ad blue Lexus IS300h 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

435
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
5-10. Agenda telefónica
Vá para “Contact/call history settings” (Def hist cont/cham): Tecla “MENU” 
“Setup” (Configuração)  “Telephone” (Telefone)  “Def hist cont/cham”
Selecione a configuração da função
ligar/desligar para o download auto-
mático da agenda telefónica
Com esta função ligada, os dados da
agenda telefónica são transferidos
automaticamente.
Dependendo do telemóvel, o histórico
de chamadas também poderá ser
transferido.
Atualize a agenda telefónica (Tele-
fones com Bluetooth® incompa-
tíveis com PBAP ou telefones com-
patíveis com a função “Automatic
transfer” desligada)
Altere o modo de seleção de contactos
Adicione um favorito (P. 437)
Elimine um favorito (P. 437)
Selecione a configuração da função
ligar/desligar o mostrador de imagens
dos contactos
Elimine o histórico de chamadas. (Tele-
fones com Bluetooth® incompatíveis
com PBAP ou telefones compatíveis com
a função “Automatic transfer” desligada)
Adicione um novo contacto (Telefones
com Bluetooth® incompatíveis com
PBAP ou telefones compatíveis com a
função “Automatic transfer” desligada)
Insira o nome, número de telefone e referência
do telemóvel para adicionar um novo contacto.
Configuração dos contactos
Podem ser registadas agendas telefónicas individuais para um máximo de 5
telemóveis, no total. Podem ser registados os dados de 2500 contactos (até
4 números por contacto) em cada agenda telefónica.
Ecrã “Contact/call history settings” (Def hist cont/cham)
1
2
3
4
5
6
7
8

4365-10. Agenda telefónica
Edite um contacto (Telefones com Bluetooth® incompatíveis com PBAP ou
telefones compatíveis com a função “Automatic transfer” desligada”)
Selecione o contacto pretendido para editar.
Elimine contactos (P. 437) (Telefones com Bluetooth® incompatíveis com
PBAP ou telefones compatíveis com a função “Automatic transfer” desligada”)
Edite um comando de voz (P. 457)
nRetomar as configurações padrão
Mova o comando para a esquerda e selecione “Defaults”. (Padrão)
Pode transferir os números de telefone do seu telemóvel com Bluetooth® para o
sistema. Os métodos de operação diferem entre telefones com Bluetooth®
compatíveis com PBAP e incompatíveis com PBAP. Se o seu telemóvel não for
compatível nem com PBAP nem com OPP, não pode transferir contactos.
Vá para “Transfer contacts” (Transferir contactos): tecla “MENU”  “Setup”
(Configuração)  “Telephone” (Telefone)  “Contact/call history settings”
Contacto/Definições do histórico de chamadas)  “Update contacts from tele-
phone” (Atualizar contactos a partir do telefone)
Para telefones com Bluetooth® compatíveis com PBAP e cuja função “Auto-
matic transfer” (Transferência automática) esteja ligada
Inicia a atualização automaticamente.
Para telefones com Bluetooth® compatíveis com PBAP e cuja função “Auto-
matic transfer” (Transferência automática) esteja desligada e para telefones
com Bluetooth
® incompatíveis com PBAP
Selecione para transferir o contacto
do telemóvel conectado e substituir
o atual.
Selecione para transferir os dados do
contacto pretendido do telemóvel
conectado para adicionar ao atual.
Transferir um número de telefone
9
10
11
1
2

