Lexus IS300h 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

511
7
Údržba a starostlivosť
IS300h_EE(OM53D89SK)7-3. Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený v týchto kapi-
tolách.
PoložkyDiely a náradie
Stav 12V akumulátora
(S. 522)• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
Hladina chladiacej
kvapaliny motora/
riadiacej jednotky
pohonu (S. 519)
• "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobná vysoko
kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusitanová a bezbori-
tanová chladiaca kvapalina na bázi etylénglykolu s technoló-
giou trvanlivých hybridných organických kyselín
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 % chladiacej
kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motorového
oleja (S. 516)
• "Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekvivalentný
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky (S. 552)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S. 556)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou ako je ori-
ginálna
• Krížový skrutkovač•Plochý skrutkovač
•Kľúč
Chladič a kondenzá-
tor (S. 521)
Tlak hustenia pneu-
matík (S. 543)• Tlakomer• Zdroj stlačeného vzduchu
Kvapalina ostrekova-
čov (S. 521)
• Voda alebo nemrznúca kvapalina do ostrekovačov (pre pou-
žitie v zime)
• Lievik (používaný iba na doplnenie vody alebo kvapaliny
ostrekovačov)

5127-3. Údržba svojpomocou
IS300h_EE(OM53D89SK)
VÝSTRAHA
Motorový priestor obsahuje mnoho mechanizmov a kvapalín, ktoré sa môžu náhle pohy-
bovaď, silno sa ohriaď alebo byď pod elektrickým napätím. Aby ste zabránili smrtečnému
alebo vážnemu zraneniu, dodržujte nasledujúce pokyny.
■Keď pracujete v motorovom priestore
●Uistite sa, že "ACCESSORY" alebo "IGNITION ON" na multiinformačnom displeji
ani indikátor "READY" nesvietia.
●Nedávajte ruky, odev a náradie do blízkosti pohybujúceho sa ventilátora a hnacieho
remeňa motora.
●Dajte pozor, aby ste sa ihneď po jazde nedotkli motora, riadiacej jednotky pohonu,
chladiča, výfukového potrubia atď., pretože môžu byť horúce. Olej a ostatné kvapali-
ny tiež môžu byť horúce.
●V motorovom priestore nenechávajte žiadne horľavé predmety, ako sú papiere alebo
handry.
●Nefajčite, zabráňte vzniku iskier a nepribližujte sa s otvoreným ohňom k palivu. Výpa-
ry paliva sú horľavé.
●Dávajte pozor, pretože brzdová kvapalina môže ublížiť vašim rukám alebo očiam
a poškodiť lakované povrchy. Ak sa dostane kvapalina na ruky alebo do očí, ihneď
opláchnite zasiahnuté miesto čistou vodou.
Ak problémy pretrvávajú, poraďte sa s lekárom.
■Keď pracujete v blízkosti elektrických ventilátorov chladenia alebo mriežky chladiča
Uistite sa, že je spínač POWER vypnutý.
Ak je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ, elektrické ventilátory chladenia sa môžu
automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klimatizácia a/alebo je teplota chladiacej kvapa-
liny vysoká. (S. 521)
■Bezpečnostné okuliare
Noste bezpečnostné okuliare, aby ste zabránili vniknutiu odlietajúceho alebo padajú-
ceho materiálu, vystrieknutiu kvapaliny atď. do očí.
UPOZORNENIE
■Ak odstránite filter čističa vzduchu
Jazda s odstráneným filtrom čističa vzduchu môže spôsobiť nadmerné opotrebovanie
motora vďaka nečistotám vo vzduchu.
■Ak je hladina kvapaliny nízka alebo vysoká
Je normálne, že hladina brzdovej kvapaliny mierne klesne, keď sa opotrebujú brzdové
doštičky, alebo keď hladina kvapaliny v nádržke je vysoká.
Ak je nutné časté dopĺňanie nádržky, môže to signalizovať vážny problém.

5137-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
IS300h_EE(OM53D89SK)
Potiahnite uvoľňovaciu páčku zámku
kapoty.
Kapota mierne povyskočí smerom hore.
Potiahnite hore pomocnú páčku zá-
padky a zdvihnite kapotu.
Kapota
Uvoľnite zámok zvnútra vozidla, aby ste otvorili kapotu.
1
2
VÝSTRAHA
■Kontrola pred jazdou
Skontrolujte, či je kapota úplne zatvorená a zamknutá. Ak nie je kapota riadne zamknutá, môže sa počas jazdy otvoriť a spôsobiť nehodu s ná-
sledkom smrti alebo vážnych zranení.

