Lexus IS300h 2017 Navigationshandbuch (in German)

91
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
NAVIGATIONSSYSTEM
3
zUm über die Karte zu scrollen, setzen Sie
den Cursor auf einen Punkt in der Nähe
des gewünschten Ziels und halten Sie dann
den Remote Touch-Knopf gedrückt. Die
Karte wird in diese Richtung gescrollt, bis
Sie den Knopf loslassen.
zBetätigen Sie die Taste “MAP” auf dem
Remote Touch, um zur aktuellen Position
zurückzukehren.
1Scrollen Sie die Karte zur gewünschten
Stelle und wählen Sie “Umfahren”.
2Wählen Sie die Größe des zu meiden-
den Gebiets mit bzw.
und wählen Sie “OK”.
BILDSCHIRM-
SCROLLFUNKTION
Verwenden Sie die Scrollfunktion, um
den gewünschten Punkt in die Mitte des
Bildschirms zu bewegen und so einen
Bereich auf der Karte anzusehen, der
nicht der aktuellen Position entspricht.
Nr.Informationen/FunktionSeite
Cursormarkierung
Wählen, um die Cursorpo-
sition als zu meidendes Ge-
biet zu speichern.
91
Wählen, um als Speicher-
punkt einzutragen. Um das
Symbol, den Namen usw.
zu ändern: →S. 135

Wählen, um als Zielort ein-
zustellen.114
Entfernung zwischen der
aktuellen Position und der
Cursormarkierung
SPEICHERN DER
CURSORPOSITION ALS ZU
MEIDENDES GEBIET
Sie können mithilfe der Scrollfunktion
einen bestimmten Ort auf dem Karten-
bildschirm als zu meidendes Gebiet
festlegen.
INFORMATION
●
Wenn Sie ein Ziel eingeben, das sich in
dem zu meidenden Gebiet befindet,
oder wenn sich die Route ohne dieses
Gebiet einzuschließen nicht berechnen
lässt, führt die angezeigte Route mögli-
cherweise durch dieses Gebiet.
●Sie können bis zu 10 Orte als zu mei-
dende Gebiete speichern.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 91 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

92
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
1Wählen Sie einen der 8 Richtungspfei-
le, um den Cursor an den gewünschten
Punkt zu bewegen.
AUSRICHTEN DER POSITION
IN KLEINEN SCHRITTEN
Die exakte Zielposition kann mit den 8
Richtungspfeilen in kleinen Schritten
ausgerichtet werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 92 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

93
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
NAVIGATIONSSYSTEM
3
3. KARTENBILDSCHIRM-INFORMATIONEN
1Wählen Sie “Menü” auf dem Karten-
bildschirm. (→S. 82)
2Wählen Sie “POI anzeigen”.
3Wählen Sie die gewünschten POI-Ka-
tegorien und wählen Sie dann “OK”.
ANZEIGEN VON POI-
SYMBOLEN
Auf dem Kartenbildschirm können POI-
Symbole, z. B. für Tankstellen und Re-
staurants, angezeigt werden. Sie kön-
nen diese Orte auch als Ziel einstellen
und für die Routenführung verwenden.
Nr.Informationen/FunktionSeite
Zeigt bis zu 5 gewählte
POI-Symbole auf dem Kar-
tenbildschirm an

Wählen, um die POI-Sym-
bole auf dem Kartenbild-
schirm auszuschalten.

