phone Lexus IS300h 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

4335-9. Telefone com Bluetooth®
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
Vá para “Telephone settings” (Definições do telefone): Tecla “MENU” 
“Setup” (Configuração)  “Telephone” (Telefone)
Registe e conecte um dispositivo
Bluetooth
®. (P. 414)
Ajuste o volume da chamada.
(P. 433)
Altere as configurações do contacto/
histórico de chamadas. (P. 435)
Altere as configurações das men-
sagens. (P. 438)
Altere as configurações do mostrador do telefone. (P. 434)
Altere o tipo de toque
Ajuste o volume do tom do toque
Altere o tipo de toque das SMS/
MMS recebidas
Ajuste o volume do toque das SMS/
MMS recebidas
Altere o tipo de toque dos e-mails
recebidos
Ajuste o volume do toque dos e-mails
recebidos
Ajuste o volume do toque das
chamadas
Configurações do telefone com Bluetooth®
Pode ajustar o sistema mãos-livres de acordo com as configurações pretendidas.
Ecrã “Telephone settings” (Definições do telefone)
1
2
3
4
Definições de som
5
1
2
3
4
5
6
7

435
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
5-10. Agenda telefónica
Vá para “Contact/call history settings” (Def hist cont/cham): Tecla “MENU” 
“Setup” (Configuração)  “Telephone” (Telefone)  “Def hist cont/cham”
Selecione a configuração da função
ligar/desligar para o download auto-
mático da agenda telefónica
Com esta função ligada, os dados da
agenda telefónica são transferidos
automaticamente.
Dependendo do telemóvel, o histórico
de chamadas também poderá ser
transferido.
Atualize a agenda telefónica (Tele-
fones com Bluetooth® incompa-
tíveis com PBAP ou telefones com-
patíveis com a função “Automatic
transfer” desligada)
Altere o modo de seleção de contactos
Adicione um favorito (P. 437)
Elimine um favorito (P. 437)
Selecione a configuração da função
ligar/desligar o mostrador de imagens
dos contactos
Elimine o histórico de chamadas. (Tele-
fones com Bluetooth® incompatíveis
com PBAP ou telefones compatíveis com
a função “Automatic transfer” desligada)
Adicione um novo contacto (Telefones
com Bluetooth® incompatíveis com
PBAP ou telefones compatíveis com a
função “Automatic transfer” desligada)
Insira o nome, número de telefone e referência
do telemóvel para adicionar um novo contacto.
Configuração dos contactos
Podem ser registadas agendas telefónicas individuais para um máximo de 5
telemóveis, no total. Podem ser registados os dados de 2500 contactos (até
4 números por contacto) em cada agenda telefónica.
Ecrã “Contact/call history settings” (Def hist cont/cham)
1
2
3
4
5
6
7
8

4365-10. Agenda telefónica
Edite um contacto (Telefones com Bluetooth® incompatíveis com PBAP ou
telefones compatíveis com a função “Automatic transfer” desligada”)
Selecione o contacto pretendido para editar.
Elimine contactos (P. 437) (Telefones com Bluetooth® incompatíveis com
PBAP ou telefones compatíveis com a função “Automatic transfer” desligada”)
Edite um comando de voz (P. 457)
nRetomar as configurações padrão
Mova o comando para a esquerda e selecione “Defaults”. (Padrão)
Pode transferir os números de telefone do seu telemóvel com Bluetooth® para o
sistema. Os métodos de operação diferem entre telefones com Bluetooth®
compatíveis com PBAP e incompatíveis com PBAP. Se o seu telemóvel não for
compatível nem com PBAP nem com OPP, não pode transferir contactos.
Vá para “Transfer contacts” (Transferir contactos): tecla “MENU”  “Setup”
(Configuração)  “Telephone” (Telefone)  “Contact/call history settings”
Contacto/Definições do histórico de chamadas)  “Update contacts from tele-
phone” (Atualizar contactos a partir do telefone)
Para telefones com Bluetooth® compatíveis com PBAP e cuja função “Auto-
matic transfer” (Transferência automática) esteja ligada
Inicia a atualização automaticamente.
Para telefones com Bluetooth® compatíveis com PBAP e cuja função “Auto-
matic transfer” (Transferência automática) esteja desligada e para telefones
com Bluetooth
® incompatíveis com PBAP
Selecione para transferir o contacto
do telemóvel conectado e substituir
o atual.
Selecione para transferir os dados do
contacto pretendido do telemóvel
conectado para adicionar ao atual.
Transferir um número de telefone
9
10
11
1
2

