radio lexus LC500 2018 Navigationshandbuch (in German)

-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1
7
6
5
4
3
2
8
Kurzanleitung• Schnelle Routenführung mit dem Navigationssystem
Grundfunktionen
• Vor der Inbetriebnahme zu lesende Informationen
• Vornehmen der Anfangseinstellungen vor der Inbetriebnahme
Navigationssystem
• Bedienen des Kartenbildschirms
• Suchen von Zielen auf der Karte
• Aktivieren der Routenführung
Audio-/
Videosystem
• Verwenden des Radios
• Wiedergeben von Musik und Videos
Sprachsteuerung• Bedienen der Sprachsteuerung
Rundum-
Überwachungssyst
em
• Überprüfen der Fahrzeugumgebung
Telefon• Bedienen des Telefons
(Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone)
Mobile
Datendienste• Nutzen der mobilen Datendienste
Index• Alphabetische Suche

3
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
1
7
6
5
4
3
2
8
4-1. Hauptfunktionen
Kurzübersicht ......................................... 122
Grundlegende Funktionen ............... 123
4-2. Radiobetrieb
AM-/FM-/DAB-Radio ....................... 129
4-3. Medienbetrieb
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
USB-Speichergerät ............................. 139
iPod ............................................................. 142
Bluetooth®-Audio ................................ 145
Miracast™ ............................................... 148
AUX .......................................................... 150
4-4. Lenkradschalter für das Audio-
/Videosystem
Lenkradschalter ...................................... 151
4-5. Einstellungen
Audioeinstellungen .............................. 153
4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-
/Videosystems
Bedienungshinweise ............................ 159
5-1. Bedienung der Sprachsteuerung
Sprachsteuerung ................................... 174
Befehlsliste ............................................... 176
5-2. Bedienung von Mobile Assistant
Mobile Assistant .................................... 179
6-1. Lexus-Einparkhilfemonitor
Lexus-Einparkhilfemonitor ............... 182
Anzeige der Linien für den vorausbe-
rechneten Fahrweg........................... 185
Anzeige der Hilfslinien der Einparkhilfe
................................................................... 187
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf den
Lexus-Einparkhilfemonitor ........... 188
Was Sie wissen sollten ........................ 193
7-1. Bedienung des Telefons (Freisprech-
einrichtung für Mobiltelefone)
Kurzübersicht ......................................... 196
Grundlegende Funktionen ............... 197
Tätigen von Anrufen mit dem
Bluetooth®-Telefon........................ 200
Empfangen von Anrufen mit dem
Bluetooth®-Telefon......................... 203
Telefonieren mit dem Bluetooth®-Tele-
fon............................................................ 204
Nachrichtenfunktion des Bluetooth®-
Telefons................................................. 207
7-2. Einstellungen
Telefoneinstellungen ........................... 213
7-3. Problembehebung
Fehlersuche ............................................ 224
4Audio-/Videosystem
5Sprachsteuerung
6Rundum-Überwachungssystem
7Telefon

16
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-1. Grundfunktionen
Drücken Sie die Taste “MENU” auf dem Remote Touch, um den Menübildschirm aufzuru-
fen.
Wählen Sie diese Taste, um den Bildschirm “Ziel” aufzurufen. ( S.64)
Wählen Sie diese Taste, um den Radio-Bedienbildschirm aufzurufen. ( S.122)
Wählen Sie diese Taste, um den Me dien-Bedienbildschirm aufzurufen. (S.122)
Wählen Sie diese Taste, um den Bedienbildschirm für die Freisprecheinrichtung aufzu-
rufen. ( S.196)
Wählen Sie diese Taste, um de n Bildschirm “Apps” aufzurufen.*1, 2
Wählen Sie diese Taste, um den Informationsbildschirm aufzurufen. (S.21)
Wählen Sie diese Taste, um den Bildschirm “Einstellungen” aufzurufen. ( S.20)
Wählen Sie diese Taste, um den Klimaanlagen-Bedienbildschirm aufzurufen. *3
*1: Diese Funktion ist bei einigen Modellen nicht verfügbar.
*2: Einzelheiten zu den Funktionen und Diensten dieser Anwendung finden Sie unter
http://my.lexus.eu.
*3: Siehe “BETRIEBSANLEITUNG”
Wenn Sie den Cursor über eine Taste auf dem Menübildschirm bewegen, werden für diese
Taste Schnellzugriffstasten angezeigt.
Die Schnellzugriffstasten ermöglichen eine schnellere Durchführung von Bedienvorgän-
gen.
Menübildschirm
Bedienung des Menübildschirms
So verwenden Sie “Cursor-Schnellzugriffe”
A
B
C
D
E
F
G
H

