navigation lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

13
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index illustré
Contacteur de frein de stationnement ............................................................................ P.192
Engagement/relâchement ......................................................................................................... ......P.192
Mesures de précaution relatives à la période hivernale .................................................... P.278
Signal sonore/message d’avertissement....................................................................... P.381, 388
Levier des clignotants......................................................................................................... .....P.191
Contacteur des phares .......................................................................................................... P.197
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour.................................................... P.197
Feu antibrouillard arrière..................................................................................................... ............ P.202
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .................................................... P.203
Utilisation.................................................................................................................... ............................ P.203
Appoint de liquide de lave-glace ............................................................................................... .. P.332
Messages d’avertissement....................................................................................................... ...... P.388
Lave-phares .................................................................................................................... ...................... P.203
Contacteur des feux de détresse ..................................................................................... P.370
Levier de déverrouillage du capot ................................................................................... P.324
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison et de profondeurP.148
Réglage ........................................................................................................................ ............................ P.148
Mémorisation de la position de conduite ...................................................................................P.143
Système de climatisation ..................................................................................................... P. 288
Utilisation.................................................................................................................... ............................P.288
Désembueur de lunette arrière .................................................................................................. .. P.289
Système audio*
Contacteur principal du dispositif d’ouverture de coffre .......................................... P.124
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
E
F
G
H
I
J
K
L
M

16
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index illustré
Contacteur LKA (aide au maintien dans la file)*2....................................................... P.225
Contacteur de distance de véhicule à véhicule*2........................................................ P.241
Contacteurs du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse*2.................................................................................................................... P.246
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale*2................ P.236
Contacteurs de commande à distance du système audio*1
Contacteur de commande vocale*1
*1: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Si le véhicule en est équipé
Contacteurs de commande du système audio*1
Remote Touch*1...................................................................................................................... P.282
Contacteur de position P ............................................................................................P.180, 187
Contacteur de maintien de frein........................................................................................ P.194
Contacteur de mode de conduite EV*2............................................................................P.175
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E

17
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index illustré
Contacteur d’aileron arrière actif*2.................................................................................P.267
*1: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Si le véhicule en est équipé
F

21
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index illustré
Contacteur de frein de stationnement ............................................................................ P.192
Engagement/relâchement ......................................................................................................... ......P.192
Mesures de précaution relatives à la période hivernale .................................................... P.278
Signal sonore/message d’avertissement....................................................................... P.381, 388
Levier des clignotants......................................................................................................... .....P.191
Contacteur des phares .......................................................................................................... P.197
Phares/feux de position avant/feux arrière/feux de jour.................................................... P.197
Feu antibrouillard arrière..................................................................................................... ............ P.202
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .................................................... P.203
Utilisation.................................................................................................................... ............................ P.203
Appoint de liquide de lave-glace ............................................................................................... .. P.332
Messages d’avertissement....................................................................................................... ...... P.388
Lave-phares .................................................................................................................... ...................... P.203
Contacteur des feux de détresse ..................................................................................... P.370
Levier de déverrouillage du capot ................................................................................... P.324
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison et de profondeurP.148
Réglage ........................................................................................................................ ............................ P.148
Mémorisation de la position de conduite ...................................................................................P.143
Système de climatisation ..................................................................................................... P. 288
Utilisation.................................................................................................................... ............................P.288
Désembueur de lunette arrière .................................................................................................. .. P.289
Système audio*
Contacteur principal du dispositif d’ouverture de coffre .......................................... P.124
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
E
F
G
H
I
J
K
L
M

24
-$@-$I@0.@0.,@ &,

Index illustré
Contacteur LKA (aide au maintien dans la file) ........................................................... P.225
Contacteur de commande de distance de véhicule à véhicule ............................... P.241
Contacteurs du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale..................... P.236
Contacteurs de commande à distance du système audio*
Contacteur de commande vocale*
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Remote Touch*1...................................................................................................................... P.282
Contacteurs de commande du système audio*1
Contacteur de position P ............................................................................................P.180, 187
Contacteur de maintien de frein........................................................................................ P.194
Contacteur de mode de conduite EV*2............................................................................P.175
Contacteur d’aileron arrière actif*2.................................................................................P.267
*1: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Si le véhicule en est équipé
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F

