tire type lexus LC500 2018 Manuel du propriétaire (in French)

33
1
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-1. Pour un usage sûr
Consignes de sécurité
concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé,
ou tout autre réparateur qualifié, pour le rempla- cement ou l’installation des ceintures de sécu- rité.
1 Pour boucler la ceinture de sécurité,
enfoncez la languette dans la boucle
jusqu’à ce que vous entendiez un
déclic.
2 Pour détacher la ceinture de sécurité,
appuyez sur le bouton de déverrouil-
lage .
■Enrouleur à blocage d’urgence (ELR)
L’enrouleur bloque la ceinture en cas de freinage
brusque ou d’impact. Il peut également bloquer la ceinture si vous vous penchez trop rapide-ment vers l’avant. Effectuez des mouvements
lents et réguliers pour permettre le déroulement de la ceinture afin de pouvoir bouger librement.
Les sièges avant sont équipés de guides
afin de pouvoir dérouler facilement les
ceintures de sécurité. Lorsqu’il est difficile
de dérouler la ceinture de sécurité, passez-
la par le guide.
Lorsque vous vous installez sur un siège arrière
ou que vous vous levez de celui-ci, retirez la
ceinture de sécurité du guide.
Véhicules avec appuie-tête de type
manuel :
Véhicules avec appuie-tête de type
électrique :
Bouclage et débouclage de la cein-
ture de sécurité
Guide de ceinture de sécurité
AAVERTISSEMENT
■Lorsque vous utilisez le guide de ceinture de sécurité
Respectez les précautions suivantes pour
réduire le risque de blessures en cas de frei- nage ou de déport brusque ou en cas d’acci-dent.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
●Assurez-vous toujours qu’il n’y a pas de tour dans la ceinture de sécurité et qu’elle glisse facilement dans le guide.
●Que le guide soit utilisé ou non, sécurisez toujours le bouton de guide de ceinture de
sécurité.
●Ne vous suspendez pas au guide et ne tirez
pas dessus.

56
-$@-$I@0.@0.,@ &,

1-2. Sécurité de l’enfant
Signification des lettres reprises dans le tableau ci-dessus :
X : Position de siège ne convenant pas pour des enfants de ce groupe de poids.
U : Convient pour les systèmes de retenue po ur enfant de catégorie “universelle”, homo-
logués pour ce groupe de poids.
UF : Convient pour les systèmes de retenue pour enfant de type face à la route de catégo-
rie “universelle”, homologués pour ce groupe de poids.
*1: Réglez l’inclinaison du dossier de siège sur la position la plus verticale. Reculez complètement le
siège avant. Si le siège passager est réglable en hauteur, relevez-le complètement.
*2: Si l’appuie-tête interfère avec votre système de rete nue pour enfant et qu’il peut être retiré, reti-
rez-le. Dans le cas contraire, remontez l’appuie-tête au maximum.
 Pour l’installation d’un système de rete-
nue pour enfant sur les sièges arrière,
réglez le siège avant de sorte qu’il ne
restreigne pas la place de l’enfant ou
qu’il n’interfère pas avec le système de
retenue pour enfant.
 Pour l’installation d’un siège pour enfant
en bas âge avec base de support, si le
siège pour enfant en bas âge interfère
avec le dossier de siège lors de sa fixa-
tion à la base de support, réglez le dos-
sier de siège vers l’arrière jusqu’à ce
qu’il ne gêne plus.
 Pour l’installation d’un siège pour enfant
en bas âge de type face à la route, s’il y a
un espace entre le siège pour enfant en
Groupes de poids
Position de siège
Siège du passager avant
Siège arrièreContacteur d’activation/désactivation manuelle
d’airbag
ACTIVEDESACTIVE
0
Jusqu’à 10 kg
(22 lb.)
XU*1X
0+
Jusqu’à 13 kg
(28 lb.)
XU*1X
I
De 9 à 18 kg
(20 à 39 lb.)
Dos à la route 
X
U*1, 2XFace à la route 
UF*1, 2
II, III
De 15 à 36 kg
(34 à 79 lb.)
UF*1, 2U*1, 2X