Zeigt bis zu 6 POI-Symbo-
le als POI-Lieblingskatego-
rien147
Wählen, um weitere POI-
Kategorien anzuzeigen,
falls die gewünschten POIs
auf dem Bildschirm fehlen.
94
Wählen, um die nächstge-
legenen POIs anzuzeigen.
Wählen Sie dann eine der
Kategorien.
94
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 93 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

94
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
■AUSWAHL WEITERER ANZUZEI-
GENDER POI-SYMBOLE
1Wählen Sie “Sonstige POIs”.
2Wählen Sie die gewünschten POI-Ka-
tegorien und wählen Sie dann “OK”.
“Alle Kategorien auflisten”: Wählen, um
alle POI-Kategorien anzuzeigen. Um wei-
tere POI-Kategorien hinzuzufügen, wählen
Sie “Mehr”.
■ANZEIGEN EINER LISTE MIT POIs
IN DER NÄHE
1Wählen Sie “Nächste POIs auflisten”.
2Wählen Sie den gewünschten POI.
“Auf dieser Route”: Wählen, um entlang
der Route gelegene POIs zu suchen. Wird
diese Funktion eingeschaltet, leuchtet die
Anzeige auf.
3Stellen Sie sicher, dass der gewählte
POI auf dem Bildschirm angezeigt wird.
1Wählen Sie “Menü” auf dem Karten-
bildschirm. (→S. 82)
2Wählen Sie “Routenverfolgung star-
ten”.
3Stellen Sie sicher, dass die zurückgeleg-
te Strecke angezeigt wird.
Sie können eine Liste mit POIs der ge-
wählten Kategorien anzeigen lassen, die
sich im Umkreis von 30 km um die aktu-
elle Position befinden.
ROUTENAUFZEICHNUNG
Bis zu 200 km der gefahrenen Strecke
können aufgezeichnet und auf dem Dis-
play zurückverfolgt werden. Diese
Funktion steht bei einem Kartenmaß-
stab bis zu 50 km zur Verfügung.
STARTEN DER
ROUTENAUFZEICHNUNG
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 94 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

95
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
NAVIGATIONSSYSTEM
3
■BEENDEN DER ROUTENAUF-
ZEICHNUNG
1Wählen Sie “Menü” auf dem Karten-
bildschirm. (→S. 82)
2Wählen Sie “Routenverfolgung been-
den”.
3Ein Bestätigungsbildschirm wird ange-
zeigt.
“J a ”: Wählen, um die aufgezeichnete Route
zu speichern.
“Nein”: Wählen, um die aufgezeichnete
Route zu löschen.
1Bewegen Sie den Cursor über ein Sym-
bol.
2Wählen Sie “Info”.
zUm den Namen der aufgezeichneten
Route zu bearbeiten oder den Startpunkt
zu bestätigen usw.: →S. 140
ANZEIGEN VON
INFORMATIONEN ZUM
SYMBOL AN DER
CURSORPOSITION
Wenn Sie den Cursor über ein Symbol
auf dem Kartenbildschirm bewegen,
wird die Namensleiste oben auf dem
Bildschirm angezeigt. Wenn “Info”
rechts neben der Namensleiste er-
scheint, können weitere Informationen
angezeigt werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 95 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

96
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
“Eingabe ”: Wählen, um als Zielort einzu-
stellen. (→S. 114) Wenn Sie bereits ein Ziel
eingestellt haben, wird “Hinzuf. zu ” und
“Ersetzen ” angezeigt.
•“Hinzuf. zu ”: Wählen, um ein Ziel hin-
zuzufügen.
•“Ersetzen ”: Wählen, um das vorhan-
dene Ziel/die vorhandenen Ziele zu
löschen und ein neues Ziel einzustellen.
“Speichern”: Wählen, um als Speicher-
punkt einzutragen.
: Wählen, um die gespeicherte
Telefonnummer anzurufen.
“Bearbeiten”: Wählen, um einen Speicher-
punkt zu bearbeiten. (→S. 135)
“Löschen”: Wählen, um ein Ziel oder einen
Speicherpunkt zu löschen.
“QR-Code”: Wählen, um einen QR-Code
anzuzeigen. Durch Scannen eines QR-Co-
des mit dem Mobiltelefon können Informa-
tionen zum Zielort eingeholt werden.
“Detail”: Wählen, um ausführliche Informa-
tionen anzuzeigen.
INFORMATION
●
Auch wenn gegenwärtig keine Verkehrs-
/Parkplatzinformationen empfangen
werden, werden Verkehrsinformationen
und “Info” nach dem Empfang von Ver-
kehrsinformationen noch für eine Weile
angezeigt.
●In einigen Fällen werden Anrufe an einen
POI möglicherweise automatisch auf
Auslandsgespräche umgeschaltet oder
können nicht als Inlandsgespräche
geführt werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 96 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