4375-10. Agenda telefónica
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
Pode registar o contacto pretendido a partir da agenda telefónica. Pode registar
até 15 contactos por telefone.
Vá para “Add favourite” (Adicionar favorito): Tecla “MENU”  “Setup” 
“Telephone”  “Contact/call history settings” (Contacto/Definições do
histórico de chamadas)  “Add favourite” (Adicionar favorito)
Escolha o contacto a registar
Vá para “Remove favourite” (Remover favorito): Tecla “MENU”  “Setup”
(Configuração)  “Telephone” (Telefone)  “Contact/call history settings”
(“Contacto/Definições do histórico de chamadas”)  “Remover favorito”
Selecione os contactos pretendidos.
Pode selecionar todos os contactos selecionando “Select all”. (Selecionar todos)
Mova o comando para a esquerda e selecione “Remove”. (Remover)
Vá para “Delete contacts” (Eliminar contactos): Tecla “MENU”  “Setup”
(“Configuração”)  “Telephone” (Telefone)  “Contact/call history settings”
(Contacto/Definições do histórico de chamadas)  “Eliminar contactos”
Selecione os contactos pretendidos.
Pode selecionar todos os contactos selecionando “Select all”. (Selecionar todos)
Mova o comando para a esquerda e selecione “Delete”. (Eliminar)
nDados da agenda telefónica
Os dados da agenda telefónica são geridos separadamente para cada telefone regis-
tado. Quando um novo telemóvel é conectado, não pode ler os dados registados.
nQuando transferir contactos
Transfira os contactos enquanto o sistema híbrido está em funcionamento.
Se o telemóvel for compatível com OPP ou PBAP, pode necessitar de inserir “1234” no
telemóvel para obter uma autenticação OBEX.
n Quando tiver selecionado “Replace contacts” (Substituir contactos) ou “Add contact”
(Adic. Contacto) para transferir contactos
Se o telemóvel for incompatível com o serviço OPP, não pode utilizar estas funções.
Pode apenas transferir os dados da agenda telefónica operando o seu telefone.
nTransferir contactos enquanto o áudio com Bluetooth® está a reproduzir
O áudio com Bluetooth® desliga-se. Liga automaticamente quando a transferência de
dados termina. Poderá não voltar a ser conectado, dependendo do tipo de telefone que
está conectado.
Registar favoritos
Remover favoritos
Eliminar os dados de contactos
1
2
1
2
3
1
2
3

4385-10. Agenda telefónica
Vá para “Messaging settings” (Definições do serviço de mensagens): Tecla
“MENU”  “Setup” (Configuração)  “Telephone” (Telefone)  “Definições
do serviço de mensagens”
Selecione a configuração para ligar/
desligar o envio de mensagens do
telemóvel
Selecione a configuração para ligar/
desligar o mostrador de notificação
de novo SMS/MMS
Selecione a configuração para ligar/
desligar o mostrador de notificação
de novo e-mail
Selecione a configuração para ligar/
desligar a função assinatura
Selecione a configuração para ligar/
desligar a função de atualização do
estado lido e não lido da mensagem
do telemóvel.
Altere o mostrador dos SMS/MMS
recebidos.
Altere o mostrador dos e-mails
recebidos.
Altere o nome da conta para “Ser-
vice name” (nomes do dispositivo
conectado) ou “Fixed name” (nomes
predefinidos).
nRestaurar as configurações padrão
Mova o comando para a esquerda e depois selecione “Defaults” (Padrão) no ecrã
“Messaging settings” (Definições do serviço de mensagens).
Configuração das mensagens
1
2
3
4
5
6
7
8

