radio lexus LC500 2018 Navigationshandbuch (in German)

124
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-1. Hauptfunktionen
Taste “RADIO”: Zum Ändern des Radio-
modus.
Taste “MEDIA”: Zum Ändern des Medien-
modus.
Über den Audioquellen-Auswahlbild-
schirm
1 Rufen Sie den Audio-Bedienbild-
schirm auf.
2 Wählen Sie “Quelle” im Untermenü.
3 Wählen Sie die gewünschte Quelle.
●Abgeblendete Bildschirmtasten sind deakti- viert.
1 Rufen Sie den Audio-Bedienbild-
schirm auf.
2 Wählen Sie “Quelle” im Untermenü.
3 Wählen Sie “Neu ordnen”.
4 Wählen Sie die gewünschte Audio-
quelle und dann oder , um die
Reihenfolge zu ändern.
■Einlegen einer Disc
 Nach dem Einlegen wird die Disc auto-
matisch geladen.
■Auswerfen einer Disc
1 Drücken Sie die Taste und entneh-
men Sie die Disc.
●Der Player ist nur zum Abspielen von 12-cm-
Discs geeignet.
●Achten Sie beim Einlegen einer Disc darauf,
diese mit nach oben weisender Beschriftung vorsichtig einzuführen.
Der Konsolenkasten verfügt über 2 USB-
Anschlüsse und einen AUX-Anschluss.
Ändern der Reihenfolge der Audio-
quellen
Disc-Schacht
HINWEIS
●Versuchen Sie keinesfalls, den DVD-Player
zu zerlegen oder Teile zu ölen. Legen Sie außer Discs keine anderen Gegenstände in den Schacht ein.
USB-/AUX-Anschluss

129
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-2. Radiobetrieb
Audio-/Videosystem
4-2.Rad io betrieb
Der Radio-Bedienbildschirm kann folgen-
dermaßen aufgerufen werden:
Verwenden des Schalters für das
Audiosystem
1 Drücken Sie die Taste “RADIO”.
Verwenden des Remote Touch
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch und wählen Sie
dann “Radio”.
Wählen Sie eine dieser Tasten, um zu
einem gespeicherten Sen-
der/Ensemble zu wechseln. ( S.129)
Favoriten: Drehen Sie diesen Knopf,
um die gespeicherten Sender aufwärts
bzw. abwärts zu durchlaufen.
Senderliste: Drehen Sie diesen Knopf,
um die Senderliste aufwärts bzw.
abwärts zu durchlaufen.
Manuell: Suchlauf aufwärts/abwärts
(gedrückt halten für automatischen
Suchlauf aufwärts/abwärts)
Favoriten: Drehen Sie diesen Knopf,
um die gespeicherten Sender aufwärts
bzw. abwärts zu durchlaufen.
Senderliste: Drehen Sie diesen Knopf,
um die Senderliste aufwärts bzw.
abwärts zu durchlaufen.
Manuell: (AM/FM) Sendersuche auf-
wärts/abwärts
(DAB) Sendersuche aufwärts/abwärts.
Bildschirm für zeitversetzte DAB-Wie-
dergabe: Drehen Sie diesen Knopf, um
vorwärts bzw. rückwärts zu springen.
●Beim Empfang von Stereoprogrammen
schaltet das Radio automatisch auf Ste- reoempfang.
●Wird das Empfangssignal schwächer, redu-ziert das Radio die Kanaltrennung, damit die schwachen Signale keine Störgeräusche ver-
ursachen. Wenn das Signal extrem schwach wird, schaltet das Radio von Stereo- auf Mono-Empfang um.
Sie können bis zu 6 vorprogrammierte
Sender speichern.
1 Stellen Sie den gewünschten Sender
ein.
AM-/FM-/DAB-Radio
Übersicht
Bedienbildschirm
Schalter für das Audiosystem
A
Speichern eines Senders
A
B