94
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
séparément. Cependant, lorsque la zone envi-
ronnante est lumineuse (jour, etc.), le fait d’allu- mer les feux arrière ne modifie pas la luminosité du panneau d’instruments.
L’affichage peut être permuté entre les
positions centrale et latérale.
■Affichage
Lorsque le compteur principal est en
position central
Affiche sur le compteur principal diverses
informations relatives à la conduite.
Certaines données qui s’affichent lorsque le
compteur principal est en position latérale ne
peuvent pas s’afficher.
Lorsque le compteur principal est en
position latérale
Sélectionner une icône de menu permet
d’afficher diverses données relatives au
véhicule ou de personnaliser les réglages
du véhicule.
■Icônes de menu
Modification de l’affichage
Ecran multifonction
Affichage et icônes de menu
Informations relatives à la
conduite
Affichage associé au système de
navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affichage associé au système
audio
Informations relatives au système
d’aide à la conduite

98
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
comme l’état de la surface de la route, la tempé-
rature et la vitesse du véhicule, l’affichage peut
ne pas afficher la condition réelle du véhicule.
 Changement de l’affichage
Pour passer au mode d’affichage avancé,
appuyez sur “OK”.
Pour revenir à l’affichage normal, appuyez sur
“OK”.
 Réinitialisation de l’enregistrement des
forces G maximales
Avec les forces G maximales affichées, enfon-
cez et maintenez “OK” pour réinitialiser l’affi-
chage.
 Fonction de maintien en cas de pic (affi-
chage avancé uniquement)
Si des forces G latérales de 0,5 G ou plus sont
générées, la valeur de la force G affichée sur le
compteur principal passe au jaune et est main-
tenue pendant 3 secondes.
■Position d’aileron arrière (si le véhi-
cule en est équipé)
Affiche l’état relevé/rétracté de l’aileron
arrière actif
■Avertissement de roulis du véhicule du
LKA (aide au maintien dans la file) (si
le véhicule en est équipé)
 P.226
■Affichage désactivé
Un écran vide est affiché
Sélectionnez pour afficher les informations
suivantes associées au système de naviga-
tion.
 Indication du trajet à suivre
 Affichage de la boussole
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner
une source audio, etc. sur le compteur à
l’aide des contacteurs de commande du
compteur.
Sélectionnez pour afficher les informations
relatives au régulateur de vitesse dyna-
mique à radar à plage de vitesses intégrale
( P.236)/LKA (aide au maintien dans la
file) ( P.225) lorsque le système est uti-
lisé.
Sélectionnez pour afficher les messages
d’avertissement et les mesures à prendre
en cas de détection d’un dysfonctionne-
ment. ( P.387)
Sélectionnez pour changer les réglages de
l’écran du compteur.
■Langue
Sélectionnez pour modifier la langue de
l’affichage.
Affichage associé au système de
navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affichage associé au système audio
Informations relatives au système
d’aide à la conduite
Affichage de message d’avertisse-
ment
Affichage des réglages