142
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-3. Réglage des sièges
■Avant de vous installer sur/quitter les
sièges arrière
 Retirez la ceinture de sécurité du guide
de ceinture de sécurité. ( P.33)
 Rangez le pare-soleil.
■Avant de vous installer sur/quitter le
siège arrière
1 Tirez sur le levier.
Le siège avant s’abaisse automatiquement.
2Rabattez complètement le dossier de
siège vers l’avant.
Le siège avant se déplace vers l’avant et
l’appuie-tête se déplace vers le bas* automati- quement.
*: Type électrique uniquement
■Remise du siège avant dans sa position
d’origine
Déplacez le dossier de siège vers l’arrière
jusqu’à ce qu’il se verrouille. Le siège avant
revient automatiquement dans sa position
d’origine.
■Siège à levier de déplacement, rabattement et retour
●Une fois le siège avant déplacé vers l’avant au moyen du levier de déplacement, rabattement et retour de siège, si vous appuyez sur un
contacteur de réglage électrique du siège ou sur un contacteur de mémorisation de posi-tion de conduite, le siège avant ne reprendra
pas sa position d’origine, même si le dossier de siège est déplacé vers l’arrière jusqu’à son verrouillage.
●Le siège à levier de déplacement, rabatte-ment et retour ne fonctionnera pas dans les
situations suivantes : • La ceinture de sécurité du siège à actionner est bouclée.
• Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON et le rapport engagé est dans
une position autre que P.
●Le fonctionnement du siège à levier de dépla-
cement, rabattement et retour s’arrêtera dans les situations suivantes :• Un contacteur de siège à réglage électrique
ou un contacteur de mémorisation de position de conduite est enfoncé.• La ceinture de sécurité du siège qui est
actionné est bouclée. • Le contacteur du moteur mentation> est en mode IGNITION ON et le rapport engagé est déplacé sur une position autre que P.
■Fonction anticoincement
Lorsque la position de conduite est rappelée ou que le siège à levier de déplacement, rabatte-ment et retour fonctionne, si un objet est coincé
devant ou derrière le siège avant, celui-ci s’arrête puis se déplace un peu dans le sens opposé.
Lorsque la fonction anticoincement fonctionne, le siège s’arrête à une position autre que la posi-tion réglée pour ce siège. Vérifiez la position du
siège.
Accès aux sièges arrière (siège à
levier de déplacement, rabatte-
ment et retour)

146
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-3. Réglage des sièges
précédemment.
■Personnalisation
Il est possible de modifier les réglages du déver- rouillage de porte de la fonction de rappel de mémoire.
(Fonctions personnalisables : P.433)
Type manuel
1 Vers le haut
Tirez les appuie-têtes vers le haut.
2Vers le bas
Poussez l’appuie-tête vers le bas tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage .
Appuie-têtes
Des appuie-têtes sont fournis pour les
sièges avant.
AVERTISSEMENT
■Mesures de précaution relatives aux appuie-têtes
Respectez les mesures de précaution sui- vantes relatives aux appuie-têtes. Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des bles-
sures graves, voire mortelles.
●Réglez toujours les a ppuie-têtes dans une
position correcte.
●Type manuel : Après avoir réglé les appuie-
têtes, appuyez dessus vers le bas pour vous assurer qu’ils sont verrouillés en position.
●Type manuel : Ne conduisez pas sans appuie-tête.
Réglage vertical
A

147
3
-$@-$I@0.@0.,@ &,

3-3. Réglage des sièges
Avant la conduite
Type électrique
1 Vers le haut
2 Vers le bas
■Réglage de la hauteur des appuie-têtes
Veillez à ce que les appuie-têtes soient réglés de manière à ce que leur centre soit le plus proche possible du haut de vos oreilles.
Tirez l’appuie-tête vers le haut tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage
.
Si l’appuie-tête touche le plafond, rendant
difficile son retrait, modifiez la hauteur ou
l’inclinaison du siège. ( P.141)
■Retrait des appuie-tête (de type électrique uniquement)
Pour retirer et remettre en place l’appuie-tête, contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou tout réparateur qualifié.
Alignez l’appuie-tête sur les trous d’instal-
lation et enfoncez-le jusqu’en position de
verrouillage.
Appuyez sur le bouton de déverrouillage
et maintenez-le enfoncé pendant que
vous abaissez l’appuie-tête.
Retrait des appuie-têtes (type
manuel uniquement)
A
Installation des appuie-têtes (type
manuel uniquement)
A

