sat nav Lexus IS300h 2017 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

288
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
IS_Navi_EK
■AU MOYEN DU PAVÉ
NUMÉRIQUE
1Sélectionnez “0-9”.
2Entrez le numéro souhaité.
■AU MOYEN DE LA SÉLECTION
DE “Tonalités décrochage”
1Sélectionnez “Tonalités décrochage” .
ENVOI DE TONALITÉS
“Tonalités décrochage” apparaît
lorsqu'un (des) signal (-aux) à tonalité
continue contenant un (w) est (sont)
enregistré(s) dans la liste de contacts.INFORMATION
●
Un signal à tonalité continue est une
chaîne de caractères composée de
chiffres et de caractères p ou w. (par ex.
056133w0123p#1 ½)
●Lorsque la tonalité de pause “p” est
utilisée, les données de tonalité jusqu’à la
prochaine tonalité de pause sont
automatiquement envoyées au bout de 2
secondes. Lorsque la tonalité de pause
“w” est utilisée, les données de tonalité
jusqu’à la prochaine tonalité de pause
sont automatiquement envoyées après
qu'une opération ait été effectuée par
l’utilisateur.
●L'envoi de tonalités peut être utilisé
lorsque le fonctionnement automatique
d'un service téléphonique tel qu'un
répondeur ou un service bancaire par
téléphone est souhaité. Un numéro de
téléphone avec des signaux à tonalité
continue peut être enregistré dans la liste
de contacts.

289
1. FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE (SYSTÈME MAINS LIBRES POUR TÉLÉPHONES PORTABLES)
TÉLÉPHONE
IS_Navi_EK
7
1Sélectionnez “Volume d’émission” .
2Sélectionnez le niveau souhaité pour le
volume de transmission.
“Par défaut” : Sélectionnez pour réinitialiser
le volume de transmission.
1Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant
pour commencer à parler à
l’interlocuteur.
Pour refuser de recevoir l'appel :
Sélectionnez ou appuyez sur la
commande située sur le volant.
z Chaque fois que vous sélectionnez
ou que vous appuyez sur la commande
située sur le volant au cours d’un
appel interrompu, l'interlocuteur en attente
est mis en ligne.
PARAMÈTRE DU VOLUME DE
TRANSMISSION
INFORMATION
●
La qualité sonore de la voix émise dans le
haut-parleur de l'interlocuteur peut être
altérée.
●“Volume d’émission” est grisé lorsque la
sourdine est activée.
APPEL ENTRANT EN ATTENTE
Lorsqu'un appel est interrompu par un
tiers pendant une conversation, l'écran
entrant s'affiche.
Cet écran entrant peut également être
affiché sur le “Affichage latéral”.
( → P.344)
INFORMATION
●
Cette fonction risque de ne pas être
disponible en fonction du type de
téléphone portable.
●Cet écran peut être affiché sur “Affichage
principal” ou “Affichage latéral”.
( → P. 2 9 7 )

307
2. CONFIGURATION
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
1Affichez l'écran “Configuration du
téléphone”. (→P.295)
2Sélectionnez “Configuration de Lexus
Euro assistance 24” .
3Sélectionnez le pays.
4Vérifiez qu'un écran de confirmation
s'affiche lorsque l'opération est
terminée.
1Affichez l'écran principal du téléphone.
(→ P.279)
2Sélectionnez l’onglet “Favoris”.
3Sélectionnez “Lexus Euro assistance
24” .
X Si un pays n'a pas été enregistré
4Sélectionnez un pays.
5Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran de
confirmation apparaît.
N°Fonction
Sélectionnez pour activer/désactiver
le transfert automatique des
messages.
Sélectionnez pour activer/désactiver
la lecture automatique des messages.
Sélectionnez pour activer/désactiver
l'actualisation du statut de lecture des
messages sur le téléphone.
Sélectionnez pour activer/désactiver
l'affichage des noms de compte de
messagerie sur l'onglet de la boîte de
réception.
En cas d'activation, les noms de
compte de messagerie utilisés sur ce
téléphone portable s'affichent.
Sélectionnez pour activer/désactiver
l'ajout de la signature du véhicule aux
messages sortants.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de configuration.
INFORMATION
●
En fonction du téléphone, ces fonctions
risquent de ne pas être disponibles.
ÉCRAN “Configuration de Lexus
Euro assistance 24”
ENREGISTREMENT D'UN
PAY S
ENREGISTREMENT D'UN
PAY S D ' U N E M A N I È R E
DIFFÉRENTE