20
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

1-1. Grundfunktionen
Der Bildschirm “Einstellungen” kann fol-
gendermaßen aufgerufen werden:
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die ausge-
wählte Sprache, die Signaltöne, die
Einstellungen für automatischen Bild-
schirmwechsel usw. zu ändern.
( S.56)
Wählen Sie diese Taste, um
Bluetooth®-Telefone und Bluetooth®-
Audiogeräte einzurichten. ( S.43)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für das Radio und externe Medien
vorzunehmen. ( S.153)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für Telefonklänge, Kontakte,
Nachrichten usw. vorzunehmen.
( S.213)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für die Sprachführung vorzuneh-
men. ( S.60)
Wählen Sie diese Taste, um die Fahr-
zeuginformationen einzustellen.
( S.61)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für die Karten, Verkehrsinforma-
tionen, Routenpräferenzen usw.
vorzunehmen. ( S.106, 111, 114, 115)
Wählen Sie diese Taste, um Einstellun-
gen für die Wi-Fi®-Verbindung vorzu-
nehmen. ( S.52)
Wählen Sie diese Taste, um Online-
Einstellungen vorzunehmen.*
( S.241)
*: Diese Funktion ist bei einigen Modellen nicht
verfügbar.
Bildschirm “Einstellungen”
Bildschirm “Einstellungen”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

34
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

2-1. Grundlegende Informationen vor der Inbetriebnahme
1Wählen Sie .
2 Wählen Sie die gewünschte Quelle.
■Radiobetrieb
Auf der seitlichen Anzeige können Sie
gespeicherte Sender auswählen.
■Medienbetrieb
Bedienvorgänge wie die Auswahl eines
Kapitels, einer Datei oder eines Titels wer-
den auf dem Bildschirm durchgeführt.
Wählen Sie diese Taste, um ein Kapitel,
einen Titel oder eine Datei auszuwäh-
len.
Halten Sie die Taste für schnellen Rüc-
klauf gedrückt.
Wählen Sie diese Taste, um die Video-
Wiedergabe zu stoppen.
Wählen Sie diese Taste für Wieder-
gabe/Pause.
Wählen Sie diese Taste, um ein Kapitel,
einen Titel oder eine Datei auszuwäh-
len.
• Während der Wiedergabe: Halten Sie die
Taste für schnellen Vorlauf gedrückt.
• Während einer Pause: Halten Sie die Taste
für Einzelbild-Vorlauf gedrückt.
●Je nach Audioquelle sind bestimmte Funktio- nen möglicherweise nicht verfügbar.
Audio-/Videosystem
Umschalten der Modi
A
B
C
D

76
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

3-1. Hauptfunktionen
4Vergewissern Sie sich, dass die POI-
Informationen angezeigt werden.
Wählen Sie diese Taste, um Street
View anzuzeigen. ( S.236)
Wählen Sie diese Taste, um die gespei-
cherte Telefonnummer anzurufen.
( S.204)
Wählen Sie diese Taste, um den POI in
der Favoritenliste zu speichern.
( S.101)
Wählen Sie diese Taste, um den Start-
bildschirm der Routenführung aufzuru-
fen. ( S.90)
Verkehrsmeldungssymbole auf der
Karte
Verkehrsmeldungsliste
A
B
C
D
Verkehrsmeldungen
Verkehrsmeldungen wie Staus, Unfälle
und Straßensperrungen werden auf
der Karte oder in der Liste angezeigt.
Die Verkehrsdaten können Sie über
das Radio oder das Internet empfan-
gen.
Bildschirm mit Verkehrsmeldungen

112
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

3-5. Einstellungen
Verkehrsmeldungen empfangen
möchten.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Navigation” im Unter-
menü.
4 Wählen Sie “Verkehr”.
5 Wählen Sie “Einstellungen zum Ver-
kehr via Internet”.
6 Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die Aktua-
lisierungshäufigkeit für über das Inter-
net empfangene Verkehrsmeldungen
festzulegen.
Wählen Sie diese Taste, um die Emp-
fangsmethode für Verkehrsmeldun-
gen außerhalb des Heimatlandes zu
ändern.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Navigation” im Unter-
menü.
4 Wählen Sie “Verkehr”.
5 Wählen Sie “Einstellungen zum Ver-
kehr via Radio”.
6 Wählen Sie den gewünschten Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die FM-
Radio-Empfangseinstellungen auf
automatisch oder manuell einzustellen.
Radiosender: Sie können den bevor-
zugten TMC-Sender manuell aus einer
Liste der verfügbaren Sender auswäh-
len.
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2 Wählen Sie “Einstellungen”.
3 Wählen Sie “Navigation” im Unter-
menü.
4 Wählen Sie “Verkehr”.
5 Wählen Sie “Radius der Verkehrsmel-
dungen”.
Empfangseinstellungen für Ver-
kehrsmeldungen über das Internet
Empfangseinstellungen für Ver-
kehrsmeldungen über TMC
A
B
Einstellen eines Radiusfilters
A
B