4375-10. Agenda telefónica
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
Pode registar o contacto pretendido a partir da agenda telefónica. Pode registar
até 15 contactos por telefone.
Vá para “Add favourite” (Adicionar favorito): Tecla “MENU”  “Setup” 
“Telephone”  “Contact/call history settings” (Contacto/Definições do
histórico de chamadas)  “Add favourite” (Adicionar favorito)
Escolha o contacto a registar
Vá para “Remove favourite” (Remover favorito): Tecla “MENU”  “Setup”
(Configuração)  “Telephone” (Telefone)  “Contact/call history settings”
(“Contacto/Definições do histórico de chamadas”)  “Remover favorito”
Selecione os contactos pretendidos.
Pode selecionar todos os contactos selecionando “Select all”. (Selecionar todos)
Mova o comando para a esquerda e selecione “Remove”. (Remover)
Vá para “Delete contacts” (Eliminar contactos): Tecla “MENU”  “Setup”
(“Configuração”)  “Telephone” (Telefone)  “Contact/call history settings”
(Contacto/Definições do histórico de chamadas)  “Eliminar contactos”
Selecione os contactos pretendidos.
Pode selecionar todos os contactos selecionando “Select all”. (Selecionar todos)
Mova o comando para a esquerda e selecione “Delete”. (Eliminar)
nDados da agenda telefónica
Os dados da agenda telefónica são geridos separadamente para cada telefone regis-
tado. Quando um novo telemóvel é conectado, não pode ler os dados registados.
nQuando transferir contactos
Transfira os contactos enquanto o sistema híbrido está em funcionamento.
Se o telemóvel for compatível com OPP ou PBAP, pode necessitar de inserir “1234” no
telemóvel para obter uma autenticação OBEX.
n Quando tiver selecionado “Replace contacts” (Substituir contactos) ou “Add contact”
(Adic. Contacto) para transferir contactos
Se o telemóvel for incompatível com o serviço OPP, não pode utilizar estas funções.
Pode apenas transferir os dados da agenda telefónica operando o seu telefone.
nTransferir contactos enquanto o áudio com Bluetooth® está a reproduzir
O áudio com Bluetooth® desliga-se. Liga automaticamente quando a transferência de
dados termina. Poderá não voltar a ser conectado, dependendo do tipo de telefone que
está conectado.
Registar favoritos
Remover favoritos
Eliminar os dados de contactos
1
2
1
2
3
1
2
3

439
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
5-11. Bluetooth®
Se houver um problema com o sistema mãos-livres ou com um dispositivo
Bluetooth®, verifique primeiro o quadro abaixo.
Quando usar o sistema mãos-livres com um dispositivo Bluetooth®
Quando registar/conectar um telemóvel
O que fazer se... (Resolução de problemas)
O sistema mãos-livres ou o dispositivo Bluetooth® não funciona.
A versão Bluetooth® do telemóvel conectado pode ser mais antiga do que a versão
especificada.
Utilize um telemóvel com Bluetooth
® versão 2.0 ou superior (Recomendado:
Ver. 3.0 com EDR ou superior). (P. 444)
Não consegue registar um telemóvel.
Introduziu uma palavra-passe errada no telemóvel.
Introduza a palavra-passe correta no telemóvel.
A operação de registo não foi concluída no telemóvel.
Complete a operação de registo no telemóvel (registo aprovado no telemóvel).
O registo de informações antigas permanece neste sistema ou no telemóvel.
Elimine as informações registadas existentes do sistema e do telemóvel e depois
registe o telemóvel que pretende conectar a este sistema. (P. 414)
Não consegue efetuar uma conexão Bluetooth®.
Já existe outro dispositivo Bluetooth® conectado.
Conecte manualmente o telemóvel que pretende usar a este sistema. (P. 417)
A função Bluetooth® não está disponível no telemóvel.
Disponibilize a função Bluetooth® no telemóvel.
É exibida a mensagem “Check your telephone” (“Verifique o seu Telefone”).
A função Bluetooth® não está disponível no telemóvel.
Disponibilize a função Bluetooth® no telemóvel.
O registo de informações antigas permanece neste sistema ou no telemóvel.
Elimine as informações registadas existentes do sistema e do telemóvel e depois
registe o telemóvel que pretende conectar a este sistema. (P. 414)