130
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-2. Radiobetrieb
2Halten Sie eine der Bildschirmtasten
(1-6) gedrückt, bis ein Signalton zu
hören ist.
 Die Senderfrequenz wird auf der Bild-
schirmtaste angezeigt.
 Um einen gespeicherten Sender zu
ändern, führen Sie das Verfahren
erneut aus.
Je nach der Verfügbarkeit der RDS-Infra-
struktur funktioniert der Dienst eventuell
nicht richtig.
■AF-Funktion (alternative Frequenzen)
Verschlechtert sich der Empfang eines
Senders, wird automatisch ein Alternativ-
sender mit besserem Empfang eingestellt.
■TA-Funktion (Verkehrsdurchsagen)
Der Tuner sucht automatisch einen Sender,
der regelmäßig Verkehrsinformationen
überträgt. Wenn das Verkehrsfunkpro-
gramm beginnt, wird auf diesen Sender
geschaltet.
1 Ein Pop-up-Fenster wird auf dem Bild-
schirm angezeigt, wenn das Radio
einen Verkehrsfunksender gefunden
hat.
2 Wählen Sie “Weiter”.
●Wenn “FM-Verkehrsmeldung” auf “Ein” ( S.154) geschaltet ist, beginnt das Radio mit
der Suche nach einem Verkehrsfunksender.
●Wenn das Programm endet, wird der ursprüngliche Betrieb wieder aufgenommen.
■Lautstärkeregelung für Verkehrs-
durchsagen
Die Lautstärke beim Empfang von Ver-
kehrsdurchsagen wird gespeichert.
AM
Wählen Sie diese Taste, um den Audio-
quellen-Auswahlbildschirm aufzuru-
fen. ( S.123)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm für die gespeicherten Sender
aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm zur manuellen Einstellung auf-
zurufen. ( S.131)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm für die Klangeinstellung aufzu-
rufen. ( S.125)
RDS (Radio Data System)
Untermenü
A
B
C
D

131
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-2. Radiobetrieb
Audio-/Videosystem
FM
Wählen Sie diese Taste, um den Audio-
quellen-Auswahlbildschirm aufzuru-
fen. ( S.123)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm für die gespeicherten Sender
aufzurufen. ( S.129)
Wählen Sie diese Taste, um die Sen-
derliste anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm zur manuellen Einstellung auf-
zurufen. ( S.131)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm für Radiooptionen aufzurufen.
( S.132)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm für die Klangeinstellung aufzu-
rufen. ( S.125)
DAB
Wählen Sie diese Taste, um den Audio-
quellen-Auswahlbildschirm aufzuru-
fen. ( S.123)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm für die gespeicherten Sender
aufzurufen. ( S.129)
Wählen Sie diese Taste, um die Sen-
derliste anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm zur manuellen Einstellung auf-
zurufen. ( S.131)
Wählen Sie diese Taste, um den Bedi-
enbildschirm für die zeitversetzte Wie-
dergabe aufzurufen. ( S.133)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm für Radiooptionen aufzurufen.
( S.132)
Wählen Sie diese Taste, um den Bild-
schirm für die Klangeinstellung aufzu-
rufen. ( S.125)
AM/FM
1 Wählen Sie “Manuell” im Untermenü.
A
B
C
D
E
F
Manuelles Einstellen
A
B
C
D
E
F
G

132
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-2. Radiobetrieb
2Stellen Sie den gewünschten Sender
ein.
Wählen Sie eine dieser Tasten, um zum
vorherigen bzw. nächsten Sender zu
gelangen.
Wählen Sie eine dieser Tasten, um zu
einer niedrigeren bzw. höheren Fre-
quenz zu gelangen.
DAB
1 Wählen Sie “Manuell” im Untermenü.
2 Stellen Sie das gewünschte Ensemble
oder den gewünschten Dienst ein.
Wählen Sie diese Tasten, um das
gewünschte Ensemble einzustellen.
Wählen Sie diese Tasten, um den
gewünschten Dienst einzustellen.
1 Wählen Sie “Optionen” im Unter-
menü.
2 Wählen Sie den Eintrag, für den Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
FM
Wählen Sie “Sender” oder “Alphabe-
tisch”, um die Reihenfolge der Sender-
liste festzulegen.
Der Tuner sucht automatisch einen
Sender, der regelmäßig Verkehrsinfor-
mationen überträgt. Wenn das Ver-
kehrsfunkprogramm beginnt, wird auf
diesen Sender geschaltet.
Verschlechtert sich der Empfang eines
Senders, wird automatisch ein Alterna-
tivsender mit besserem Empfang ein-
gestellt.
Wählen Sie diese Taste, um auf einen
anderen Sender im gleichen Regional-
sendernetz umzuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um die FM-
Radiotextfunktion ein- bzw. auszu-
schalten.
Radiooptionen
A
B
A
B
A
B
C
D
E

133
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-2. Radiobetrieb
Audio-/Videosystem
DAB
Wählen Sie diese Taste, um das L-Band
im Einstellungsbereich zu aktivieren
bzw. zu deaktivieren. Wenn “Aus”
gewählt wird, ist der physische Kanal-
bereich für Sendereinstellungen auf
Band III begrenzt, mit Ausnahme von
gespeicherten Vorgängen. Wenn “Ein”
gewählt wird, umfasst der physische
Kanalbereich für Sendereinstellungen
Band III und das L-Band.
Der Tuner sucht automatisch einen
Sender, der regelmäßig Verkehrsinfor-
mationen überträgt. Wenn das Ver-
kehrsfunkprogramm beginnt, wird auf
diesen Sender geschaltet.
Verschlechtert sich der Empfang eines
Senders, wird automatisch ein Alterna-
tivsender mit besserem Empfang ein-
gestellt.
Wählen Sie diese Taste, um die DAB-
Textfunktion ein- bzw. auszuschalten.
Sie können den Dienst, den Sie gerade
hören, jederzeit erneut anhören.
1 Wählen Sie “Zeitverschiebung” im
Untermenü.
2 Wählen Sie oder , um jeweils
10 Sekunden vor- bzw. zurückzusprin-
gen.
Für einen schnellen Vor-/Rücklauf hal-
ten Sie oder gedrückt.
●Die maximale Aufzeichnungszeit beträgt
20 Min.
Zeitversetzte Wiedergabe (DAB)
A
B
C
D