4
121
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4
Audio-/Videosystem
Audio-/Videosystem
4-1. Hauptfunktionen
Kurzübersicht ...................................... 122
Grundlegende Funktionen ............ 123
4-2. Radiobetrieb
AM-/FM-/DAB-Radio ................... 129
4-3. Medienbetrieb
CD............................................................ 134
DVD ........................................................ 136
USB-Speichergerät .......................... 139
iPod .......................................................... 142
Bluetooth®-Audio............................. 145
Miracast™............................................ 148
AUX ....................................................... 150
4-4. Lenkradschalter für das Audio-
/Videosystem
Lenkradschalter................................... 151
4-5. Einstellungen
Audioeinstellungen ........................... 153
4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-
/Videosystems
Bedienungshinweise......................... 159
Bei Fahrzeugen, die außerhalb Europas verkauft werden, können einige Funktionen
während der Fahrt nicht genutzt werden.

122
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-1. Hauptfunktionen
4-1.Hauptfunktionen
Der Audio-Bedienbildschirm kann folgen-
dermaßen aufgerufen werden:
Verwenden des Schalters für das
Audiosystem
1 Drücken Sie die Taste “RADIO” oder
“MEDIA”.
Verwenden des Remote Touch
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch und wählen Sie
dann “Radio” oder “Medien”.
Die Audio-Funktionen können auch auf der seitlichen Anzeige angezeigt und bedient wer-den. ( S.33)
■Bedienbildschirm
■Schalter für das Audiosystem
• Verwendung des Radios ( S.129)
• Wiedergabe einer Audio-CD oder
MP3-/WMA-/AAC-Disc ( S.134)
• Wiedergabe einer DVD ( S.136)
• Wiedergabe von einem USB-Speicher-
gerät ( S.139)
• Wiedergabe von einem iPod ( S.142)
• Wiedergabe von einem Bluetooth®-
Gerät ( S.145)
• Verwendung von Miracast™ ( S.148)
• Verwendung des AUX-Anschlusses
( S.150)
• Verwendung der Lenkradschalter für
das Audiosystem ( S.151)
• Audiosystemeinstellungen ( S.153)
●Die Positionen und Formen der Tasten können sich bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung und bei Fahrzeugen mit Linkslenkung leicht unter-
scheiden.
Kurzübersicht
Funktionsübersicht

123
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-1. Hauptfunktionen
Audio-/Videosystem
■Zertifizierung
•ACHTUNG: BEI DIESEM PRODUKT HANDELT ES
SICH UM EIN LASERPRODUKT DER KLASSE I. DURCH UNSACHGEMÄSSE BEDIENUNG, VERÄNDERUNGEN AM
GERÄT ODER UNSACHGEMÄSSE VER- FAHREN KANN ES ZUM AUSTRITT VON GEFÄHRLICHER STRAHLUNG KOM-
MEN. ÖFFNEN SIE KEINE ABDECKUN- GEN UND NEHMEN SIE SELBER KEINE REPARATUREN VOR. WARTUNGSAR-
BEITEN DÜRFEN NUR VON QUALIFI- ZIERTEM PERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Knopf “PWR·VOL”: Drücken Sie diesen
Knopf, um das Audio-/Videosystem ein-
bzw. auszuschalten. Das System schaltet
sich im zuletzt verwendeten Modus ein.
Drehen Sie diesen Knopf, um die Laut-
stärke einzustellen.
 Sie können eine Funktion auswählen,
über die der Audio-/Videobildschirm
automatisch zum vorherigen Bildschirm
zurückkehrt. ( S.56)
Verwenden des Schalters für das
Audiosystem
1 Rufen Sie den Audio-Bedienbild-
schirm auf.
2 Mit jedem Drücken der Taste
“RADIO” oder “MEDIA” wechselt die
Audioquelle.
Grundlegende Funktionen
Dieser Abschnitt beschreibt einige der
grundlegenden Funktionen des Audio-
/Videosystems. Einige Informationen
treffen unter Umständen nicht auf Ihr
System zu.
Das Audio-/Videosystem ist betriebs-
bereit, wenn sich der Motorschalter
im Modus ACCES-
SORY oder IGNITION ON ON> befindet.
HINWEIS
●Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu ver- hindern, lassen Sie das Audio-/Videosy-stem bei abgestelltem Motor
nicht länger als nötig eingeschaltet.
Ein- und Ausschalten des Systems
Auswählen einer Audioquelle