AUX Lexus IS300h 2017 Manuale di navigazione (in Italian)

10
IS_Navi_EL
SOMMARIO
1. FUNZIONAMENTO DI BASE ................ 168
RIFERIMENTO RAPIDO.................................168
INFORMAZIONI BASE .................................. 170
2. FUNZIONAMENTO DELLA
RADIO ........................................................... 179
RADIO AM/FM/DAB ...................................... 179
3. FUNZIONAMENTO DEI
SUPPORTI .................................................. 184
CD ...............................................................................184
DVD............................................................................ 187
MEMORIA USB ................................................... 192
iPod ............................................................................. 197
AUDIO Bluetooth
®............................................201
AUX ......................................................................... 207
4. COMANDI REMOTI
AUDIOVISIVI ........................................... 209
PULSANTI AL VOLANTE............................ 209
5. CONFIGURAZIONE ............................... 212
IMPOSTAZIONI AUDIO ............................... 212
6. SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO
DEL SISTEMA AUDIOVISIVO ........... 218
INFORMAZIONI SUL
FUNZIONAMENTO.....................................218
1. FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA DI
COMANDO VOCALE ........................ 234
SISTEMA DI COMANDO VOCALE ..... 234
ELENCO DEI COMANDI ............................. 241
1. MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ....................... 244
MONITOR ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO LEXUS ............................. 244
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE DEL PERCORSO
DI MANOVRA CALCOLATO)............ 250
PARCHEGGIO PERPENDICOLARE
(MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE
LINEE GUIDA DELL’ASSISTENTE DI
PARCHEGGIO).............................................253
PARCHEGGIO PARALLELO ...................255
PRECAUZIONI DA ADOTTARE
CON IL MONITOR ASSISTENTE
DI PARCHEGGIO LEXUS ....................... 264
INFORMAZIONI UTILI .................................. 270
4SISTEMA AUDIOVISIVO5SISTEMA DI COMANDO
VO CALE
6
SISTEMA DI
MONITORAGGIO
PERIFERICO
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 10 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

166
IS_Navi_EL1. RIFERIMENTO RAPIDO ...................... 168
2. INFORMAZIONI BASE ........................ 170
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
DEL SISTEMA ........................................................ 170
SELEZIONE DI UNA SORGENTE
AUDIO ........................................................................ 171
FESSURA PER IL DISCO..................................... 172
PORTA USB/AUX.................................................. 173
SCHERMATA “Impostazioni suono” ............... 174
SISTEMA DI COMANDO VOCALE ........... 178
1. RADIO AM/FM/DAB............................ 179
PANORAMICA ....................................................... 179
PREIMPOSTAZIONE DI UNA
STAZIONE ............................................................... 181
SINTONIZZAZIONE MANUALE.................. 181
RDS (SISTEMA DI DATI
RADIOFONICO) ................................................ 182
FUNZIONAMENTO DELL’ASCOLTO
DIFFERITO (DAB)............................................... 183
1. CD .................................................................. 184
PANORAMICA ....................................................... 184
2. DVD ............................................................... 187
PANORAMICA ....................................................... 187
OPZIONI DVD ........................................................ 190
3. MEMORIA USB........................................ 192
PANORAMICA ....................................................... 192
AUDIO USB ............................................................... 195
VIDEO USB ................................................................ 195
FOTO USB .................................................................. 196
4. iPod ................................................................ 197
PANORAMICA ....................................................... 197
AUDIO iPod.............................................................. 200
VIDEO iPod............................................................... 200
5. AUDIO Bluetooth®.................................. 201
PANORAMICA ....................................................... 201
CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO
Bluetooth
®............................................................. 206
ASCOLTO DI AUDIO Bluetooth®............... 206
6. AUX .............................................................. 207
PANORAMICA ..................................................... 207
1FUNZIONAMENTO DI BASE
2FUNZIONAMENTO DELLA
RADIO
3FUNZIONAMENTO DEI
SUPPORTI
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 166 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

1. FUNZIONAMENTO DI BASE
SISTEMA AUDIOVISIVO
IS_Navi_EL
4
169
■PANNELLO DI CONTROLLO
FunzionePagina
Utilizzo della radio179
Riproduzione di un CD audio o di un disco MP3/WMA/AAC184
Riproduzione di un DVD187
Riproduzione da una memoria USB192
Riproduzione da un iPod197
Riproduzione da un dispositivo Bluetooth®201
Uso della porta AUX207
Uso dei pulsanti audio posti sul volante209
Impostazioni del sistema audio212
INFORMAZIONI
●La posizione e le forme dei pulsanti possono differire leggermente tra veicoli con guida a
destra e veicoli con guida a sinistra.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 169 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