4405-11. Bluetooth®
Quando efetua/recebe uma chamada
Quando usa a agenda telefónica
Quando usa a função de mensagens Bluetooth®
Não consegue efetuar/receber uma chamada.
O seu veículo encontra-se numa área “No service” (Sem serviço).
Mova o veículo para uma área onde “No service” não apareça no mostrador.
Não consegue transferir os dados da agenda telefónica manual/automaticamente.
A função de transferência automática da agenda telefónica, neste sistema, está con-
figurada para desligada.
Configure a função de transferência automática da agenda telefónica, neste
sistema, para ligada. (P. 435)
Não introduziu a palavra-passe no telemóvel.
Introduza a palavra-passe no telemóvel, se necessário (palavra-passe por
defeito: 1234).
A operação de transferência no telemóvel não foi concluída.
Complete a operação de transferência no telemóvel (operação de transferência
aprovada no telemóvel).
Não consegue editar os dados da agenda telefónica.
A função de transferência automática da agenda telefónica, neste sistema, está con-
figurada para ligada.
Configure a função de transferência automática da agenda telefónica, neste
sistema, para desligada. (P. 435)
Não consegue visualizar as mensagens.
A transferência de mensagens não está disponível no telemóvel.
Disponibilize a transferência de mensagens no telemóvel (transferência de men-
sagens aprovada no telemóvel).
A função de transferência automática, neste sistema, está configurada para desligada.
Configure a função de transferência automática, neste sistema, para ligada.
(P. 438)
Não são exibidas notificações de novas mensagens.
A notificação de receção de SMS/MMS/E-mail, neste sistema, está configurada para
desligada.
Configure a notificação de SMS/MMS/E-mail, neste sistema, para ligada.
(P. 438)
A função de transferência automática de mensagens não está disponível no telemóvel.
Disponibilize a função de transferência automática no telemóvel.

4415-11. Bluetooth®
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
Noutras situações
Mesmo que tenham sido tomadas todas as medidas possíveis, o estado do sintoma
não se altera.
O telemóvel não está suficientemente perto deste sistema.
Leve o telemóvel para mais perto deste sistema.
O telemóvel é a causa mais provável do sintoma.
Desligue o telemóvel, remova e reinstale a bateria e depois reinicie o telemóvel.
 Disponibilize a conexão do telemóvel com Bluetooth
®.
Desligue o software de segurança do telemóvel e feche todas as aplicações.
Antes de usar uma aplicação instalada no telemóvel, verifique cuidadosamente
a sua fonte e como o seu funcionamento pode afetar o sistema.

4425-11. Bluetooth®
nQuando utilizar o sistema áudio comBluetooth®
lNas situações a seguir indicadas, o sistema pode não funcionar.
• Se o leitor áudio portátil estiver desligado
• Se o leitor áudio portátil não estiver conectado
• Se a bateria do leitor áudio portátil estiver fraca
lPode haver um atraso se a ligação do telemóvel for feita durante a reprodução áudio
com Bluetooth®.
lDependendo do tipo de leitor áudio portátil conectado ao sistema, o funcionamento
pode diferir ligeiramente e certas funções podem não estar disponíveis.
nQuando utilizar o sistema mãos-livres
lO sistema áudio é silenciado quando faz uma chamada.
lSe ambos os interlocutores falarem ao mesmo tempo, será difícil ouvir.
lSe o volume da voz recebida estiver demasiado alto, poderá ouvir um eco.
lSe o telemóvel com Bluetooth® estiver demasiado próximo do sistema, a qualidade do
som pode tornar-se fraca e o estado de conexão pode piorar.
lNas seguintes situações poderá ser difícil ouvir o interlocutor:
• Quando conduz em estradas não pavimentadas
• Quando conduz a alta velocidade
• Se um vidro estiver aberto
• Se o ar condicionado estiver a funcionar diretamente para o microfone
• Quando existirem interferências na rede do operador do telemóvel
lDependendo do tipo de telefone, certas funções podem não estar disponíveis.
nCondições em que o sistema não funciona
lSe utilizar um telemóvel que não suporta Bluetooth®
lSe o telemóvel estiver desligado
lSe estiver fora da área de serviço do telemóvel
lSe o telemóvel não estiver conectado
lSe a bateria do telemóvel estiver fraca
lQuando as chamadas efetuadas têm interferências devido a tráfego intenso nas linhas
telefónicas, etc.
lQuando o telemóvel não puder ser utilizado
lEnquanto transfere dados da agenda telefónica do telemóvel
Bluetooth®