5147-3. Údržba svojpomocou
IS300h_EE(OM53D89SK)
◆Vpredu
◆Vzadu
Umiestnenie podlahového zdviháku
Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené v príručke do-
dávanej ku zdviháku a vykonávajte činnosť bezpečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou po dlahového zdviháku, umiestnite zdvi-
hák správne. Nesprávne umiestnenie mô že vaše vozidlo poškodiť alebo spô-
sobiť zranenie.

5157-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
IS300h_EE(OM53D89SK)
■12V akumulátor
 S. 522
Motorový priestor
Nádržka chladiacej kvapaliny riadia-
cej jednotky pohonu ( S. 519)
Odmerka hladiny motorového oleja
( S. 516)
Nádržka chladiacej kvapaliny mo-
tora ( S. 519)
Uzáver plniaceho hrdla motorového
oleja ( S. 517)
Poistková skrinka ( S. 552)
Nádržka kvapaliny ostrekovačov
( S. 521)
Elektrické ventilátory chladenia
Kondenzátor ( S. 521)
Chladič chladiacej kvapaliny riadia-
cej jednotky pohonu ( S. 521)
Chladič chladiacej kvapaliny motora
( S. 521)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5167-3. Údržba svojpomocou
IS300h_EE(OM53D89SK)
Keď je motor ohriaty na prevádzkovú teplotu a je vypnutý, vykonajte kontrolu
hladiny oleja pomocou odmerky.
■Kontrola motorového oleja
Zaparkujte vozidlo na rovnom podklade. Po zahriatí motora a vypnutí hyb-
ridného systému počkajte viac ako 5 minút, až olej stečie späť na dno mo-
tora.
Vytiahnite odmerku von, pri tom
držte handru pod jej koncom.
Utrite odmerku do sucha.
Zasuňte odmerku znova na doraz.
Vytiahnite odmerku a skontrolujte
hladinu oleja, pri tom pod koncom
odmerky držte handru.
Nízka
Normálna
Nadmerná
Tvar odmerky sa môže líšiť podľa
typu vozidla alebo motora.
Utrite odmerku a zasuňte ju na doraz.
Motorový olej
1
2
3
4
5
1
2
3
6

5177-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Doplnenie motorového oleja
Ak je hladina oleja pod alebo iba
mierne nad značkou nízkej hladiny,
doplňte motorový olej rovnakého
typu, ktorý už je v motore použitý.
Skontrolujte typ oleja a pripravte po trebné pomôcky ešte pred dopĺňaním
oleja.
Vyberte uzáver plniaceho hrdla oleja jeho otáčaním doľava.
Dopĺňajte motorový olej pomaly, pr i tom kontrolujte hladinu odmerkou.
Nasaďte uzáver plniaceho hrdla oleja jeho otáčaním doprava.
■Spotreba motorového oleja
Počas jazdy sa spotrebuje určité množstvo motorového oleja. V nasledujúcich situáciách sa môže spotreba oleja zvýšiť a môže byť nutné doplniť motorový olej medzi intervalmi
údržby.
●Keď je motor nový, napríklad priamo po nákupe vozidla alebo po výmene motora
●Ak je použitý olej nízkej kvality alebo olej neodpovedajúcej viskozity
●Keď idete pri vysokých otáčkach motora alebo s ťažkým nákladom, pri ťahaní, alebo pri
jazde s častým zrýchľovaním a spomaľovaním
●Keď nechávate motor bežať dlhú dobu na voľn obeh, alebo keď jazdíte často v hustej pre-
mávke
Voľba motorového oleja S. 647
Množstvo oleja (Nízka  Plná) 1,5 litra
Položky Čistý lievik
1
2
3