439
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
5-11. Bluetooth®
Se houver um problema com o sistema mãos-livres ou com um dispositivo
Bluetooth®, verifique primeiro o quadro abaixo.
Quando usar o sistema mãos-livres com um dispositivo Bluetooth®
Quando registar/conectar um telemóvel
O que fazer se... (Resolução de problemas)
O sistema mãos-livres ou o dispositivo Bluetooth® não funciona.
A versão Bluetooth® do telemóvel conectado pode ser mais antiga do que a versão
especificada.
Utilize um telemóvel com Bluetooth
® versão 2.0 ou superior (Recomendado:
Ver. 3.0 com EDR ou superior). (P. 444)
Não consegue registar um telemóvel.
Introduziu uma palavra-passe errada no telemóvel.
Introduza a palavra-passe correta no telemóvel.
A operação de registo não foi concluída no telemóvel.
Complete a operação de registo no telemóvel (registo aprovado no telemóvel).
O registo de informações antigas permanece neste sistema ou no telemóvel.
Elimine as informações registadas existentes do sistema e do telemóvel e depois
registe o telemóvel que pretende conectar a este sistema. (P. 414)
Não consegue efetuar uma conexão Bluetooth®.
Já existe outro dispositivo Bluetooth® conectado.
Conecte manualmente o telemóvel que pretende usar a este sistema. (P. 417)
A função Bluetooth® não está disponível no telemóvel.
Disponibilize a função Bluetooth® no telemóvel.
É exibida a mensagem “Check your telephone” (“Verifique o seu Telefone”).
A função Bluetooth® não está disponível no telemóvel.
Disponibilize a função Bluetooth® no telemóvel.
O registo de informações antigas permanece neste sistema ou no telemóvel.
Elimine as informações registadas existentes do sistema e do telemóvel e depois
registe o telemóvel que pretende conectar a este sistema. (P. 414)

4445-11. Bluetooth®
nModelos compatíveis
O sistema áudio com Bluetooth® suporta leitores áudio portáteis com as seguintes
especificações
lEspecificações Bluetooth®:
Ver. 2.0 ou superior (Recomendado: Ver. 3.0 + EDR ou superior)
lPerfis:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0, ou superior
(Recomendado: Ver. 1.2 ou superior)
Este é um perfil para transmitir sons estereofónicos ou de elevada qualidade ao
sistema áudio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 ou superior
(Recomendado: Ver. 1.4 ou superior)
Este é um perfil para operar o comando remoto do equipamento áudio/vídeo.
No entanto, observe que algumas funções podem ser limitadas, dependendo do tipo de
leitor áudio portátil conectado.
O sistema mãos-livres suporta telemóveis com as seguintes especificações.
lEspecificações Bluetooth®:
Ver. 2.0 ou superior (Recomendado: Ver. 3.0+EDR ou superior)
lPerfis:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 ou superior (Recomendado: Ver. 1.6 ou superior)
Este é um perfil para permitir chamadas mãos-livres utilizando um telemóvel ou
auriculares. Possui funções para receber e efetuar chamadas.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 ou superior (Recomendado: Ver. 1.1)
Este é um perfil para transferir dados da agenda telefónica. Quando um telemóvel
Bluetooth
® compatível possui ambos PBAP e OPP, o serviço OPP não pode ser usado.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 ou superior (Recomendado: Ver. 1.1)
Este é um perfil para transferir dados da agenda telefónica.
• MAP (Message Access Profile) Ver. 1.0 ou superior
Este é um perfil para utilizar mensagens telefónicas.
Se o telemóvel não suportar HFP, não pode registá-lo no sistema mãos-livres. Os
serviços OPP, PBAP ou MAP têm de ser selecionados individualmente.
nVoltar a conectar o leitor áudio portátil
Se o leitor áudio portátil se desconectar devido a má receção com o interruptor Power
no modo ACCESSORY ou ON, o sistema volta a ligar automaticamente o leitor áudio
portátil.
Se tiver desligado o leitor portátil, siga as seguintes instruções para voltar a reconectá-lo:
lSelecione novamente o leitor áudio portátil
lConfirme o leitor áudio portátil
nSe vender o seu veículo
Certifique-se de que elimina os seus dados pessoais. (P. 381)