4435-11. Bluetooth®
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
nAntena Bluetooth®
A antena está incorporada no mostrador.
Se o leitor áudio portátil estiver atrás do banco, no porta-luvas ou dentro da consola, ou
a tocar ou coberto por objetos metálicos, o estado da ligação pode deteriorar-se.
Se o telemóvel estiver atrás do banco ou dentro da consola, ou a tocar ou coberto por
objetos metálicos, o estado da ligação pode deteriorar-se.
nCarga da bateria/estado do sinal
lEste mostrador pode não corresponder exatamente ao próprio leitor áudio portátil ou
telemóvel.
lEste sistema não possui uma função de carga.
lA bateria do leitor áudio portátil ou telemóvel descarrega rapidamente quando o dis-
positivo está conectado a Bluetooth®.
nQuando utiliza o áudio com Bluetooth® e o sistema mãos-livres ao mesmo tempo
Podem ocorrer os seguintes problemas.
lA conexão do áudio com Bluetooth® pode ser interrompida.
lPode ouvir ruído durante a reprodução áudio com Bluetooth®.
nAcerca dos contactos neste sistema
Os dados a seguir indicados são armazenados em cada telemóvel registado. Quando
outro telemóvel é conectado, não pode ler os dados registados.
lDados de contacto
lHistórico de chamadas
lFavoritos
lMensagens
Quando remover um telemóvel com Bluetooth® do sistema, os dados acima menciona-
dos também são eliminados.
nSobre o Bluetooth®
A marca e logótipos Bluetooth® são detidos
pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização
de tais marcas pela FUJITSU TEN LIMITED
está licenciada. Outras marcas e nomes regis-
tados são propriedade dos seus respetivos
proprietários.

4445-11. Bluetooth®
nModelos compatíveis
O sistema áudio com Bluetooth® suporta leitores áudio portáteis com as seguintes
especificações
lEspecificações Bluetooth®:
Ver. 2.0 ou superior (Recomendado: Ver. 3.0 + EDR ou superior)
lPerfis:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0, ou superior
(Recomendado: Ver. 1.2 ou superior)
Este é um perfil para transmitir sons estereofónicos ou de elevada qualidade ao
sistema áudio.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 ou superior
(Recomendado: Ver. 1.4 ou superior)
Este é um perfil para operar o comando remoto do equipamento áudio/vídeo.
No entanto, observe que algumas funções podem ser limitadas, dependendo do tipo de
leitor áudio portátil conectado.
O sistema mãos-livres suporta telemóveis com as seguintes especificações.
lEspecificações Bluetooth®:
Ver. 2.0 ou superior (Recomendado: Ver. 3.0+EDR ou superior)
lPerfis:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 ou superior (Recomendado: Ver. 1.6 ou superior)
Este é um perfil para permitir chamadas mãos-livres utilizando um telemóvel ou
auriculares. Possui funções para receber e efetuar chamadas.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 ou superior (Recomendado: Ver. 1.1)
Este é um perfil para transferir dados da agenda telefónica. Quando um telemóvel
Bluetooth
® compatível possui ambos PBAP e OPP, o serviço OPP não pode ser usado.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 ou superior (Recomendado: Ver. 1.1)
Este é um perfil para transferir dados da agenda telefónica.
• MAP (Message Access Profile) Ver. 1.0 ou superior
Este é um perfil para utilizar mensagens telefónicas.
Se o telemóvel não suportar HFP, não pode registá-lo no sistema mãos-livres. Os
serviços OPP, PBAP ou MAP têm de ser selecionados individualmente.
nVoltar a conectar o leitor áudio portátil
Se o leitor áudio portátil se desconectar devido a má receção com o interruptor Power
no modo ACCESSORY ou ON, o sistema volta a ligar automaticamente o leitor áudio
portátil.
Se tiver desligado o leitor portátil, siga as seguintes instruções para voltar a reconectá-lo:
lSelecione novamente o leitor áudio portátil
lConfirme o leitor áudio portátil
nSe vender o seu veículo
Certifique-se de que elimina os seus dados pessoais. (P. 381)

4455-11. Bluetooth®
5
Sistema do Mostrador Áudio Lexus
nCertificação