utilizando correos electrónicos/
SMS/MMS292
Utilizando una llamada a un PDI*96
EMERGENCIA282
Mediante el interruptor para
descolgar282
Mediante el sistema de comandos
de voz237
Por marcación rápida345
*: Con función de navegación

280
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
■PARA TELÉFONOS Bluetooth®
COMPATIBLES CON PBAP
X Cuando “Transferencia automática” está
activado ( →P.296)
zLos contactos se transfieren de forma
automática.
X Cuando “Transferencia automática” está
desactivado ( →P.296)
1Seleccione el elemento que desee.
2Compruebe que se visualice la pantalla
de confirmación cuando la operación se
haya completado.
■PARA TELÉFONOS Bluetooth®
INCOMPATIBLES CON PBAP
PERO COMPATIBLES CON OPP
1Seleccione el elemento que desee.
CUANDO LA LISTA DE
CONTACTOS ESTÁ VACÍA
N.ºFunción
Seleccione siempre para transferir
todos los contactos de forma
automática desde un teléfono móvil
conectado.
Seleccione para transferir solo una
vez todos los contactos desde un
teléfono móvil conectado.
Seleccione para cancelar la
transferencia.
N.ºFunción
Seleccione para transferir los
contactos desde el teléfono móvil
conectado.
Seleccione para añadir un contacto
nuevo de forma manual.
Seleccione para cancelar la
transferencia.

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
281
TELÉFONO
7
XAl seleccionar “Transferir”
2Siga los pasos en “ XCuando el
contacto no está registrado” desde
“PASO 2”. ( →P.298)
X Al seleccionar “Añadir”
2Siga los pasos indicados en
“REGISTRO DE UN NUEVO
CONTACTO EN LA LISTA DE
CONTACTOS” desde el “PASO 2”.
(→ P.300)
1Visualice la pantalla superior del
teléfono. ( →P.277)
2Seleccione la pestaña “Teclado
telefónico” e introduzca el número de
teléfono.
“SOS” : → P.282
3Seleccione o pulse el interruptor
del volante.
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Llamada”.
INFORMACIÓN
●
La operación de transferencia manual no
puede llevarse a cabo durante la
conducción.
●Si su teléfono móvil no es compatible con
PBAP ni con OPP, no se pueden
transferir los contactos.
●Según el tipo de teléfono Bluetooth®:
• Puede que sea necesario llevar a cabo pasos adicionales en el teléfono al
transferir los datos de los contactos.
• Es posible que no se pueda transferir la imagen registrada en la lista de
contactos según el tipo de teléfono
Bluetooth
® conectado.
UTILIZANDO EL TECLADO DE
MARCADO
INFORMACIÓN
●
Según el tipo de teléfono Bluetooth® que
se conecte, puede que sea necesario
llevar a cabo pasos adicionales en el
teléfono.

284
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
4. RECEPCIÓN DE LLAMADAS CON UN TELÉFONO Bluetooth®
1Seleccione o pulse el interruptor del volante para hablar por
teléfono.
Para rechazar una llamada : Seleccione
o pulse el interruptor del
volante.
Para ajustar el volumen de una llamada
entrante : Gire el mando de encendido/
volumen o utilice el interruptor de control
de volumen del volante.
LLAMADAS ENTRANTES
Al recibir una llamada, se visualiza esta
pantalla con un sonido.
Esta pantalla también puede
visualizarse en “Pantalla lateral”.
( → P.342)
INFORMACIÓN
●
Durante el curso de una llamada
internacional, es posible que,
dependiendo del tipo de teléfono móvil,
el nombre o el número del otro
interlocutor no se visualice
correctamente.
●El tono de llamada configurado en la
pantalla “Sonidos” suena cuando se
recibe una llamada entrante. Según el
tipo de teléfono Bluetooth
®, puede que
tanto el sistema como el teléfono
Bluetooth
® suenen simultáneamente
cuando se recibe una llamada entrante.
( → P. 2 9 4 )
●Se puede configurar el modo de pantalla
de llamada entrante. ( →P. 2 9 5 )

1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
285
TELÉFONO
7
5. CONVERSACIÓN CON UN TELÉFONO Bluetooth®
Mientras habla por teléfono, se visualiza
esta pantalla. Las operaciones que se
describen a continuación pueden
llevarse a cabo en este pantalla.
Esta pantalla también puede
visualizarse en “Pantalla lateral”.
(→ P.342)
N.ºFunciónPágina
Seleccione para
visualizar el teclado de
marcado para enviar
tonos.
286
Seleccione para
desactivar el sonido de su
voz con el fin de que el
otro interlocutor no
pueda escucharlo.

Seleccione para ajustar el
volumen de su voz con el
fin de que el otro
interlocutor pueda oírlo a
través del altavoz.
287
Seleccione para enviar
tonos. Este botón solo
aparece cuando se marca
un número que contiene
una (w) en el modo de
manos libres.
286
Seleccione para colgar el
teléfono.
Seleccione “+” o “-” para
ajustar el volumen de voz
del otro interlocutor.

Seleccione para cambiar
los modos del altavoz
entre manos libres y
teléfono móvil.