1. FUNZIONAMENTO DI BASE
SISTEMA AUDIOVISIVO
IS_Navi_EL
4
173
1Premere il pulsante per rilasciare il
fermo e sollevare il poggiabraccio.
2Aprire il coperchio e collegare un
dispositivo.
zAccendere il dispositivo se spento.
3Chiudere il vano console.
PORTA USB/AUX
Nel vano console sono presenti 2 porte
USB e una porta AUX.
NOTA
●A seconda della dimensione e forma del
dispositivo collegato al sistema, il vano
console potrebbe non chiudersi
completamente. In questo caso, non
forzare la chiusura del vano console
poiché si potrebbe danneggiare il
dispositivo, il terminale, ecc.
INFORMAZIONI
●È possibile collegare alla porta USB fino
a due lettori portatili
contemporaneamente.
●Anche se si utilizza un hub USB per
collegare più di due dispositivi USB, solo i
primi due dispositivi collegati verranno
riconosciuti.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 173 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

174
1. FUNZIONAMENTO DI BASE
IS_Navi_EL
zQuando si utilizza un iPod video, è
necessario un cavo con connettore AUX a
4 poli e un connettore USB. Collegare tali
connettori alle porte AUX e USB.
1Visualizzare la schermata di controllo
dell'audio. (→P.168)
2Selezionare .
3Selezionare la scheda che si desidera
impostare.
UTILIZZO DI UN CAVO AUX A
4 POLI
Per visualizzare un video su un iPod
video o video esterno, è necessario
utilizzare un cavo AUX a 4 poli per
collegare il dispositivo audio portatile.
Quando si collega un dispositivo audio
portatile alla porta AUX, utilizzare un
cavo AUX a 4 poli con un connettore
corrispondente all'esatta disposizione
illustrata nella figura.
INFORMAZIONI
●Se si utilizza un cavo AUX a 4 poli con
una disposizione diversa, l'uscita
dell'audio e/o video potrebbe non essere
corretta.
Dispositivo collegato
(dispositivo audio
portatile, ecc.)
Audio
sinistraAudio
destraTerra Video
SCHERMATA “Impostazioni
suono”
N.InformazioniPagina
Selezionare per
impostare tono e
bilanciamento.
175
Selezionare per
impostare il controllo
DSP.176
Selezionare per
configurare le
impostazioni audio.176
INFORMAZIONI
●Alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili a seconda della sorgente
audio.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 174 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

3. FUNZIONAMENTO DEI SUPPORTI
IS_Navi_EL
SISTEMA AUDIOVISIVO
4
207
6. AUX
■SCHERMATA DI CONTROLLO
■PANNELLO DI CONTROLLO
PANORAMICA
La schermata del funzionamento AUX può essere visualizzata nei modi seguenti:
→P.171
XCollegando un dispositivo alla porta AUX (→P.173)
XSe è selezionato “External”
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 207 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

208
3. FUNZIONAMENTO DEI SUPPORTI
IS_Navi_EL
N.Funzione
AUXEsterno
Selezionare per visualizzare la schermata
di funzionamento esterno.
Selezionare per visualizzare la schermata
di funzionamento aux.
Selezionare per visualizzare il video a
schermo intero.
Premere per attivare/disattivare la
funzione di esclusione dell'audio.Premere per attivare/disattivare la
funzione di esclusione dell'audio.
AV V E R T E N Z A
●Non collegare il dispositivo audio portatile o utilizzare i controlli durante la guida.
NOTA
●A seconda della dimensione e forma del dispositivo audio portatile collegato al sistema, il
vano console potrebbe non chiudersi completamente. In questo caso, non forzare la
chiusura del vano console poiché si potrebbe danneggiare il dispositivo audio portatile o il
terminale, ecc.
●Non lasciare il dispositivo audio portatile all’interno del veicolo. La temperatura all’interno
del veicolo può raggiungere livelli alti, con conseguente danneggiamento del lettore.
●Non esercitare pressioni eccessive sul dispositivo audio portatile mentre questo è
connesso, poiché ciò potrebbe causare danni al dispositivo audio portatile o al suo
terminale.
●Non inserire oggetti estranei nella porta, poiché ciò potrebbe causare danni al dispositivo
audio portatile o al suo terminale.
INFORMAZIONI
●Se si connette un dispositivo esterno che non emette immagini, selezionare “A U X ”. Se si
seleziona “External”, verrà visualizzata una schermata tutta nera (vuota).
●Se si cambia sorgente alternando tra AUX e Esterno mentre il sistema è in funzione, il
suono potrebbe subire un'interruzione momentanea.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 208 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

4. COMANDI REMOTI AUDIOVISIVI
IS_Navi_EL
211
SISTEMA AUDIOVISIVO
4
XPulsante “MODE”
ModalitàFunzionamentoFunzione
AM, FM,
DAB, AUXPremereCambiamento modalità audio
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Escludere l'audio
CD, disco
MP3/
WMA/
AAC, DVD,
USB, iPod,
audio
Bluetooth
®
PremereCambiamento modalità audio
Tenere premuto
(per 0,8 sec. o più)Pausa
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 211 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