207
4
-$@-$I@0.@0.,@ &,

4-4. Plein de carburant
Conduite
4-4.Plein de carburant
Désactivez le contacteur du moteur
et assurez-
vous que les portes latérales et les vitres
sont fermées.
 Vérifiez le type de carburant.
■Types de carburant
 P.431
■Ouverture du réservoir à carburant pour essence sans plomb
Pour vous empêcher de faire le plein avec un carburant incorrect, votre véhicule est doté d’une ouverture du réservoir à carburant qui ne
convient que pour le pistolet spécial des pompes à essence sans plomb.
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant
Avant de faire le plein de carburant
du véhicule
AVERTISSEMENT
■Lors du plein de carburant
Respectez les précautions suivantes lorsque vous faites le plein de carburant du véhicule.
Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
●Une fois sorti du véhicule et avant d’ouvrir la trappe à carburant, touchez une surface métallique non peinte afin de décharger
toute électricité statique. Il est important de vous décharger de l’électricité statique avant de faire le plein car une étincelle pro-
voquée par l’électricité statique peut enflammer les vapeurs de carburant pen-dant que vous faites le plein.
●Tenez toujours le bouchon de réservoir à carburant par la poignée et faites-le tour-ner lentement pour le retirer.
Il se peut que vous entendiez un chuinte- ment en desserrant le bouchon de réser-voir à carburant. Attendez que ce
chuintement ait disparu avant de retirer complètement le bouchon. Par temps chaud, du carburant sous pression peut
être projeté hors du goulot de remplissage et provoquer des blessures.
●Ne permettez à aucune personne qui n’a pas déchargé l’électricité statique de son corps de s’approcher d’un réservoir à car-
burant ouvert.
●N’inhalez pas les vapeurs de carburant.
Le carburant contient des substances nocives en cas d’inhalation.
●Ne fumez pas lorsque vous faites le plein de carburant.Le carburant pourrait s’enflammer et pro-
voquer un incendie.
●Ne retournez pas dans le véhicule et ne
touchez aucun objet ni occupant chargé d’électricité statique.Ceci pourrait provoquer une accumulation
d’électricité statique, créant ainsi un risque d’inflammation.
■Lorsque vous faites le plein
Respectez les précautions suivantes pour évi- ter que le carburant ne déborde du réservoir
à carburant :
●Insérez soigneusement le pistolet à carbu-
rant dans le goulot de remplissage de car- burant.
●Arrêtez de remplir le réservoir une fois que le pistolet à carburant a émis un déclic.
●Ne remplissez pas à ras bord le réservoir à carburant.

279
4
-$@-$I@0.@0.,@ &,

4-6. Conseils de conduite
Conduite
Véhicules avec pneus avant et arrière
de taille identique
Lorsque vous montez des chaînes à neige,
utilisez la taille correcte.
La taille des chaînes est définie pour
chaque dimension de pneu.
Chaîne latérale (3 mm [0,12 in.] de dia-
mètre)
Chaîne transversale (4 mm [0,16 in.]
de diamètre)
Véhicules avec pneus avant et arrière
de tailles différentes
Il est interdit de monter des chaînes à
neige.
Vous devez utiliser des pneus neige à la
place.
Les réglementations relatives aux chaînes
à neige varient en fonction de la région et
du type de route. Vérifiez toujours les
réglementations locales en vigueur avant
de monter des chaînes à neige.
■Installation des chaînes à neige
Respectez les précautions suivantes lorsque
vous montez et que vous retirez les chaînes à
neige :
●Montez et retirez les chaînes à neige dans un
endroit sûr.
●Montez les chaînes à neige sur les pneus
arrière. N’installez pas de chaînes à neige sur les pneus avant.
●Installez les chaînes à neige sur les roues arrière en les serrant le plus possible. Resser-rez les chaînes après avoir parcouru 0,5 à
1,0 km (1/4 à 1/2 mile).
●Montez les chaînes à neige en suivant les ins-
tructions fournies avec les chaînes.
Afin de pouvoir soulever les essuie-glaces
avant lorsque de fortes chutes de neige ou
des gelées sont prévues, changez la posi-
tion de repos des essu ie-glaces avant de la
position rétractée sous le capot à la posi-
tion d’entretien à l’aide du levier d’essuie-
glace. ( P.205)
Choix des chaînes à neige
Réglementations relatives à l’usage
des chaînes à neige
A
B
NOTE
■Pose de chaînes à neige
La pose de chaînes à neige peut empêcher le
fonctionnement correct des valves et des émetteurs de pression des pneus.
Essuie-glaces avant