153
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-5. Einstellungen
Audio-/Videosystem
4-5.Einstellungen
1Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Audio” im Untermenü.
4 Wählen Sie den Eintrag, für den Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
Wählen Sie diese Taste, um allgemeine
Einstellungen vorzunehmen. ( S.153)
Wählen Sie diese Taste, um erweiterte
FM-Radioeinstellungen vorzunehmen.
( S.154)
Wählen Sie diese Taste, um erweiterte
DAB-Einstellungen vorzunehmen.
( S.154)
Wählen Sie diese Taste, um erweiterte
DVD-Einstellungen vorzunehmen.
( S.155)
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Audio” im Untermenü.
4 Wählen Sie “Üblich”.
5 Wählen Sie den Eintrag, für den Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
Wählen Sie diese Taste, um die
Anzeige von Cover Art ein- bzw. aus-
zuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um die
Anzeige der Informationen der
Gracenote-Datenbank zu priorisieren.
Wählen Sie diese Taste, um das Bild-
format zu ändern.* ( S.127)
Wählen Sie diese Taste, um den Ein-
stellungsbildschirm fü r die Bildqualität
Audioeinstellungen
Sie können die Audioeinstellungen im
Einzelnen programmieren.
Aufrufen des Bildschirms für Audio-
einstellungen
Bildschirm für Audioeinstellungen
A
B
Allgemeine Einstellungen
C
D
A
B
C
D

154
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-5. Einstellungen
aufzurufen.* (S.127)
*: Nur in den Modi DVD-Video, USB-Video
und Miracast™.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Audio” im Untermenü.
4 Wählen Sie “FM”.
5 Wählen Sie die Taste, für die Sie Ein-
stellungen vornehmen möchten.
Wählen Sie “Sender” oder “Alphabe-
tisch”, um die Reihenfolge der Sender-
liste festzulegen.
Der Tuner sucht automatisch einen
Sender, der regelmäßig Verkehrsinfor-
mationen überträgt. Wenn das Ver-
kehrsfunkprogramm beginnt, wird auf
diesen Sender geschaltet.
Verschlechtert sich der Empfang eines
Senders, wird automatisch ein Alterna-
tivsender mit besserem Empfang ein-
gestellt.
Wählen Sie diese Taste, um auf einen
anderen Sender im gleichen Regional-
sendernetz umzuschalten.
Wählen Sie diese Taste, um die FM-
Radiotextfunktion ein- bzw. auszu-
schalten.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Audio” im Untermenü.
4 Wählen Sie “DAB”.
5 Wählen Sie die Taste, für die Sie Ein-
stellungen vornehmen möchten.
Wählen Sie diese Taste, um das L-Band
im Einstellungsbereich zu aktivieren
bzw. zu deaktivieren. Wenn “Aus”
gewählt wird, ist der physische Kanal-
bereich für Sendereinstellungen auf
Band III begrenzt, mit Ausnahme von
gespeicherten Vorgängen. Wenn “Ein”
gewählt wird, umfasst der physische
Kanalbereich für Sendereinstellungen
Band III und das L-Band.
Der Tuner sucht automatisch einen
Sender, der regelmäßig Verkehrsinfor-
mationen überträgt. Wenn das Ver-
kehrsfunkprogramm beginnt, wird auf
diesen Sender geschaltet.
Verschlechtert sich der Empfang eines
FM-Radioeinstellungen
A
B
C
D
DAB-Einstellungen
E
A
B
C