350
INDICE ALFABETICO
IS_Navi_EL
A
AAC ...................................................... 184, 226, 228
Accesso rapido .............................................. 108, 135
AF (frequenza alternativa) ........................ 182, 213
Aggiunta di destinazioni....................................... 129
AM ................................................................................. 179
Area di ricerca ......................................................... 108
Ascolto differito ....................................................... 183
Assistenza stradale.................................... 284, 307
Audio ............................................................................ 168
Accensione e spegnimento
del sistema........................................................ 170
Fessura per il disco ............................................. 172
Funzionamento di base ................................... 170
Porta USB/AUX................................................. 173
Schermata “Impostazioni suono” ................. 174
Selezione di una sorgente audio ................... 171
Sistema di comando vocale ........................... 178
Audio Bluetooth
®.................................................. 201
Ascolto .................................................................. 206
Connessione ....................................................... 206
Schermata/pannello di controllo ................ 201
Autostrada ................................................................. 124
AUX ............................................................................ 207
Schermata/pannello di controllo ............... 207
B
Barra delle informazioni sul traffico ................ 122
Bluetooth®.................................................................. 42
Profili.......................................................................... 46
Registrazione di un telefono
Bluetooth
®........................................................ 44
Bussola............................................................................ 91
C
Calibrazione ............................................................... 151
Cancellazione dei dati personali......................... 74
Cancellazione delle destinazioni ..................... 130
Categoria PDI ......................................... 95, 115, 150
CD................................................................................. 184
Schermata/pannello di controllo ................ 184
Chiamata con un telefono Bluetooth
®........ 279
Cronologia delle chiamate ........................... 280
Elenchi di preferiti............................................. 280
Pulsante di sgancio .......................................... 284
Rubrica telefonica .............................................. 281
SOS ........................................................................ 284
Tastierino di composizione........................... 283
Chiamate in arrivo................................................. 289
Chiamata in arrivo in attesa............................... 289
“Codice postale Regno Unito” o
“Codice postale Paesi Bassi” .......................... 116
Condizioni della ricerca ...................................... 130
Contatti ........................................................................ 281
Conversazione su un telefono
Bluetooth
®.......................................................... 287
Chiamata in arrivo in attesa.......................... 289
“Coordinate”............................................................... 114
Cronologia delle chiamate ................................ 280
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 350 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

353
IS_Navi_EL
N
“N. di telefono”........................................................... 114
Navigazione................................................................ 84
Nord in alto ................................................................... 91
O
Operazione di ricerca di una
destinazione .......................................................... 106
Accesso rapido .................................................. 108
Area di ricerca .................................................... 108
“Codice postale Regno Unito” o
“Codice postale Paesi Bassi” ..................... 116
“Coordinate” ......................................................... 114
“Incrocio”................................................................. 113
“Indirizzo”.............................................................. 109
Indirizzo di casa .................................................. 108
“Ingr./Usc. autostrada”...................................... 113
“Mappa”..................................................................... 111
“Memoria” .............................................................. 112
“N. di telefono”...................................................... 114
“PDI”............................................................................ 111
“PDI vicino al cursore”....................................... 115
“Precedente” ......................................................... 112
Ora di arrivo .............................................................. 122
P
Panoramica del percorso..................................... 132
Panoramio .................................................................. 331
Parcheggio ........................................ 246, 250, 253
Parcheggio parallelo ............................................ 255
Modalità parcheggio stretto ........................ 262
Parcheggio perpendicolare................... 247, 250
“PDI”................................................................................. 111
“PDI vicino al cursore”............................................ 115
Percorso memorizzato ..................... 112, 140, 327
Porta AUX ...................................................... 173, 207
Porta USB/AUX ..................................................... 173
Posizione attuale ....................................................... 89Precauzioni da adottare con
il monitor assistente
di parcheggio Lexus......................................... 264
“Precedente” ............................................................... 112
Preferenze relative alla strada .................... 118, 131
“Preferiti”................................................................... 304
Prezzo carburante ..................................................336
Prima di utilizzare i servizi in rete ................... 320
Profili ............................................................................... 46
Pulsante di sgancio ............................................... 284
Pulsante MEDIA........................................................ 171
Pulsante “MENU” ....................................................... 14
Pulsante RADIO ....................................................... 171
Pulsanti al volante ............................ 209, 234, 276
Pulsanti per il nascondimento
automatico ............................................................ 148
Punto di memoria ........................................... 112, 137
R
Radio................................................................... 179, 218
Ascolto differito .................................................. 183
Preimpostazione di una stazione.................. 181
RDS (Sistemi di dati radiofonico) ................ 182
Schermata/pannello di controllo................. 179
Sintonizzazione .................................................... 181
RDS (Sistema di dati radiofonico) .................... 182
RDS-TMC ........................................................ 100, 152
Registrazione dell’indirizzo di casa ......... 24, 133
Registrazione di un accesso rapido......... 25, 135
Regolazione dello schermo .................................. 40
Immagine visualizzata dalla
telecamera ......................................................... 40
Remote Touch ..................................................... 14, 34
Riavvio del sistema.................................................... 33
Ricerca online .......................................................... 322
Ricezione su un telefono Bluetooth
®........... 286
Chiamate in arrivo ........................................... 286
Riordinamento delle destinazioni..................... 129
Rubrica telefonica .................................................. 278
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 353 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分