316
-$@-$I@0.@0.,@ &,

6-1. Entretien et soins
rez la poussière à l’aide d’un chiffon doux ou
d’une peau de chamois synthétique imbibé d’eau, puis essuyez la surface avec un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d’humidité.
AVERTISSEMENT
■Eau dans le véhicule
●LC500 : N’éclaboussez pas ou ne renver-sez pas de liquide dans le véhicule.
Vous risqueriez de provoquer un dysfonc- tionnement ou un incendie des compo-sants électriques, etc.
LC500h : N’éclaboussez pas le véhicule et ne renversez pas de liquide dans le véhi-cule, comme sur le plancher, sur les sièges
arrière, dans les bouches d’admission d’air de la batterie hybride (batterie de traction) ou dans le coffre. ( P.69)
Sinon, vous risquez de provoquer un dys- fonctionnement ou un incendie de la batte-rie hybride, des pièces constitutives
électriques, etc.
●Veillez à ne pas mouiller les composants
SRS, ni leur câblage à l’intérieur du véhi- cule. ( P.35) Un dysfonctionnement électrique pourrait
provoquer le déploiement des airbags ou leur mauvais fonctionnement, ce qui pour-rait entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
■Nettoyage de l’habitacle (en particulier,
du panneau d’instruments)
N’utilisez pas de cire ni de produit de polis- sage. Le panneau d’instruments pourrait
créer un reflet sur le pare-brise et gêner la vision du conducteur, ce qui pourrait provo-quer un accident et des blessures graves,
voire mortelles.
NOTE
■Détergents de nettoyage
●N’utilisez pas les types de détergents sui-
vants, car ils peuvent provoquer une déco- loration de l’intérieur de votre véhicule ou laisser des traces ou faire des dégâts sur les
surfaces peintes :
• Zones en dehors des sièges : Substances organiques telles que le benzène ou
l’essence, solutions alcalines ou acides, teintures et eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides telles
que les diluants, le benzène et l’alcool
●N’utilisez pas de cire ni de produit de polis-
sage. La surface peinte du panneau d’ins- truments ou de toute autre partie de l’habitacle pourrait être endommagée.
■Pour éviter d’endommager les surfaces en cuir
Respectez les précautions suivantes pour évi- ter d’endommager et de détériorer les sur-faces en cuir :
●Retirez immédiatement toutes les pous-sières ou saletés prés entes sur les surfaces
en cuir.
●N’exposez pas directement le véhicule à la
lumière du soleil pendant des périodes prolongées. Stationnez le véhicule à l’ombre, en particulier pendant l’été.
●Ne placez pas d’objets en vinyle, en plas-tique ou contenant de la cire sur le garnis-
sage, étant donné qu’ils risquent de coller au cuir si l’habitacle devient très chaud.
■Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à l’eau. Certains systèmes du véhicule tels que le sys-
tème audio pourraient être endommagés si de l’eau entre en contact avec des compo-sants électriques comme le système audio
installé sur ou sous le plancher du véhicule. L’eau peut également faire rouiller la carros-serie.

359
6
-$@-$I@0.@0.,@ &,

6-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Entretien et soins
■Si la pile de la clé électronique est déchar-
gée
Les symptômes suivants peuvent se produire :
●Le système d’ouverture et de démarrage intelligent et la commande à distance ne fonc-tionnent pas correctement.
●La plage de fonctionnement sera réduite.
Préparez les éléments suivants avant de
remplacer la pile :
 Tournevis à tête plate
 Petit tournevis à tête plate
 Pile au lithium CR2032
■Utilisez une pile au lithium CR2032
●Vous pouvez acheter des piles chez un
concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, chez tout autre réparateur qualifié, dans un magasin d’équipement électrique ou
chez un photographe.
●Ne remplacez la pile que par une pile de type
identique ou équivalent recommandé par le fabricant.
●Mettez les piles usagées au rebut en respec-tant la réglementation locale.
1 Sortez la clé mécanique.
2 Retirez le couvercle.
Pour éviter d’endommager la clé, couvrez la
pointe du tournevis avec du ruban adhésif.
3 Retirez la pile déchargée.
Introduisez une pile neuve, borne “+” orientée vers le haut.
Pile de clé électronique
Remplacez la pile par une pile neuve si
elle est déchargée.
Eléments à préparer
Remplacement de la pile

360
-$@-$I@0.@0.,@ &,

6-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
1Désactivez le contacteur du moteur
.
2 Ouvrez le couvercle de la boîte à
fusibles.
Compartiment moteur : boîte à fusibles
de type A (LC500)
Véhicules à conduite à gauche :
Appuyez sur la languette et soulevez le cou-
vercle pour le retirer.
Véhicules à conduite à droite :
Appuyez sur la languette et soulevez le cou-
vercle pour le retirer.
AVERTISSEMENT
■Pile et autres pièces retirées
Ces pièces sont petites et un enfant risque de
s’étouffer s’il les avale. Tenez-les hors de por- tée des enfants. Le non-respect de cette recommandation pourrait entraîner des bles-
sures graves, voire mortelles.
■Certification de la pile de clé électro-
nique
ATTENTION RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST
REMPLACEE PAR UNE PILE DE TYPE INCORRECT. METTEZ AU REBUT LES PILES USAGEES
EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS
NOTE
■Lors du remplacement de la batterie
Utilisez un tournevis d’une taille adéquate. Le cache risque d’être déformé et endommagé
si vous appliquez une force excessive.
■Pour un fonctionnement normal après
avoir remplacé la pile
Respectez les mesures de précaution sui-
vantes pour éviter les accidents :
●Ayez toujours les mains sèches lors des manipulations.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
●Ne touchez ni ne déplacez aucune autre
pièce constitutive à l’intérieur de la com- mande à distance.
●Ne pliez aucune des bornes de la pile.
Vérification et remplacement
des fusibles
Si un des composants électriques ne
fonctionne pas, il se peut qu’un fusible
soit grillé. Dans ce cas, vérifiez les
fusibles et remplacez-les si nécessaire.
Vérification et remplacement des
fusibles