97
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
NAVIGATIONSSYSTEM
3
STANDARD-
KARTENSYMBOLE
SymbolInformationen
Stadt mit > 1 Million Einwoh-
nern
Stadt mit 500 000 bis 1 Mil-
lion Einwohnern
Stadt mit 200 000 bis 500
000 Einwohnern
Stadt mit 100 000 bis 200
000 Einwohnern
Stadt mit 20 000 bis 100
000 Einwohnern
Stadt mit 10 000 bis 20
000 Einwohnern
Stadt mit < 10 000 Einwoh-
nern
Park/Denkmal
Golfplatz
Flughafen
Krankenhaus/Poliklinik
Einkaufszentrum
Universität/Fachhochschu-
le
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 97 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

98
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
4. VERKEHRS- UND PARKPLATZINFORMATIONEN
*: Kann nur bei Empfang von RDS-TMC- oder
TPEG (Transport Protocol Experts Group)-
Informationen verwendet werden. Je nach
Land oder Region ist der Empfang von RDS-
TMC- und TPEG-Informationen unter Um-
ständen nicht möglich.
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Info”.
3Wählen Sie “Verkehrsinfo”.
4Wählen Sie den gewünschten Punkt.
“Verkehrsinformationen”: Wählen, um
eine Liste mit aktuellen Verkehrsinforma-
tionen anzuzeigen.
“Verkehrsvorhersage”: Wählen, um eine
Karte mit voraussagenden Verkehrsdaten
anzuzeigen.
Sie können sich Verkehrsinformationen,
Verkehrsvorhersagen und Parkplatzin-
formationen anzeigen lassen.
zDie folgenden 3 Methoden sind zum
Empfangen der oben erwähnten Infor-
mationen verfügbar:
•RDS-TMC* (Radiodatensystem-Ver-
kehrsnachrichtenkanal) mit FM-Signa-
len
• TPEG*-TEC (Verkehrskurzmeldung),
TPEG*-TFP (Verkehrsflussvorhersage)
und TPEG*-PKI (Echtzeitparkplatzin-
formationen) mit DAB
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP und TPEG*-
PKI über das Internet mit Wi-Fi
® oder
dem Mobiltelefon
Einzelheiten zu Verbindungsmethoden
mit einem Wi-Fi®-Gerät oder einem
Mobiltelefon: →S. 42, 62
zEmpfang von Informationen mit einem
Mobiltelefon
• Um diesen Service nutzen zu können,
sind ein Bluetooth
®-DUN/PAN-kom-
patibles Mobiltelefon mit ausreichen-
der Netzabdeckung und eine SIM-
Karte mit einem Vertrag, der Zugang
zum Internet ermöglicht, erforderlich.
• Bei Verwendung dieses Services kön-
nen je nach Ihrem Telefon-Abonnement
entsprechende Gebühren anfallen.
• Wenn ein Mobiltelefon in einem
Roaming-Bereich benutzt wird (außer-
halb des geografischen Bereichs des
Mobilfunknetzbetreibers), fallen höhere
Verbindungsgebühren an.
ANZEIGEN VON
VERKEHRSINFORMATIONEN
UND
VERKEHRSVORHERSAGEN
INFORMATION
●
Wenn eine große Menge an Informatio-
nen empfangen wird, kann es länger als
üblich dauern, bis die Informationen auf
dem Bildschirm angezeigt werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 98 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

