displej Lexus IS300h 2017 Navigace manuální (in Czech)

222
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
2Vyslovte "Go home" nebo zvolte "Go
home" (Jet domů).
Zobrazí se potvrzovací obrazovka ukazují-
cí výsledek rozpoznání.
3Vyslovte "Yes" (Ano) nebo zvolte "Yes".
Systém zahájí vyhledávání trasy do vašeho
domova.
Když je hlasový příkaz rozpoznán, zobrazí
se mapa okolní oblasti adresy domova a za-
hájí se navigace trasy do adresy domova.
INFORMACE
●Pokud systém nereaguje nebo potvrzo-
vací obrazovka nezmizí, stiskněte spínač
hlasových příkazů a zkuste to znovu.
●Pokud nemůže být hlasový příkaz rozpo-
znán, hlasový průvodce řekne "Pardon?"
a příjem hlasového příkazu bude zahájen
znovu.
●Pokud nemůže být hlasový příkaz rozpo-
znán 2krát po sobě, systém průvodce
hlasových příkazů řekne "To restart voice
recognition, push the talk switch." (Pro
opětovné zahájení rozpoznávání hlasu
stiskněte spínač hlasových příkazů.). Roz-
poznávání hlasu pak bude pozastaveno.
●Výzvy rozpoznávání hlasu mohou být za-
pnuty nebo vypnuty, když zvolíte "Voice
recognition prompts" (Výzvy pro roze-
znání hlasu). Toto nastavení může být také
změněno na obrazovce "Voice settings"
(Nastavení hlasu). (S. 72)
●Hlasový průvodce může být zrušen vy-
pnutím hlasových výzev. Toto nastavení
použijte, když je požadováno vyslovit pří-
kaz ihned po stisknutí spínače hlasových
příkazů a zvuku pípnutí.
●Během rozpoznávání hlasu nemůže být
"Boční displej" ovládán.
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: VYHLEDÁNÍ TRASY
DO VAŠEHO DOMOVA*
Pokud není adresa domova zaregistrová-
na, hlasový průvodce řekne "Your home is
not set." (Váš domov není nastaven.). Po
nastavení polohy domova to zkuste znovu.
(S. 124)
*: S funkcí navigace

270
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
4. PŘÍJEM NA Bluetooth® TELEFON
1Zvolte nebo stiskněte spínač
na volantu pro hovor telefonem.
Odmítnutí přijetí hovoru : Zvolte
nebo stiskněte spínač na volantu.
Seřízení hlasitosti příchozího hovoru : Otá-
čejte knoflíkem Zapnutí-vypnutí/Hlasitost,
nebo použijte spínač ovládání hlasitosti na
volantu.
PŘÍCHOZÍ HOVORY
Když je přijímán hovor, zobrazí se tato
obrazovka spolu se zvukem.
Tato obrazovka může být také zobraze-
na na "Bočním displeji". ( S. 324)
INFORMACE
●Při mezinárodních telefonních hovorech
se jméno druhé strany nemusí správně
zobrazit, v závislosti na typu mobilního te- lefonu, který máte.
● Při příchozím volání zazní vyzváněcí tón,
který byl nastaven na obrazovce
"Sounds" (Zvuky). V závislosti na typu
Bluetooth® telefonu mohou znít při pří-
chozím volání současně systém a Blue-
tooth® telefon. ( S. 280)
● Můžete nastavit režim zobrazení přícho- zího hovoru. ( S. 281)

271
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
IS_NAVI_EE_CZ
TELEFON
7
5. HOVOR Bluetooth® TELEFONEM
Pokud hovoříte telefonem, zobrazí se
tato obrazovka. Na této obrazovce mo-
hou být provedeny níže popsané čin-
nosti.
Tato obrazovka může být také zobraze-
na na "Bočním displeji". ( S. 324)
Č.FunkceStrana
Zvolte pro zobrazení čísel-
níku pro posílání tónů.272
Zvolte pro ztlumení vašeho
hlasu před druhou stranou.
Zvolte pro seřízení hlasi-
tosti vašeho hlasu, který sly- ší druhá strana z jejího
reproduktoru.
273
Zvolte pro posílání tónů.
Toto tlačítko se objeví pou-
ze tehdy, když je vytočeno
číslo v režimu hands-free, které obsahuje (w).
272
Zvolte pro zavěšení tele-fonu.
Zvolte "+" nebo "-" pro se- řízení hlasitosti hlasu druhé
strany.

Zvolte pro přepnutí režimů
mezi hands-free a mobil-
ním telefonem.