309
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
3. QUE FAIRE SI...
1. GUIDE DE DÉPANNAGE
XLors de l'utilisation du système mains libres avec un dispositif Bluetooth®
En cas de problème avec le système mains libres ou un dispositif Bluetooth®, vérifiez
d'abord le tableau ci-dessous.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Téléphone portableCe
système
Le système mains
libres ou le dispositif
Bluetooth
® ne
fonctionne pas.
Le dispositif
connecté n'est
peut-être pas un
téléphone portable
Bluetooth
®
compatible.
Pour obtenir une
liste des dispositifs
spécifiques dont le
fonctionnement a
été confirmé avec
ce système,
contactez votre
concessionnaire
Lexus.
∗
La version du
Bluetooth® du
téléphone portable
connecté est peut-
être plus ancienne
que la version
spécifiée.
Utilisez un
téléphone portable
avec version de
Bluetooth
® 2.0 ou
supérieure
(recommandée:
Ver. 3.0 +EDR ou
supérieure).∗46

313
3. QUE FAIRE SI...
IS_Navi_EK
TÉLÉPHONE
7
XLors de l'utilisation du répertoire téléphonique
SymptômeCause possibleSolution
Page
Téléphone
portableCe
système
Les données du
répertoire
téléphonique ne
peuvent pas être
transférées
manuellement/
automatiquement.
La version du profil
du téléphone
portable connecté
n'est peut-être pas
compatible avec le
transfert des
données du
répertoire
téléphonique.Pour obtenir une
liste des dispositifs
spécifiques dont le
fonctionnement a
été confirmé avec
ce système,
contactez votre
concessionnaire
Lexus.
∗
La fonction de
transfert
automatique des
contacts sur ce
système est
désactivée.Activez la fonction
de transfert
automatique des
contacts sur ce
système.
298
Le mot de passe n'a
pas été entré sur le
téléphone portable.
Entrez le mot de
passe sur le
téléphone portable
si nécessaire (mot
de passe par défaut:
1234).
∗
L'opération de
transfert sur le
téléphone portable
n'est pas terminée.
Terminez
l'opération de
transfert sur le
téléphone portable
(approuvez
l'opération de
transfert sur le
téléphone).
∗
Les données du
répertoire
téléphonique ne
peuvent pas être
modifiées.La fonction de
transfert
automatique des
contacts sur ce
système est activée.Désactivez la
fonction de transfert
automatique des
contacts sur ce
système.
298

314
3. QUE FAIRE SI...
IS_Navi_EK
XLors de l'utilisation de la fonction de message Bluetooth®
SymptômeCause possibleSolution
Page
Téléphone
portableCe
système
Les messages ne
peuvent pas être
visualisés.
Le transfert de
message n'est pas
activé sur le
téléphone portable.
Activez le transfert
de message sur le
téléphone portable
(approuvez le
transfert de
message sur le
téléphone).
∗
La fonction de
transfert
automatique sur ce
système est
désactivée.Activez la fonction
de transfert
automatique sur ce
système.
306
Les notifications de
nouveau message
ne s'affichent pas.
La notification de
réception de SMS/
MMS/E-mail sur ce
système est
désactivée.Activez la
notification de
réception de SMS/
MMS/E-mail sur ce
système.
∗297
La fonction de
transfert
automatique de
message n'est pas
activée sur le
téléphone portable.Activez la fonction
de transfert
automatique sur le
téléphone portable.
∗

8
317
IS_Navi_EK
2
1
3
4
5
6
7
8
9
1. VUE D’ENSEMBLE DES SERVICES CONNECTÉS................. 318
AVANT D’UTILISER DES SERVICES
CONNECTÉS ..................................................... 320
2. PARAMÈTRES NÉCESSAIRES À L’UTILISATION DU
SERVICE .................................................. 321
OBTENTION D’UN COMPTE
SUR LE SITE PORTAIL DE LEXUS............. 321
CONNEXION À INTERNET............................ 321
3. RECHERCHE EN LIGNE .................... 322
RECHERCHE EN LIGNE .................................. 322
VISUALISATION DES DÉTAILS DES PDI
*2.............................................................. 325
4. IMPORT DE POINTS MÉMOIRE ET D’ITINÉRAIRES
ENREGISTRÉS ..................................... 326
ENREGISTREMENT D’UN POINT
EXTERNE EN TANT QUE POINT
MÉMOIRE ET DES ITINÉRAIRES
À PARTIR D’INTERNET................................... 326
PROCÉDURE DE TÉLÉCHARGEMENT DE POINTS MÉMOIRE ET
D’ITINÉRAIRES À PARTIR
D’UNE CLÉ USB................................................. 327
5. Street View................................................. 329
6. Panoramio .................................................. 330 7. MÉTÉO ....................................................... 332
CHANGEMENT DE
L'EMPLACEMENT ........................................... 333
8. PRIX DU CARBURANT....................... 335
1. PARAMÈTRES DES SERVICES CONNECTÉS ........................................ 337
ÉCRAN DES PARAMÈTRES
DES SERVICES CONNECTÉS................... 337
1SERVICES CONNECTÉS
2CONFIGURATION
SERVICES CONNECTÉS*1
Certains services connectés risquent de ne pas être disponibles dans tous les pays.
*1: Avec fonction de navigation
*2: Point d’intérêt