101
2
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
Informations sur l’état du véhicule et témoins
*: Si le véhicule en est équipé
Zone d’affichage associé au système
de navigation (si le véhicule en est
équipé)
Affiche les éléments suivants, qui sont associés
au système de navigation :
• Limite de vitesse
•Nom de rue
• Indication du trajet à suivre jusqu’à la destina-
tion
• Boussole
Zone d’affichage de l’état du système
d’aide à la conduite
Affiche le rapport engagé actuel et la position
de la plage de rapports/boîte de vitesses, ou
l’état de fonctionnement des systèmes suivants :
• Avertissement de sécurité préventive (sys-
tème de sécurité préventive) ( P.217)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar à
plage de vitesses intégrale ( P.236) (si le
véhicule en est équipé)
• LKA (aide au maintien dans la file) ( P.217)
• Capteur d’aide au stationnement Lexus
( P.250)
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur l’écran multifonction. Pour plus de détails,
reportez-vous aux explications de chaque sys-
tème.
Affichage de la vitesse du véhicule
Zone d’affichage des informations
( P.103)
Affiche les éléments suivants :
• Avertissement/message
•Icône / ( P.103)
• Etat de fonctionnement du système audio
• Etat du régulateur de vitesse dynamique à
radar à plage de vitesses intégrale
( P.236) (si le véhicule en est équipé)
• Etat du système mains libres ( P.104) (si le
véhicule en est équipé)
• Indicateur de conduite Eco/compte-tours
( P.104) (LC500)
• Indicateur de système hybride/affichage de
la puissance du moteur électrique/compte-
tours ( P.105) (LC500h)
Contacteur HUD (affichage tête
haute)
Affichage tête haute*
L’affichage tête haute est associé aux
compteurs et au système de navigation
et projette de nombreuses informa-
tions devant le conducteur, comme la
vitesse actuelle du véhicule et l’indica-
tion du trajet à suivre jusqu’à une desti-
nation définie.
Pièces constitutives du système
A
B
C
D
E

104
-$@-$I@0.@0.,@ &,

2-1. Combiné d’instruments
multifonction. (P.100)
■Etat du système mains libres
S’affiche lorsque le système mains libres
fonctionne.
■Etat de fonctionnement du système
audio
S’affiche lorsque le système audio fonc-
tionne.
■Indicateur de conduite Eco/Compte-
tours (LC500)
Affiche l’indicateur de conduite Eco ou le
compte-tours.
■Indicateur de système hybride/affi-
chage de la puissance du moteur élec-
trique/compte-tours (LC500h)
Affiche l’indicateur de système hybride ou
le compte-tours.
La puissance du moteur électrique peut
être affichée pendant que l’indicateur de
système hybride est sélectionné alors que
le mode de conduite ( P.249) est autre
que le mode de conduite Eco.
Affiche les éléments suivants, qui sont
associés au système de navigation :
■Limite de vitesse
La limitation de vitesse sur la route
actuelle.
■Nom de rue
Lorsque le système de navigation indique
le trajet à suivre, le nom de la rue suivante
s’affiche dans la partie supérieure de la
zone d’affichage.
■Indication du trajet à suivre jusqu’à la
destination
S’affiche lorsque le système de navigation
donne une indication du trajet à suivre. Si
vous approchez d’un carrefour, une flèche
s’affiche pour indiquer le sens du trajet
suggéré.
■Boussole
Affiche le sens du trajet.
■Affichage du nom de rue
Seuls les noms de rue qui sont inclus dans les
données cartographiques s’affichent.
■Indicateur de conduite Eco
Affichage de zone de conduite Eco
Rapport de conduite Eco basé sur
l’accélération
Zone de conduite Eco
Le contenu affiché est le même que celui affiché
sur l’écran multifonction (indicateur de
conduite Eco). Pour plus de détails, reportez-
vous à la P.88.
■Compte-tours
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Zone d’affichage associé au sys-
tème de navigation (si le véhicule en
est équipé)
Indicateur de conduite
Eco/Compte-tours (LC500)
A
B
C

234
-$@-$I@0.@0.,@ &,

4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Les types suivants de panneaux de signalisation, y compris les panneaux électroniques et
les panneaux clignotants, sont reconnus.
Un panneau de signalisation routière non officiel (non conforme à la Convention de Vienne) ou nou-
vellement mis en service peut ne pas être reconnu.
*1: Si le témoin de clignotant n’est pas activé lors du changement de file, le repère ne s’affiche pas.
*2: Pour les véhicules avec système de navigation
Types de panneaux de signalisation reconnus
TypeEcran multifonction
Début/fin de la limitation de vitesse
Limitation de vitesse avec
repère supplémentaire
(affiché simultanément avec
la limitation de vitesse)
(Exemple d’affichage)
Sol mouillé
Pluie
Verglas
Bretelle d’entrée/de sortie*1
Un repère supplémentaire
existe
(contenus non reconnus)
Début/fin de l’interdiction de dépassement
Sens interdit*2
Toutes annulées
(Toutes les restrictions sont annulées. Revient par défaut à
la réglementation routière.)