Zvolte pro zahájení hovoru
s druhou stranou.273
INFORMACE
● Když je přepnut hovor z mobilního telefo-
nu na hovor hands-free, zobrazí se obra-
zovka hands-free a hovor můžete ovládat
na obrazovce.
● Přepnutí mezi hovorem z mobilního tele- fonu a hovorem hands-free může být
provedeno přímo ovládáním mobilního
telefonu.
● Způsoby přenosu a ovládání budou roz- dílné v závislosti na typu mobilního telefo-
nu, který máte.
● Ovládání mobilního telefonu - viz příruč-
ka dodaná k vašemu mobilnímu telefonu.
● Tato obrazovka může být zobrazena na "Hlavním displeji" nebo "Bočním displeji".
( S. 281)
Č.FunkceStrana

273
1. OVLÁDÁNÍ TELEFONU (HANDS-FREE SYSTÉM PRO MOBILNÍ TELEFONY)
TELEFON
IS_NAVI_EE_CZ
7
1Zvolte "Transmit volume" (Hlasitost
přenosu).
2Zvolte požadovanou úroveň hlasitosti
přenosu.
"Default" (Výchozí): Zvolte pro resetování
přenosové hlasitosti.
1Zvolte nebo stiskněte spínač
na volantu pro zahájení hovoru s další
stranou.
Odmítnutí přijetí hovoru : Zvolte
nebo stiskněte spínač na volantu.
 Při každé volbě nebo stisknutí spína-
če na volantu během přerušeného ho-
voru bude přepnuta strana, která je
přidržena.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
PŘENOSU
INFORMACE
● Zvuková kvalita hlasu vycházející z repro- duktoru druhé strany může být negativně
ovlivněna.
● "Transmit volume" (Hlasitost přenosu) je
tlumené, když je zapnuto ztlumení (mute).
ČEKAJÍCÍ PŘÍCHOZÍ HOVOR
Když je během hovoru přerušeno volání
třetí stranou (volajícím ), zobrazí se obra-
zovka příchozího volání.
Obrazovka příchozího volání může být
také zobrazena na "Bočním displeji".
( S. 324)
INFORMACE
●Tato funkce nemusí být dostupná v závis-
losti na typu mo bilního telefonu.
● Tato obrazovka může být zobrazena na
"Hlavním displeji" nebo "Bočním displeji". ( S. 281)

281
2. NASTAVENÍ
IS_NAVI_EE_CZ
TELEFON
7
1Zobrazte obrazovku "Telephone set-
tings" (Nastavení telefonu). ( S. 279)
2Zvolte "Notifications" (Upozornění).
3Zvolte požadovanou položku, která má
být nastavena.
OBRAZOVKA "Notifications" Č.Funkce
Zvolte pro změnu zobrazování obra-
zovky mezi "Hlavním displejem"
a "Bočním displejem". "Main screen" (Hlavní obrazovka):
Zvolte pro zobrazení a ovládání obra-
zovky na "Hlavním displeji". "Side screen" (Boční obrazovka):
Zvolte pro zobrazení a ovládání obra-
zovky na "Bočím displeji". Podrobnos- ti o obrazovce: S. 328
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskako- vacího upozornění na SMS/MMS.
Zvolte pro změnu zobrazení příchozí SMS/MMS.
"Full screen" (Celá obrazovka): Když
je přijímána SMS/MMS zpráva, zob- razí se obrazovka zobrazení příchozí
SMS/MMS a SMS/MMS může být
ovládána na obrazovce. "Drop-down" : Když je přijímána
SMS/MMS zpráva, v horní části obra-
zovky se zobrazí zpráva.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskako-
vacího upozornění na e-mail.
Zvolte pro změnu zobrazení příchozí-
ho e-mailu.
"Full screen" (Celá obrazovka): Když je přijímán e-mail, zobrazí se obrazov-
ka zobrazení příchozího e-mailu
a e-mail může být ovládán na obra- zovce.
"Drop-down" : Když je přijímán e-mail,
v horní části obrazovky se zobrazí zpráva.

