multimedia Lexus IS300h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

7
IS300h_ES(OM53D92S)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
Si su vehículo necesita ser remolcado ........................................ 584
Si cree que hay algún problema .......................................... 590
Si una luz de aviso se enciende o suena un indicador acústico
de aviso................................................ 591
Si se visualiza un mensaje de aviso.............................................. 598
Si tiene un neumático pinchado (vehículos con un kit de
emergencia para la
reparación de pinchazos)........... 629
Si tiene un neumático pinchado (vehículos con neumáticos
de rodamiento sin aire)................ 644
Si el sistema híbrido no se pone en marcha.............................. 646
Si la llave electrónica no funciona correctamente..............648
Si la batería de 12 voltios está descargada ........................................ 651
Si el vehículo se sobrecalienta ...................................656
Si el vehículo se queda atascado.............................................. 661 9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento (combustible, nivel de
aceite, etc.)........................................ 664
Información sobre el combustible ...................................... 676
9-2. Personalización Características personalizables ............................... 678
9-3. Inicialización Elementos que se deben inicializar ............................................ 687
Qué debo hacer si... (Resolución de problemas) .....................690
Índice alfabético .............................................. 6949Especificaciones del vehículo
Índice
Para vehículos con un visualizador de 10,3 pulgadas, consulte el “SISTEMA
DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO” para
obtener información acerca del siguiente equipamiento.
• Sistema de navegación• Sistema de audio/vídeo
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselas, Bélgica
www.toyota-europe.com

17Índice de imágenes
IS300h_ES(OM53D92S)Visualizador de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 112
Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Control de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 129
Cuando se visualicen los mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 598
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
237
Aplicación/liberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 237
Precauciones durante la temporada invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Mensaje/indicador acústico de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 598
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Interruptor de faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/
luces de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 536
Mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 582
Apertura del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Palanca de liberación de bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Interruptor de control de la di rección telescópica e inclinable
*1 . . . . . . . . . . P. 187
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Memorización de la posición de conducción
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 179
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e
inclinable
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Sistema de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Sistema de audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Sistema de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Sistema de manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Interruptor principal de apertura del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
*1: Si está instalado
*2: Para vehículos con visualizador de 10,3 pulgadas, consulte el “SISTEMA DE NAVEGA- CIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

21Índice de imágenes
IS300h_ES(OM53D92S)Interruptores del calefactor del asiento
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Interruptores del ventilador del asiento
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Interruptor de calefacción del volante
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 493
Interruptor de selección del modo de conducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Interruptor del modo de nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Interruptor de modo de conducción EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Remote Touch
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 472
Controlador de visualización de audio Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
*1: Para vehículos con visualizador de 10,3 pulgadas, consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
*2: Si está instalado
*3: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETA-
RIO”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Índice de imágenes
IS300h_ES(OM53D92S)Visualizador de información múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 112
Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 112
Control de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 129
Cuando se visualicen los mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 598
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.
237
Aplicación/liberación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 237
Precauciones durante la temporada invernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369
Mensaje/indicador acústico de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 598
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 236
Interruptor de faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Faros/luces de posición delanteras/l uces de posición traseras/luces
de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 536
Mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 582
Apertura del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Palanca de liberación de bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 528
Interruptor de control de la di rección telescópica e inclinable
*1 . . . . . . . . . . P. 187
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Memorización de la posición de conducción
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 179
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e
inclinable
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Sistema de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Sistema de audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Sistema de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 374
Sistema de manos libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 431
Interruptor principal de apertura del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
*1: Si está instalado
*2: Para vehículos con visualizador de 10,3 pulgadas, consulte el “SISTEMA DE NAVEGA- CIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

29Índice de imágenes
IS300h_ES(OM53D92S)Interruptor de selección del modo de conducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. P. 360
Interruptor de modo de conducción EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Interruptor del modo de nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Interruptores del calefactor del asiento
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Interruptores del ventilador del asiento
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 494
Interruptor de calefacción del volante
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 493
Remote Touch
*2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 472
Controlador de visualización de audio Lexus
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
*1: Para vehículos con visualizador de 10,3 pulgadas, consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
*2: Si está instalado
*3: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETA-
RIO”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