5187-3. Údržba svojpomocou
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Po výmene motorového oleja
Údaj údržby motorového oleja by mal by ť vynulovaný. Vykonajte nasledujúce úkony:
Zvoľte na multiinformačnom displeji. ( S. 119)
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja na volante, aby ste zvolili
"Vehicle Settings" a potom "Oil Maintenanc e". (Pre potvrdenie nastavenia stlačte
.)
Zvoľte "Yes" (Áno) a potom stlačte .
Na multiinformačnom disple ji sa zobrazí hlásenie.
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
●Použitý motorový olej obsahuje potenciálne škodlivé látky, ktoré môžu spôsobiť ochorenie pokožky, ako je zápal alebo ra kovina kože. Vyvarujte sa preto dlhého
a opakovaného kontaktu s olejom. Dôkladne sa umyte mydlom a vodou, aby ste od-
stránili použitý motorový olej z vašej pokožky.
●Zlikvidujte použitý olej a f iltre iba bezpečným a prijateľným spôsobom. Nevyhadzujte
použitý olej a filtre do domáceho odpadu, nevylievajte ho do kanalizácie ani na zem.
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Lexus alebo ktorý- koľvek spoľahlivý servis, serv isné stredisko alebo obchod s náhradnými dielmi a infor-
mujte sa o možnosti recyklácie alebo likvidácie.
●Nenechávajte použitý olej v dosahu detí.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vážnemu poškodeniu motora
Pravidelne kontrolujte hladinu oleja.
■Keď vymieňate motorový olej
●Dajte pozor, aby ste nerozliali motorový olej do súčastí vozidla.
●Zabráňte preplneniu, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu motora.
●Pri každom doplnení oleja skontrolujte hladinu oleja na odmerke.
●Uistite sa, že je uzáver plniaceho hrdla oleja dotiahnutý.
1
2
3
4

5197-3. Údržba svojpomocou
7
Údržba a starostlivosť
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Nádržka chladiacej kvapaliny motora
Hladina chladiacej kvapaliny je uspokojujú ca, ak je pri studenom hybridnom sys-
téme medzi ryskami na nádržke "FULL" (plná) a "LOW" (nízka).
Uzáver nádržky
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízka)
Ak je hladina na alebo pod ryskou "LOW", doplňte chladiacu kvapalinu
až k ryske "FULL". ( S. 636)
■Nádržka chladiacej kvapaliny riadiacej jednotky pohonu
Hladina chladiacej kvapaliny je uspokojujú ca, ak je pri studenom hybridnom sys-
téme medzi ryskami na nádržke "F" (plná) a "L" (nízka).
Uzáver nádržky
Ryska "F" (plná)
Ryska "L" (nízka)
Ak je hladina na alebo pod ryskou "L", doplňte chladiacu kvapalinu až
k ryske "F". ( S. 636)
Chladiaca kvapalina
1
2
3
1
2
3

5207-3. Údržba svojpomocou
IS300h_EE(OM53D89SK)
■Voľba chladiacej kvapaliny
Používajte iba "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobnú vysoko kvalitnú bezsili-
kátovú, bezaminovú, bezdusitanovú a bezboritanovú chladiacu kvapalinu na bázi etylén-
glykolu s technológiou trvanlivých hybridných organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 % chladiacej kvapaliny a 50 % deioni-
zovanej vody. (Minimálna teplota: -35 C)
Pre ďalšie podrobnosti o chladiacej kvapaline kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Ak hladina chladiacej kvapaliny klesne krátko po doplnení
Pohľadom skontrolujte chladiče, hadice, uzávery nádržiek chladiacej kvapaliny motora/
riadiacej jednotky pohonu, výpustný kohút a vodné čerpadlo.
Ak nezistíte žiadny únik, nechajte tlak uzáveru a tesnosť chladiaceho systému skontrolo-
vať u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Lexus, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise.
VÝSTRAHA
■Keď je hybridný systém horúci
Neodstraňujte uzáver nádržky chladiacej kvapaliny motora/riadiacej jednotky pohonu
alebo uzáver pre doplnenie vody. (S. 636)
Chladiaci systém môže byť pod tlakom a pri odstránení uzáveru môže horúca chladia-
ca kvapalina vystrieknuť a spôsobiť vážne zranenia, napr. popáleniny.
UPOZORNENIE
■Keď dopĺňate chladiacu kvapalinu
Chladiaca kvapalina nie je ani obyčajná voda, ani čistý nemrznúci prípravok. Musí sa
použiť správna zmes vody a nemrznúceho prípravku, aby bolo zaistené riadne maza-
nie, ochrana proti korózii a chladenie. Prečítajte si údaje na štítku nemrznúceho prí-
pravku alebo chladiacej kvapaliny.
■Ak rozlejete chladiacu kvapalinu
Umyte ju vodou, aby ste zabránili poškodeniu súčastí alebo laku.