284
2. NASTAVENÍ
IS_NAVI_EE_CZ
1Zvolte "Automatic transfer" (Automa-
tický přenos).
2Zvolte požadovanou položku, která má
být nastavena.
■ AKTUALIZACE KONTAKTŮ Z TE-
LEFONU
1Zvolte "Update now" (Aktualizovat
nyní).
 Kontakty jsou přeneseny automaticky.
2Zkontrolujte, že je zobrazena potvrzo-
vací obrazovka, když je činnost dokon-
čena.
 Tato činnost může být nadbytečná v závis-
losti na typu mobilního telefonu.
 V závislosti na typu mobilního telefonu
může být při přenášení údajů kontaktů vy-
žadováno ověření OBEX. Zadejte "1234"
do Bluetooth® telefonu.
 Pokud je při přenosu údajů kontaktů připo-
jeno jiné Bluetooth® zařízení, v závislosti
na telefonu může být nutné odpojit připoje-
né Bluetooth® zařízení.
 V závislosti na typu připojeného Bluetooth®
telefonu může být nezbytné provést další
kroky na telefonu.
NASTAVENÍ AUTOMATICKÉHO
PŘENOSU KONTAKTŮ/
HISTORIE
Funkce automatického přenosu kontak-
tů/historie je dostupná pouze pro PBAP
kompatibilní Bluetooth® telefony.
Č.Funkce
Zvolte pro zapnutí/vypnutí automatic- kého přenosu kontaktů/historie. Když
je zapnut, údaje kont aktů a historie te-
lefonu jsou automaticky přeneseny.
Zvolte pro aktualizaci kontaktů z při-
pojeného telefonu. ( S. 284)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
obrázků přenesených kontaktů. Obrázek kontaktu nemůže být zobra-
zen na "Bočním displeji", když je přijí-
máno volání.
Zvolte pro resetování všech položek
nastavení.

294
3. CO DĚLAT, KDYŽ...
IS_NAVI_EE_CZ
Když uskutečňujete/přijímáte hovor
Když používáte telefonní seznam
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Hovor nelze usku-
tečnit/přijmout.Vozidlo je v oblasti
"No service" (Žádná
služba).Jeďte tam, kde se
"No service" dále ne-
objevuje na displeji.
PříznakPravděpodobná
příčinaŘešení
Strana
Mobilní
telefonTento
systém
Údaje telefonního
seznamu nemohou
být manuálně/auto-
maticky přeneseny.
Verze profilu připo-
jeného mobilního te-
lefonu nemusí být
kompatibilní s přená-
šenými údaji telefon-
ního seznamu.Seznam specifických
zařízení, jejichž čin-
nost byla ověřena na
tomto systému, zkon-
trolujte u vašeho pro-
dejce Lexus.

Funkce automatické-
ho přenosu kontaktů
na tomto systému je
nastavena na vyp-
nuto.Nastavte funkci auto-
matického přenosu
kontaktů na tomto
systému na zapnuto.
282
Na mobilním telefo-
nu nebyl zadán pří-
stupový kód.
Zadejte přístupový
kód na mobilním te-
lefonu, pokud je vy-
žadován (výchozí
přístupový kód:
1234).

Přenos na mobilním
telefonu nebyl do-
končen.Dokončete přenos
na mobilním telefonu
(potvrďte přenos na
telefonu).

Údaje telefonního
seznamu nelze edito-
vat.
Funkce automatické-
ho přenosu kontaktů
na tomto systému je
nastavena na zap-
nuto.Nastavte funkci auto-
matického přenosu
kontaktů na tomto
systému na vypnuto.
282

9
321
IS_NAVI_EE_CZ
16.12.21 13:22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. PŘEHLED 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJE ................................................. 322
ZOBRAZENÍ NA CELOU
OBRAZOVKU..................................................... 322
ZOBRAZENÍ NA DĚLENOU
OBRAZOVKU..................................................... 323
2. POUŽÍVÁNÍ "Bočního displeje" ......... 325
ZÁKLADNÍ OBRAZOVKY ............................. 325
PŘERUŠOVACÍ OBRAZOVKY ................... 327
1OVLÁDÁNÍ 10,3PALCOVÉHO
DISPLEJE
10,3PALCOVÝ DISPLEJ

322
IS_NAVI_EE_CZ
16.12.21 13:22
1. OVLÁDÁNÍ 10,3PALCOVÉHO DISPLEJE
1. PŘEHLED 10,3PALCOVÉHO DISPLEJE
ZOBRAZENÍ NA CELOU OBRAZOVKU
Následující funkce je možné zobrazit na celou obrazovku:
FunkceStrana
Úvodní obrazovka30
Obrazovka "Menu" (Nabídka)14
Obrazovka s mapou*80
Obrazovka audiosystému156
Obrazovka monitoru energie nebo spotřeby paliva
"Příručka
pro
uživatele"
Obrazovka ovládání klimatizace"Příručka
pro
uživatele"
*: S funkcí navigace

323
1. OVLÁDÁNÍ 10,3PALCOVÉHO DISPLEJE
IS_NAVI_EE_CZ
16.12.21 13:22
10,3PALCOVÝ DISPLEJ
9
ZOBRAZENÍ S DĚLENOU OBRAZOVKOU
Na levé a pravé straně obrazovky mohou být zobrazeny odlišné informace. Napří-
klad, obrazovka audiosystému může být zobrazena a ovládána, když je zobrazena ob-
razovka s mapou.
Velká obrazovka na levé straně displeje se nazývá "Hlavní displej" a malá obrazovka
vpravo se nazývá "Boční displej".
"Hlavní displej" "Boční displej"