ECO mode Lexus IS300h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

8
IS300h_ES(OM53D92S)Tenga en cuenta que este manual abarca todos los modelos y explica todos los equipamien-
tos, incluyendo el equipamiento opcional. Por
lo tanto, es posible que algunas explicaciones
hagan referencia a equipamiento que no está instalado en su vehículo.
Todas las especificaciones que aparecen en este manual tienen vigencia en el momento de su
impresión. Sin embargo, de acuerdo con la política de constante innovación de los productos
de Lexus, nos reservamos el derecho a introducir modificaciones en cualquier momento sin
previo aviso.
Dependiendo de las especificaciones, es posible que el vehículo que aparece en las ilustra-
ciones sea distinto al suyo en lo que respecta al color y al equipamiento.
En el mercado se encuentra disponible una gran variedad de accesorios y piezas de repuesto
originales y no originales de Lexus para los vehículos Lexus. Si se determina que algunas de
las piezas o accesorios originales de Lexus sumi nistrados con el vehículo han de ser sustitui-
dos, Lexus recomienda el uso de piezas o acceso rios originales de Lexus a la hora de susti-
tuirlos. Otras piezas o accesorios de calidad similar también pueden ser utilizados. Lexus no
puede aceptar responsabilidad alguna ni garant izar las piezas de repuesto y accesorios que
no sean productos originales de Lexus, ni se hace responsable del recambio o instalación
relacionado con dichas piezas. Además, los da ños o problemas en el rendimiento surgidos
como consecuencia de la utilización de piezas de repuesto o accesorios no originales de
Lexus no estarán cubiertos por la garantía.
Para su información
Manual del propietario principal
Accesorios, piezas de repuesto y modificación de su Lexus

351-1. Para un uso seguro
1
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
IS300h_ES(OM53D92S)
ADVERTENCIA
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, la esterilla del conductor puede deslizarse y obstaculizar el uso de los peda-
les durante la conducción. Se puede producir un aumento inesperado de la velocidad o
podría ser difícil detener el vehículo. Esto puede provocar un accidente con resultado de
lesiones graves o mortales.
■Al instalar la esterilla del conductor
●No utilice esterillas diseñadas para otros modelos de vehículos, o para vehículos con
otros años de fabricación, aunque se trate de esterillas originales de Lexus.
●Utilice únicamente esterillas diseñadas para el asiento del conductor.
●Instale siempre la esterilla correctamente mediante los ganchos de retención (retenedo-
res) que se suministran.
●No coloque dos o más esterillas apiladas una encima de la otra.
●No coloque la esterilla con la parte inferior hacia arriba o con la parte superior hacia
abajo.
■Antes de conducir
●Asegúrese de que la esterilla esté bien colo-
cada en su sitio con todos los ganchos de reten-
ción (retenedores) suministrados. Después de
limpiar el suelo, no olvide hacer esa comproba-
ción.
●Con el sistema híbrido parado y la palanca de
cambios en P, pise a fondo los pedales hasta que
toquen el suelo, para asegurarse de que su
recorrido no se vea obstaculizado por la esteri-
lla.

1102. Conjunto de instrumentos
IS300h_ES(OM53D92S)
■Indicador del sistema híbridoZona de carga
Indica una carga regenerativa.
Zona ecológica híbrida
Indica que no se está usando la potencia del motor de gasolina con mucha frecuencia.
El motor de gasolina se parará automáticamente y se volverá a arrancar en distintas condi-
ciones.
Zona ecológica
Indica que el vehículo se está conduciendo de manera ecológica.
Zona de potencia
Indica que se está superando un rango de conducción ecológica (durante una conducción
a plena potencia, etc.)
●En función del modo de conducción seleccionad o, se visualizará el indicador del sistema
híbrido o el tacómetro. El indicador del sist ema híbrido o el tacómetro se pueden ajustar
para que siempre se visualicen en del visualizador de información múltiple. ( P. 121)
●El indicador del sistema híbrido se visualiza en las siguientes situaciones:
• Cuando los ajustes del tacómetro están establecidos para cambiar en función del modo
de conducción y se selecciona un modo de conducción distinto del modo deportivo
• Cuando los ajustes del tacómetro están esta blecidos para que siempre se visualice el
indicador del sistema híbrido
●Si mantiene la aguja del indicador (excepto los modelos F SPORT) o la visualización de
barra (modelos F SPORT) dentro de la zona Eco, podrá conducir de una manera más eco-
lógica.
●La zona de carga indica un estado de regeneración*. La energía regenerada se utilizará
para cargar la batería híbrida (batería de tracción).
*: Cuando se usa en este manual, el término regeneración se refiere a la conversión de la
energía creada por el movimiento del vehículo en energía eléctrica.
Excepto modelos F SPORTModelos F SPORT
1
2
3
4