Seleccione para iniciar la
conversación con el otro
interlocutor.
287
INFORMACIÓN
●
Al transferir una llamada del teléfono
móvil al modo manos libres, se visualizará
la pantalla de manos libres y podrá
accionar sus funciones en la pantalla.
●Puede transferir la llamada entre el
teléfono móvil y el modo manos libres
directamente desde el teléfono móvil.
●Los métodos y el funcionamiento de la
transferencia de llamadas variarán según
el tipo de teléfono móvil que usted tenga.
●Para más información sobre el
funcionamiento del teléfono móvil,
consulte el manual que se proporciona
con él.
●Esta pantalla puede visualizarse en
“Pantalla principal” o “Pantalla lateral”.
( → P. 2 9 5 )
N.ºFunciónPágina

288
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
6. FUNCIÓN DE MENSAJES DEL TELÉFONO Bluetooth®
1Pulse el botón “MENU” en el Remote
Touch.
2Seleccione “Info”.
3Seleccione “Mensajes” .
4Compruebe que se visualice la pantalla
“Mensajes”.
Es posible reenviar mensajes recibidos
desde el teléfono Bluetooth
®
conectado, lo cual habilita la
comprobación y la respuesta mediante
el uso del sistema.
Según el tipo de teléfono Bluetooth
®
conectado, es posible que los mensajes
recibidos no se puedan transferir a la
bandeja de entrada de mensajes.
Si el teléfono no es compatible con la
función de mensajes, esta función no se
puede utilizar.
FunciónPágina
Recepción de un mensaje289
Revisión de los mensajes 290
Respuesta a un mensaje
(respuesta rápida)291
Llamada al remitente del
mensaje292
Configuración de mensajes304

290
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
1Visualice la pantalla “Mensajes”.
(→ P.288)
2Seleccione el mensaje que desee de la
lista.
3Compruebe que el mensaje se
visualice.
REVISIÓN DE LOS MENSAJES
N.ºFunción
Seleccione “Marcar como no leído”
o “Marcar como leído” para marcar
correos electrónicos como no leídos
o leídos en la pantalla de mensajes.
Esta función está disponible cuando
“Actualizar estado lectura mensajes
en teléfono” está activado.
( → P.304)
Seleccione para responder al
mensaje. ( →P.291)
Seleccione para visualizar el
mensaje anterior o siguiente.
Seleccione para leer los mensajes.
Para cancelar esta función,
seleccione “Detener”.
Cuando “Lectura automática de
mensajes” está activado, los
mensajes se leerán
automáticamente. ( →P.304)
Seleccione para llamar al remitente.
INFORMACIÓN
●
Según el tipo de teléfono Bluetooth® que
se conecte, puede que sea necesario
llevar a cabo pasos adicionales en el
teléfono.
●Los mensajes se visualizan en la carpeta
de direcciones de correo registrada del
teléfono Bluetooth
® conectado.
Seleccione la pestaña de la carpeta que
desee visualizar.
●Solo se pueden visualizar los mensajes
recibidos en el teléfono Bluetooth®
conectado.
●Gire el mando de encendido/volumen o
utilice el interruptor de control de
volumen del volante para ajustar el
volumen de lectura de mensajes.

296
2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
1Visualice la página “Configuración del
teléfono”. (→P.293)
2Seleccione “Contactos/registro de
llamadas” .
3Seleccione el elemento que desee
configurar.
PANTALLA “Conta ctos/registro
de llamadas”
El contacto se puede transferir desde un
teléfono Bluetooth® al sistema. Si su
teléfono móvil no es compatible con
PBAP ni con OPP, no se pueden
transferir los contactos.
El contacto también se puede agregar,
editar o borrar.
El historial de llamadas puede borrarse y
los contactos y favoritos pueden
cambiarse.
N.ºFunciónPágina
Solamente teléfonos
Bluetooth® compatibles
con PBAP: Seleccione
para cambiar la
configuración de
transferencia de
contactos/historial.
297
Seleccione para
actualizar los contactos
desde el teléfono
conectado.
298
Seleccione para ordenar
los contactos por nombre
o por apellido.
Seleccione para añadir
contactos a la lista de
favoritos. 302
Seleccione para borrar
los contactos de la lista de
favoritos.
303
*
Seleccione para borrar
contactos del historial de
llamadas.

*
Seleccione para añadir
nuevos contactos a la
lista.
300
*Seleccione para editar
los contactos de la lista.300
*Seleccione para borrar
los contactos de la lista.301

2. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
297
TELÉFONO
7
1Seleccione “Transferencia
automática” .
2Seleccione el elemento que desee
configurar.
Seleccione para
restablecer todos los
elementos de
configuración.

*: Para los teléfonos Bluetooth
®
compatibles con PBAP, esta función está
disponible cuando “Transferencia
automática” está desactivado. ( →P.296)
INFORMACIÓN
●
Dependiendo del tipo de teléfono,
algunas funciones podrían no estar
disponibles.
●Los datos de los contactos se gestionan
de manera independiente para cada
teléfono registrado. Si hay un teléfono
conectado, no se podrán leer los datos
registrados de otro teléfono.
N.ºFunciónPáginaCONFIGURACIÓN DE LA
TRANSFERENCIA DE
CONTACTOS/HISTORIAL
AUTOMÁTICA
La función de contactos/historial
automática está disponible solamente
para teléfonos Bluetooth
® compatibles
con PBAP.
N.ºFunción
Seleccione para activar/desactivar
la transferencia de contactos/
historial automática. Cuando esté
activado, los datos y el historial de los
contactos del teléfono se
transferirán de forma automática.
Seleccione para actualizar los
contactos desde el teléfono
conectado. ( →P.298)
Seleccionar para configurar la
activación/desactivación de la
visualización de la imagen de los
contactos transferidos.
La imagen del contacto no se puede
visualizar en “Pantalla lateral”
cuando se recibe una llamada.
Seleccione para restablecer todos
los elementos de configuración.