159
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems
Audio-/Videosystem
4-6.Hinweise zur Bed ienung des Audio-/Videosystems
●Die Verwendung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann Störgeräu-sche in den Lautsprechern des eingeschalte-
ten Audio-/Videosystems verursachen. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstö-rung.
Falls Sie Probleme beim Radioempfang
haben, deutet dies normalerweise nicht auf
eine Funktionsstörung des Radios hin.
Häufig ist schlechter Empfang auf ver-
schiedene Umstände außerhalb des Fahr-
zeugs zurückzuführen.
So können beispielsweise Gebäude in der
Nähe und bestimmte Geländegegeben-
heiten den Empfang von FM-Sendern
beeinträchtigen. Hochspannungsleitun-
gen oder Telefonkabel können AM-
Signale stören. Natürlich haben Radiosi-
gnale nur eine begrenzte Reichweite. Je
weiter Sie sich von einem Radiosender
entfernen, desto schwächer wird das
Signal. Außerdem verändern sich die
Empfangsbedingungen ständig, während
sich das Fahrzeug bewegt.
Die folgenden auftretenden Störungen
sind höchstwahrscheinlich nicht auf eine
Fehlfunktion des Radios zurückzuführen.
■FM
Senderschwund oder Rauschen: Im Allge-
meinen beträgt die wirksame FM-Reich-
weite ungefähr 40 km. Außerhalb dieser
Reichweite kann ein Senderschwund oder
Rauschen auftreten, was sich bei zuneh-
mendem Abstand zur Sendestation ver-
stärkt. Gleichzeitig kann es zu
Verzerrungen kommen.
Mehrwegeausbreitung: FM-Signale kön-
nen reflektiert werden, wodurch es vor-
kommen kann, dass 2 Signale die
Fahrzeugantenne zum gleichen Zeitpunkt
erreichen. In diesem Fall annullieren sich
die Signale gegenseitig, was eine kurzfri-
stige Tonhöhenschwankung oder einen
Empfangsverlust zur Folge haben kann.
Atmosphärische Störungen und Tonhö-
henschwankungen: Diese Störungen tre-
ten auf, wenn die Signale durch Gebäude,
Bäume oder andere große Hindernisse
blockiert werden. Das Verstärken des Bas-
spegels kann diese atmosphärischen Stö-
rungen und Tonhöhenschwankungen
verringern.
Senderüberlagerungen: Falls das FM-
Signal des Radiosenders unterbrochen
oder geschwächt wird und ein zweiter sehr
starker Sender ganz in der Nähe des
ersten Senderfrequenzbereichs liegt, gibt
Ihr Radio eventuell zeitweilig den zweiten
Sender wieder, bis das Signal des ersten
Senders wieder aufgenommen werden
kann.
■AM
Senderschwund: AM-Aussendungen wer-
den durch die obere Schicht der Atmo-
sphäre reflektiert – insbesondere nachts.
Diese reflektierten Signale können jene
Signale stören, die direkt vom Sender
empfangen werden, wodurch die Laut-
stärke des Radiosenders zu schwanken
anfängt.
Senderinterferenz: Wenn ein reflektiertes
Bedienungshinweise
HINWEIS
●So vermeiden Sie Schäden am Audio- /Videosystem:
• Verschütten Sie keine Getränke über das Audio-/Videosystem.
• Führen Sie ausschließlich geeignete Discs
in den Schacht ein.
Radio

160
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems
Signal und ein direkt von einem Radiosen-
der empfangenes Signal sich fast auf der
gleichen Frequenz befinden, kann es zu
Interferenzen kommen, und die Übertra-
gung ist dadurch schwer zu verstehen.
Atmosphärische Störungen: Die AM-
Bandbreite wird sehr leicht durch externe
elektrische Rauschquellen wie Hochspan-
nungsleitungen, Blitze oder Elektromoto-
ren gestört. Dies führ t zu atmosphärischen
Störungen.
 Der DVD-Player ist nur zum Abspielen
von 12-cm-Discs geeignet.
 Extrem hohe Temperaturen können die
Funktion des DVD-Players beeinträch-
tigen. Lassen Sie an heißen Tagen den
Innenraum vor der Verwendung des
Players von der Klimaanlage abkühlen.
 Holprige Straßen und andere Vibratio-
nen können dazu führen, dass der
DVD-Player Titel überspringt.
 Wenn Feuchtigkeit in den DVD-Player
gelangt, ist das Ab spielen von Discs
eventuell nicht mehr möglich. Nehmen
Sie in diesem Fall die Disc aus dem
Player und warten Sie, bis er getrocknet
ist.
■DVD-Player
Das DVD-Logo ist eine Marke der DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
 Verwenden Sie nur Discs, die wie oben
abgebildet gekennzeichnet sind. Die
folgenden Produkte können im Player
möglicherweise nicht abgespielt wer-
den:
•SACDs
•DTS-CDs
• Kopiergeschützte CDs
•DVD-Audio
•Video-CDs
•DVD-RAM
DVD-Player und Disc
WARNUNG
●Der DVD-Player arbeitet mit unsichtbaren Laserstrahlen, die eine gefährliche Strah-
lenbelastung verursachen können, wenn sie aus dem Gerät nach außen dringen. Handhaben Sie den Player daher nur ent-
sprechend der Anleitung.
Audio-CDs
DVD-Video-
Discs
DVD-R-/RW-
Discs