1272. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
IS300h_ES(OM53D92S)
■Color de fondo del indicador/área del visualizador de posición del cambio (excepto mode-
los F SPORT)
El color de fondo del indicador/área del visua lizador de posición del cambio cambia según el
modo de conducción de la forma siguiente ( P. 353):
●Modo de conducción ecológica: Azul
●Modo deportivo: Rojo
■Visualizador de fuerza G (si está instalado)
Los valores de la fuerza G podrían no ser cero incluso si el vehículo está estacionado, por
ejemplo cuando está estacionado en pendiente.
■Suspensión del visualizador de ajustes
●Algunos ajustes no se pueden ajustar mientras está conduciendo. Al cambiar los ajustes,
detenga el vehículo en un lugar seguro.
●Si se muestra un mensaje de aviso, se suspenderá el funcionamiento del visualizador de
ajustes.
■Visualizador de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en el visualizador. Este fenómeno es
característico de los visualizadores de cristal líquido y no es necesario interrumpir su utiliza-
ción.
■Personalización
Algunas funciones se pueden personalizar. ( P. 121, 678)
ADVERTENCIA
■Precauciones de uso durante la conducción
●Si acciona el visualizador de información mú ltiple durante la conducción, preste mucha
atención a la seguridad de la zona alrededor del vehículo.
●No mire continuamente el visualizador de información múltiple mientras conduce, ya que
podría no ver a peatones, objetos en la carretera, etc. delante del vehículo.
■El visualizador de información a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de utilizar el visualizador de información
de cristal líquido. A temperatur as extremadamente bajas, el monitor de visualización de
información podría responder lentamente, y los cambios del visualizador podrían tardar un
poco más.
Por ejemplo, se produce una demora desde qu e el conductor realiza el cambio de veloci-
dad hasta que aparece el número de la nueva marcha en el visualizador. Dicho lapso de
tiempo podría hacer que el conductor cambiase de nuevo a una velocidad inferior, provo-
cando un freno de motor rápido y excesivo, y posiblemente un accidente con resultado de
lesiones graves o mortales.
■Precauciones durante la configuración del visualizador
Puesto que el sistema híbrido debe estar en marcha durante la configuración de visualiza-
ción, asegúrese de que el vehículo está est acionado en un lugar con una ventilación ade-
cuada. En un espacio cerrado, como puede ser un garaje, pueden acumularse gases de
escape, incluido el perjudicial monóxido de carbono (CO), y entrar en el vehículo. Esto
puede representar un peligro para la salud o incluso la muerte.

2084-1. Antes de conducir
IS300h_ES(OM53D92S)
ADVERTENCIA
Respete las siguientes precauciones.
En caso contrario, se pueden producir lesiones graves o mortales.
■En caso de oír algún chirrido (indicadores de desgaste de las pastillas de freno)
Lleve su vehículo lo antes posible a un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o un
taller de confianza, para que revisen y cambien las pastillas de freno.
El rotor se podría dañar si las pastillas no se sustituyen cuando es necesario.
Los niveles moderados de desgaste de los discos y de las pastillas de freno mejoran la
potencia de frenado. Como resultado, los discos se pueden desgastar con mayor rapidez
que los discos de freno convencionales. Por lo tanto, al sustituir las pastillas de freno, Lexus
recomienda que también se mida el grosor de los discos.
Es peligroso conducir el vehículo cuando se superan los límites de desgaste de las pastillas
de freno y/o de los discos de freno.
■Cuando esté detenido el vehículo
●No pise el pedal del acelerador innecesariamente.
Si la palanca de cambios está en una posición distinta de P o N, el vehículo podría acele-
rar de forma brusca e inesperada y provocar un accidente.
●Para evitar accidentes causados por despla zamiento del vehículo, mantenga siempre
pisado el pedal del freno mientras está detenido con el indicador “READY” encendido, y
aplique el freno de estacionamiento cuando sea necesario.
●Si el vehículo se encuentra parado en una pendiente, para evitar accidentes causados por
un desplazamiento hacia delante o hacia atrá s del vehículo, pise siempre el pedal del
freno y accione el freno de estacionamiento correctamente cuando sea necesario.
●Evite acelerar el motor.
Revolucionar el motor a gran velocidad mientras que el vehículo está parado podría dar
lugar a un recalentamiento del sistema de es cape, el cual a su vez podría provocar un
incendio si hay material combustible cerca.