318
IS_Navi_EK
1. SERVICES CONNECTÉS
1. VUE D’ENSEMBLE DES SERVICES CONNECTÉS
XRecherche en ligne/Street View/Panoramio/Météo/Prix du carburant
Les services suivants sont disponibles en connectant le système au site portail de
Lexus via internet en utilisant un téléphone portable ou le réseau Wi-Fi
®.
z Recherche en ligne: Les nouveaux établissements, tels que les restaurants, bars, etc.,
qui ne sont pas enregistrés dans le système, peuvent être paramétrés en tant que
destination.
z Import de points mémoire et d’itinéraire s: Des établissements qui ont été recherchés
en utilisant un ordinateur personnel peuvent être paramétrés en tant que destination
et peuvent être enregistrés en tant que points mémoire.
z Street View: Vous pouvez afficher la Street View de l’emplacement souhaité.
z Panoramio: Les photos de l'utilisateur, de s commentaires et d'autres informations
peuvent être visualisés sur une carte.
z Météo: Les informations météorologiques pour un emplacement souhaité peuvent
être affichées.
z Prix du carburant: Les informations sur le prix du carburant pour un emplacement
souhaité peuvent être affichées.
N°NomOpération
SystèmeEntrez un mot-clé.
Site portail de Lexus*/
Fournisseur de
contenusLe mot-clé est envoyé au moteur de recherche, les résultats
sont reçus, puis envoyés au système.
SystèmeLes résultats sont affichés.
*: Pour en savoir plus sur le site portail de Lexus, consultez le site www.my.lexus.eu.

321
1. SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
SERVICES CONNECTÉS
8
2. PARAMÈTRES NÉCESSAIRES À L’UTILISATION DU SERVICE
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Configuration” .
3Sélectionnez “Navigation”.
4Sélectionnez “Service connecté” .
5Vérifiez que l’identification de
navigation s’affiche.
OBTENTION D’UN COMPTE
SUR LE SITE PORTAIL DE
LEXUS
Avant d’utiliser des services connectés,
il est nécessaire d’accéder tout d’abord
au site portail de Lexus
(www.my.lexus.eu)
via un ordinateur
personnel et de créer un compte.
VÉRIFICATION DE
L’IDENTIFICATION DE
NAVIGATION
CONNEXION À INTERNET
Le système doit être connecté à internet
pour utiliser ce service.
z Via un dispositif Bluetooth
®
→ P.42
zVia le Wi-Fi®
→ P.63

324
1. SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
1Sélectionnez “Fournisseur” .
2Sélectionnez le moteur de recherche
souhaité.
zLe témoin du moteur de recherche
sélectionné s’allume.
1Sélectionnez “Quoi”.
2Entrez le mot et sélectionnez “OK”.
“Historique” : Sélectionnez pour
paramétrer un mot recherché
précédemment.
1Sélectionnez “Où”.
2Sélectionnez l’élément souhaité pour
rechercher un point.
“A d r e s s e ” : Sélectionnez pour paramétrer
un emplacement à partir de l'adresse ou de
l'emplacement.
“Destinations précédentes” : Sélectionnez
pour paramétrer un emplacement à partir
d'une destination précédemment
sélectionnée. ( →P.112)
“Position actuelle” : Sélectionnez pour
paramétrer un emplacement en utilisant la
position actuelle.
“Carte” : Sélectionnez pour paramétrer un
emplacement à partir de la dernière carte
affichée.
Destination: Sélectionnez pour paramétrer
un emplacement à partir d'une destination
actuelle.
SÉLECTION D’UN MOTEUR
DE RECHERCHE
Vous pouvez paramétrer le moteur de
recherche souhaité. Avant d’utiliser un
nouveau moteur de recherche, vous
devez lire et accepter les conditions
d’utilisation sur le site portail de Lexus.
Selon les conditions, certains moteurs
de recherche ne peuvent pas être
sélectionnés.
SAISIE D’UN MOT DE
RECHERCHE
SÉLECTION D’UNE ZONE DE
RECHERCHE