472
IS300h_ES(OM53D92S)
6-1. Funcionamiento básico de la pantalla de Remote Touch
Botón “MAP”
Pulse este botón para visualizar la posición actual del vehículo.
Botón “•”
Vehículos con sistema de navegación
Pulse este botón para desplazarse por la pantalla de lista y para cambiar la escala del
mapa.
Vehículos sin sistema de navegación
Pulse este botón para desplazarse por la pantalla de lista.
Botón Atrás
Pulse para visualizar la pantalla anterior.
Botón “MENU”
Pulse este botón para que aparezca la pantalla “Menú”. (P. 475)
Remote Touch
: Si está instalado
El Remote Touch puede utilizarse para accionar las pantallas de Remote
Touch.
Los propietarios de los modelos equipado s con visualizador de 10,3 pulgadas
deben consultar “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA
MANUAL DEL PROPIETARIO”.
La siguiente ilustración es para ve hículos con dirección a la izquierda.
1
2
3
4

4756-1. Funcionamiento básico de la pantalla de Remote Touch
6
Elementos del interior del vehículo
IS300h_ES(OM53D92S)
Pulse el botón “MENU” del Remote To uch para que aparezca la pantalla
“Menú”.
Cuando se selecciona el visualizador de panta lla dividida, la pantalla “Menú” se mostrará
en el visualizador principal. ( P. 476)
*1: Si está instalado
*2: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIE-
TARIO”.
Pantalla “Menú”
InterruptorFunción
*1Seleccione para visualizar la pantalla de mapa o la pantalla del menú de
navegación.
*2
Seleccione para visualizar la pantalla de control de radio.*2
Seleccione para visualizar la pantalla de control de soportes.*2
Seleccione para visualizar la pant alla de la función manos libres.*2
Seleccione para visualizar la pantalla de control de energía o consumo
de combustible. (P. 130, 133)
Seleccione para visualizar la pantalla “Información”.*2
Seleccione para visualizar la pantalla de control del aire acondicionado.
(  P. 478)
Seleccione para visualizar la pantalla “Configuración”.*2
“Pantalla”Seleccione para ajustar el contraste y el brillo de las pantallas, para apa-
gar la pantalla, etc.
*2

4766-1. Funcionamiento básico de la pantalla de Remote Touch
IS300h_ES(OM53D92S)■
Visualizador de pantalla completa
Las siguientes funciones se pueden
visualizar a pantalla completa:
• Pantalla inicial
• Pantalla “Menú” (
P. 475)
• Pantalla de mapa
*
• Pantalla de audio*
• Pantalla de control de energía o de consumo de combustible (P. 129)
• Pantalla de control del aire acondicionado (
P. 478)
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PRO-
PIETARIO”.
■
Visualizador de pantalla dividida
Se puede visualizar información diferente a la izquierda y derecha de la pan-
talla. Por ejemplo, la pantalla de audio se puede visualizar y operar mientras
se visualiza la pantalla de información de consumo de combustible. La panta-
lla grande en el lado izquierdo del visualizador se denomina visualizador prin-
cipal y la pantalla pequeña en el lado derecho se denomina visualizador
lateral.
Visualizador de 10,3 pulgadas
: Si está instalado
Descripción general del visualizador de 10,3 pulgadas

4776-1. Funcionamiento básico de la pantalla de Remote Touch
6
Elementos del interior del vehículo
IS300h_ES(OM53D92S)■
Selección de la pantalla de funcionamiento
Para seleccionar el visualizador principal, mueva la ruedecilla del Remote
Touch hacia la izquierda. Para seleccionar el visualizador lateral, mueva la
ruedecilla del Remote Touch hacia la derecha.
■ Visualizador principal
Para más información sobre las funciones y el funcionamiento del visualizador
principal, consulte la sección respectiva y “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y
MULTIMEDIA MANUAL DEL PROPIETARIO”.
■Visualizador lateral
Pantallas básicas
Para cambiar la pantalla mostrada en el visualizador lateral, utilice los botones
de pantalla en el lado derecho del visualizador.
Sistema de navegación
*
Audio*
Teléfono*
Información del vehículo
(
P. 137)
Sistema de aire acondicionado
(
P. 485)
Seleccione para ocultar el visualizador lateral. Si el elemento visualizado
en el visualizador principal es compatible con el visualizador de pantalla
completa (
P. 476), se visualizará a pantalla completa.
Pantallas de interrupción
Cada una de las siguientes pantallas se visualiza automáticamente en confor-
midad con las condiciones.
• Sensor de asistencia al aparcamiento de Lexus (
P. 314)
• Teléfono
*
• Modo de conducción (P. 353)
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL PRO-
PIETARIO”.
Funcionamiento del visualizador de pantalla dividida
1
2
3
4
5
6

689
Índice
IS300h_ES(OM53D92S)Qué debo hacer si...
(Resolución de problemas)..................... 690
Índice alfabético .............................................. 694
Para vehículos con un visualizador de 10,3 pulgadas, consulte el
“SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL
DEL PROPIETARIO” para obtener información acerca del
siguiente equipamiento.
• Sistema de navegación • Sistema de audio/vídeo