3534-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
Vehículos sin sistema de suspensión variable adaptable
Modo normal
Proporciona el equilibrio óptimo entre ahorro de combustible, silencio y ren-
dimiento dinámico. Adecuado para conducir en ciudad.
Pulse el interruptor para cambiar el modo de conducción a modo normal cuando se haya
seleccionado el modo de conducción ecológica o modo deportivo.
Modo de conducción ecológica
Ayuda al conductor a acelerar de manera ecológica y a mejorar el ahorro de
combustible a través de las características del regulador moderadas y contro-
lando el funcionamiento del sistema de aire acondicionado (calefacción/refri-
geración).
Cuando no se encuentra en modo de conducción ecológica, si gira el interruptor de
selección del modo de conducción hacia la iz quierda, se encenderá el indicador de modo
de conducción ecológica.
Interruptor de selección del modo de conducción
Los modos de conducción se pueden seleccionar según las condiciones de
conducción.
Excepto modelos F SPORT Modelos
F SPORT
1
2

3564-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
Modo de conducción ecológica
Ayuda al conductor a acelerar de manera ecológica y a mejorar el ahorro de
combustible a través de las características del regulador moderadas y contro-
lando el funcionamiento del sistema de aire acondicionado (calefacción/refri-
geración).
Cuando no se encuentra en modo de conducción ecológica, si gira el interruptor de
selección del modo de conducción hacia la izquierda, se encenderá el indicador de modo
de conducción ecológica.
Modo deportivo
• Modo SPORT S
Controla el sistema híbrido para proporcionar una aceleración rápida y
potente. Este modo es adecuado para cuando se desea una conducción
ágil, como al circular por tramos con muchas curvas.
Cuando no se encuentre en el modo deportivo y el interruptor de selección del modo
de conducción esté girado hacia la dere cha, aparecerá el indicador “SPORT”, y el
indicador del sistema híbrido cambia al tacómetro. ( P. 106)
• Modo SPORT S+
Ayuda a garantizar las prestaciones de dirección y estabilidad de la con-
ducción controlando simultáneamente la dirección y la suspensión, ade-
más del sistema híbrido. Adecuado para una conducción más deportiva.
Cuando se encuentre en el modo SPORT S, si gira el interruptor de selección del
modo de conducción hacia la derecha, el indicador “SPORT S+” se encenderá.
FunciónAjuste
Transmisión
Normal
Alimentación
Ecológica
ChasisNormal
Deportivo
Sistema de aire acondicionadoNormal
Ecológica
2
3

365
4
Conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
4-6. Sugerencias de conducción
◆Utilización del modo de conducción ecológica
Al utilizar el modo de conducción ecológica, la cantidad de torsión corres-
pondiente a la presión del pedal del acelerador puede ser generada más sua-
vemente que en condiciones normales. Igualmente, el funcionamiento del
sistema de aire acondicionado (calefacción/refrigeración) será minimizado,
mejorando el ahorro de combustible. (
P. 353)
◆Utilización del indicador del sistema híbrido
Es posible la conducción ecológica si mantiene la aguja del indicador
(excepto los modelos F SPORT) o visualización de barra (modelos F SPORT)
del sistema híbrido dentro de la zona ecológica. (
P. 110)
◆Funcionamiento de la palanca de cambios
Coloque la palanca de cambios en D cuando se detenga en un semáforo, o
cuando haya mucho tráfico, etc. Coloque la palanca de cambios en P al esta-
cionar. Al usar la posición N, no se produce ningún efecto positivo sobre el
consumo de combustible. En la posición N, el motor de gasolina funciona,
pero no es posible generar electricidad. Además, cuando se utiliza el sistema
de aire acondicionado, etc. se consume energía de la batería híbrida (batería
de tracción).
◆Funcionamiento del pedal del acelerador/pedal del freno
●Conduzca el vehículo con suavidad. Evite acelerar y desacelerar de forma
brusca. Una aceleración y una desaceleración graduales aumentarán la efica-
cia del uso del motor eléctrico (motor de tracción) y le evitará usar la poten-
cia del motor de gasolina.
●Evite las aceleraciones repetidas. La aceleración repetida consume energía
de la batería híbrida (batería de tracción), lo que provoca un consumo de
combustible inadecuado. La energía de la batería se puede restaurar condu-
ciendo con el pedal del acelerador ligeramente liberado.
Consejos de conducción del vehículo híbrido
Para conducir de forma económica y ecológica, preste atención a los siguien-
tes puntos:

4115-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
■Mensajes de error
Si aparecen los siguientes mensajes de error en la pantalla, consulte la tabla y tome las medi-
das oportunas. Si no se rectifica el problema, lle ve el vehículo a un taller de Lexus, un taller
autorizado de Lexus o un taller de confianza.
MensajeProcedimientos de corrección/causa
“Error de conexión. Consulte en
el manual del propietario las
instrucciones para reconectar el
iPod.”
Indica que el iPod o su conexión presentan un pro-
blema.
“No hay canciones disponibles
para reproducir. Añada cancio-
nes compatibles a su iPod.”
Indica que no hay datos de música en el iPod.
“No se han encontrado elemen-
tos.”Este mensaje indica que algunas de las canciones dis-
ponibles no se encuentran en la lista de reproducción
seleccionada.
“Compruebe la versión del fir-
mware del iPod.”Esto indica que la versión del software no es compati-
ble.
Compruebe los modelos compatibles. ( P. 412)
“Autorización del iPod fallida.”Esto indica que el Sistema de visualización de audio
Lexus no pudo autorizar el iPod.
Compruebe su iPod.

4555-11. Bluetooth®
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
■Modelos compatibles
El sistema de audio Bluetooth® es compatible con reproductores de audio portátiles con la
siguientes especificaciones
●Especificaciones Bluetooth®:
Ver. 2.0, o superior (Recomendado: Ver. 3.0 +EDR o superior)
●Perfiles:
• A2DP (Perfil de distribución de au dio avanzado) Ver. 1.0, o superior
(Recomendado: Ver. 1.2 o superior)
Este es un perfil para la transmisión de au dio en estéreo o de sonidos de alta calidad al
sistema de audio.
• AVRCP (Perfil de control remoto de audio y vídeo) Ver. 1.0 o superior
(Recomendado: Ver. 1.4 o superior)
Este es un perfil que permite controlar remotamente el equipo A/V.
Sin embargo, tenga en cuenta que algunas funciones pueden estar limitadas dependiendo
del tipo de reproductor de audio portátil conectado.
El sistema de manos libres es compatible con teléfonos móviles con las siguientes especifica-
ciones.
●Especificación Bluetooth®:
Ver. 2.0 o superior (Recomendado: Ver. 3.0 +EDR o superior)
●Perfiles:
• HFP (Perfil de manos libres) Ver. 1.0 o superior (Recomendado: Ver. 1.6 o superior) Este es un perfil que permite llamadas telefónicas con manos libres utilizando un telé-
fono móvil o auriculares. Posee funciones de salida y entrada de llamadas.
• OPP (Perfil de carga de objetos) Ver. 1.1 o superior (Recomendado: Ver. 1.2)
Este es un perfil de transferencia de datos de la agenda telefónica. Cuando un teléfono
móvil Bluetooth
® compatible tenga PBAP y OPP, OPP no podrá utilizarse.
• PBAP (Perfil de acceso a la agenda telefónica) Ver. 1.0 o superior (Recomendado: Ver. 1.1)
Este es un perfil de transferencia de datos de la agenda telefónica.
• MAP (Perfil de acceso a mensajes) Ver. 1.0 o superior Este es un perfil para usar un mensaje de teléfono.
Si el teléfono móvil no es compatible con HFP, no podrá registrarlo con el sistema de manos
libres. Los servicios OPP, PBAP o MAP deben seleccionarse individualmente.
■Reconexión del reproductor de audio portátil
Si el reproductor de audio portátil se descon ecta debido a una recepción débil cuando el
interruptor de alimentación está en el modo ACCESSORY u ON, el sistema volverá a
conectar el reproductor de audio portátil de forma automática.
Si ha apagado usted mismo el reproductor de au dio portátil, siga las instrucciones siguientes
para volver a conectarlo:
●Vuelva a seleccionar el reproductor de audio portátil
●Introduzca el reproductor de audio portátil
■Cuando venda su vehículo
Asegúrese de borrar sus datos personales. ( P. 386)