4515-12. Outras funções
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
P. 375
MirrorLink™
A função MirrorLink™ permite-lhe aceder ao conteúdo de um smartphone
através do sistema do Mostrador Áudio Lexus.
Dependendo da diferença entre modelos ou versões de software etc., alguns
modelos podem ser incompatíveis com este sistema.
Conecte um smartphone à entrada USB utilizando um cabo USB.
Por razões de segurança, o ecrã de condução segura é exibido durante a con-
dução, dependendo da aplicação.
Conectar um smartphone

4525-12. Outras funções
Vá para “MirrorLink”: Tecla “MENU”  “Info”  “MirrorLink”
Selecione o aplicativo pretendido no ecrã da lista de aplicativos.
nEcrã MirrorLink™
Siga os procedimentos de operação específicos para o aplicativo smartphone.
Área de controlo
Prima a tecla de retrocesso no
comando do Mostrador Áudio
Lexus para ligar/desligar a exi-
bição da área de controlo.
Volta ao ecrã da lista de aplicativos
Se selecionar outro aplicativo, o
ecrã do novo aplicativo será exibido.
Apresenta as teclas do software que funcionam como as teclas no smartphone.
Altere a outra fonte áudio (Rádio, Disco, etc.).
Para exibir o ecrã menu esquerdo, rode
o comando para a esquerda enquanto
o ecrã MirrorLink™ está a ser exibido.
Selecione um dispositivo
Altere as dimensões do ecrã
Ajuste as configurações do mostrador.
nSelecionar um dispositivo MirrorLink™
Se existir mais do que um dispositivo MirrorLink™ disponível, selecione o dis-
positivo pretendido.
Selecione “Selecionar dispositivo MirrorLink™” no ecrã do menu
esquerdo.
Selecione “MirrorLink™ 1” ou “MirrorLink™ 2”.
Usar a função MirrorLink™
1
2
1
2
Ecrã menu
3
4
1
2
3
1
2

4535-12. Outras funções
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
nCondições de funcionamento
lQuando o MirrorLink™ estiver ativado, as aplicações anteriores, executadas com
USB, encerram e vice-versa.
lDispositivos compatíveis
Smartphones, que passaram o programa de certificação da Car Connectivity Con-
sortium ver. 1.1 ou posterior. Confirme com o fabricante do smartphone ou com o dis-
tribuidor a compatibilidade do MirrorLink
™.
lAplicações compatíveis
As aplicações que foram certificadas pela Car Connectivity Consortium como apli-
cações MirrorLink
™ certificadas de base ou certificadas pela condução.
nAcerca do MirrorLink™
MirrorLink é uma marca registada da Car Connectivity Consortium, Inc.
nQuando utilizar o MirrorLink™
lVerifique se o ecrã do smartphone está desbloqueado. Desbloqueie o ecrã do smart-
phone antes de o conectar ao sistema do Mostrador Áudio Lexus. (Pode não ser pos-
sível conectar alguns smartphones via MirrorLink
™se o ecrã estiver bloqueado.)
lCerifique-se que o smartphone foi conectado via Bluetooth®. (Pode não ser capaz de
efetuar chamadas mãos-livres com alguns smartphones, usando a função Mirror-
Link
™, se aqueles não tiverem sido conectados ao veículo através do Bluetooth®.)
lSe uma aplicação MirrorLink™não puder ser iniciada, verifique se o certificado
de aplicação
MirrorLink™ expirou. Os certificados de aplicações MirrorLink™ têm
data de validade. (É necessária uma conexão à internet para atualizar automatica-
mente o certificado). Se uma aplicação MirrorLink
™ ficar indisponível, pode ser devido a
expiração do certificado. Neste caso, o certificado deve ser atualizado manualmente.
Verifique com o fabricante do smartphone ou com a entidade que desenvolveu a apli-
cação para saber como atualizar o certificado.
lCertifique-se que o volume do smartphone está definido para um nível adequado. Se o
volume da aplicação MirrorLink™ estiver excessivamente baixo, mesmo quando
aumenta o volume do sistema do Mostrador Áudio Lexus, verifique o volume do
smartphone e aumente-o, se necessário.
AVISO
nDurante a condução
Não conecte um smartphone nem opere os seus comandos.