99
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
NAVIGATIONSSYSTEM
3
■ANZEIGEN VON VERKEHRSIN-
FORMATIONEN
1Rufen Sie den Bildschirm “Verkehr” auf.
(→S. 98)
2Wählen Sie “Verkehrsinformationen”.
3Wählen Sie das gewünschte Verkehrs-
ereignis.
zWenn kein Ziel eingegeben wurde, wird
eine Liste der Verkehrsinformationen und
das Land, in dem sie empfangen werden
können, angezeigt.
“Auf aktueller Straße”: Wählen, um Ver-
kehrsinformationen für die aktuelle Straße
anzuzeigen.
zWenn das Ziel eigegeben wurde, wird eine
Liste der Verkehrsinformationen mit Ver-
zögerungen und der Entfernung von der
aktuellen Position angezeigt.
“Alle Verkehrsinformationen”: Wählen, um
alle Verkehrsinformationen anzuzeigen.
4Stellen Sie sicher, dass die Verkehrsin-
formationen angezeigt werden.
“Karte”: Wählen, um Informationen rund
um das Verkehrsereignis anzuzeigen.
“Detail”: Wählen, um ausführliche Ver-
kehrsinformationen anzuzeigen.
■BENACHRICHTIGUNG FÜR
AKUTE VERKEHRSEREIGNISSE
■VERKEHRSINFORMATIONEN
AUF DEM KARTENBILDSCHIRMVERKEHRSINFORMATIONEN
Sie können sich Verkehrsereignisse in
der Nähe der aktuellen oder der Cur-
sorposition als Liste anzeigen lassen.
Wenn akute Verkehrsinformationen
rund um die aktuelle Position erfasst
werden, wird eine Pop-Up-Nachricht
am Bildschirm angezeigt. Wählen Sie
“J a ”, um die Verkehrsinformationen an-
zuzeigen.
Verkehrsinformationen, wie z. B. Staus,
Unfälle und Straßensperrungen, wer-
den auf dem Kartenbildschirm ange-
zeigt. (Zum Einstellen der
Verkehrsinformationssymbole, die auf
dem Bildschirm angezeigt werden:
→S. 151)
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 99 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分

100
1. GRUNDLEGENDER BETRIEB
IS_Navi_EM
: Die Symbole zeigen Verkehrsvorfäl-
le, Baustellen, Verkehrshindernisse usw. an.
Wählen, um die Verkehrsinformationen an-
zuzeigen.
: Die Farbe des Pfeils ändert sich
abhängig von den empfangenen Verkehrs-
informationen.
• Rot: Gesperrte Straße, Unfall usw.
•Orange: Stau.
• Grün: Normaler Verkehrsfluss. (Beach-
ten Sie, dass Straßen, die nicht von den
Verkehrsinformationen abgedeckt wer-
den, auch grün dargestellt werden.)
: Die Anzeige wird angezeigt,
wenn Verkehrsinformationen empfangen
wurden.
1Rufen Sie den Bildschirm “Verkehr” auf.
(→S. 98)
2Wählen Sie “Verkehrsvorhersage”.
3Scrollen Sie die Karte zu der Stelle, für
die Sie die Verkehrsvorhersage an-
schauen möchten.
zSie können sich die Verkehrsvorhersagen
in 15-Minuten-Zeitschritten anzeigen las-
sen.
“+”: Bewegt die Zeit 15 Minuten weiter.
“-”: Bewegt die Zeit 15 Minuten zurück.
“Info”: Wählen, um ausführliche Informatio-
nen anzuzeigen.INFORMATION
●
Das Symbol für Verkehrsvorfälle auf der
Karte wird angezeigt bei einem Karten-
maßstab von 200 m oder weniger.
ANZEIGEN DER KARTE MIT
VERKEHRSVORHERSAGEN
Verkehrsvorhersagen, die sich auf das
Gebiet rund um die aktuelle oder die
Cursorposition beziehen, können ange-
zeigt werden.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 100 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時６分