ABS lexus LC500 2018 Navigationshandbuch (in German)

124
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-1. Hauptfunktionen
Taste “RADIO”: Zum Ändern des Radio-
modus.
Taste “MEDIA”: Zum Ändern des Medien-
modus.
Über den Audioquellen-Auswahlbild-
schirm
1 Rufen Sie den Audio-Bedienbild-
schirm auf.
2 Wählen Sie “Quelle” im Untermenü.
3 Wählen Sie die gewünschte Quelle.
●Abgeblendete Bildschirmtasten sind deakti- viert.
1 Rufen Sie den Audio-Bedienbild-
schirm auf.
2 Wählen Sie “Quelle” im Untermenü.
3 Wählen Sie “Neu ordnen”.
4 Wählen Sie die gewünschte Audio-
quelle und dann oder , um die
Reihenfolge zu ändern.
■Einlegen einer Disc
 Nach dem Einlegen wird die Disc auto-
matisch geladen.
■Auswerfen einer Disc
1 Drücken Sie die Taste und entneh-
men Sie die Disc.
●Der Player ist nur zum Abspielen von 12-cm-
Discs geeignet.
●Achten Sie beim Einlegen einer Disc darauf,
diese mit nach oben weisender Beschriftung vorsichtig einzuführen.
Der Konsolenkasten verfügt über 2 USB-
Anschlüsse und einen AUX-Anschluss.
Ändern der Reihenfolge der Audio-
quellen
Disc-Schacht
HINWEIS
●Versuchen Sie keinesfalls, den DVD-Player
zu zerlegen oder Teile zu ölen. Legen Sie außer Discs keine anderen Gegenstände in den Schacht ein.
USB-/AUX-Anschluss

137
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-3. Medienbetrieb
Audio-/Videosystem
Verwenden des Remote Touch
1 Drücken Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch und wählen Sie
dann “Medien”.
 Einlegen einer Disc (S.124)
Wählen Sie diese Taste, um die Menü-
steuertaste anzuzeigen.
Wählen Sie diese Tasten, um den Men-
übildschirm aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste, um ein Kapitel
auszuwählen.
Halten Sie die Taste für schnellen Rüc-
klauf gedrückt.
Wählen Sie diese Taste, um die Video-
Wiedergabe zu stoppen.
Wählen Sie diese Taste für Wieder-
gabe/Pause.
Wählen Sie diese Taste, um ein Kapitel
auszuwählen.
Wählen Sie diese Taste, um das Video
im vergrößerten Bildschirmmodus
anzuzeigen.
Drehen Sie diesen Knopf, um ein Kapi-
tel auszuwählen.
Halten Sie den Kn opf für schnellen
Vorlauf/Rücklauf gedreht.
Drehen Sie diesen Knopf, um ein Kapi-
tel auszuwählen.
●Abhängig von der DVD-Disc können Sie bestimmte Menüelemente direkt auswählen.
(Einzelheiten können Sie der Anleitung ent- nehmen, die der DVD beigelegt ist.)
●Wenn bei Auswahl eines Bedienelements
auf dem Bildschirm angezeigt wird, ist
das Ausführen der Funktion dieses Bedienele-
ments nicht gestattet.
Bedienbildschirm
A
B
C
D
E
F
G
Schalter für das Audiosystem
WARNUNG
●Auf manchen DVDs sind Dialoge mit nied-
riger Lautstärke aufgezeichnet, um die Wirkung von Soundeffekten zu erhöhen. Wenn Sie beim Einstellen der Lautstärke
davon ausgehen, dass Dialoge die maxi- male Lautstärke darstellen und die DVD dann abspielen, werden die Soundeffekte
übermäßig laut wiedergegeben. Dies gilt auch, wenn Sie zu einer anderen Audio-quelle wechseln. Hohe Schallpegel können
erhebliche Auswirkungen auf den mensch- lichen Körper haben oder eine Unfallge-fahr darstellen. Bedenken Sie dies beim
Einstellen der Lautstärke.
A
B

146
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-3. Medienbetrieb
Sie können Titel oder Alben automatisch in
zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
1 Wählen Sie .
●Bei jeder Auswahl von ändert sich der
Modus wie folgt: • Zufallswiedergabe von Alben  Zufallswie-
dergabe aller Titel  Aus
Drehen Sie diesen Knopf, um einen
Titel auszuwählen.
Halten Sie den Knopf für schnellen
Vorlauf/Rücklauf gedreht.
Drehen Sie diesen Knopf, um einen
Titel auszuwählen.
Drehen Sie diesen Knopf, um die Liste
aufwärts bzw. abwärts zu durchlaufen.
●Bei einigen verbundenen Bluetooth®-Gerä- ten kann es zur Musikwiedergabe kommen,
wenn Sie während einer Wiedergabepause
wählen. Ebenso kann es zu einer Wie-
dergabepause kommen, wenn Sie während
der Wiedergabe wählen.
●Unter folgenden Bedingungen funktioniert das System möglicherweise nicht:
• Das Bluetooth®-Gerät ist ausgeschaltet.
• Das Bluetooth®-Gerät ist nicht verbunden.
• Der Akku des Bluetooth®-Geräts ist fast leer.
●Das Verbinden eines Telefons kann während
der Bluetooth®-Audiowiedergabe eine Weile
dauern.
●Bedienungshinweise für den tragbaren Player
entnehmen Sie bitte der mit dem Gerät gelie- ferten Bedienungsanleitung.
●Wird die Verbindung eines Bluetooth®-Geräts wegen schlechten Empfangs im
Bluetooth®-Netz getrennt, während sich der
Motorschalter im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON befindet, verbindet das System den trag-
baren Player automatisch erneut.
●Dies geschieht nicht, wenn die Verbindung
des Bluetooth®-Geräts absichtlich getrennt wurde, zum Beispiel, indem es ausgeschaltet wurde. Verbinden Sie den tragbaren Player
erneut manuell.
●Bluetooth®-Geräteinformationen werden
gespeichert, wenn das Bluetooth®-Gerät mit
dem Bluetooth®-Audiosystem verbunden wird. Bevor Sie das Fahrzeug verkaufen oder
entsorgen, löschen Sie die Bluetooth®- Audioinformationen aus dem System. ( S.59)
●In einigen Situationen kann es vorkommen,
dass die Tonausgabe über das Bluetooth®-
Audiosystem nicht synchron mit dem verbun- denen Gerät erfolgt oder dass es zu Ausset-zern kommt.
Zufällige Reihenfolge
Schalter für das Audiosystem
A
B
WARNUNG
●Während der Fahrt sollten Sie den Player weder bedienen noch mit dem
Bluetooth®-Audiosystem verbinden.
●Ihr Audiosystem verfügt über Bluetooth®- Antennen. Träger von implantierbaren
Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defi-
brillatoren sollten stets einen angemesse-
nen Abstand zu den Bluetooth®- Antennen einhalten. Die Funkwellen kön-
nen den Betrieb dieser Geräte stören.

159
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems
Audio-/Videosystem
4-6.Hinweise zur Bed ienung des Audio-/Videosystems
●Die Verwendung eines Mobiltelefons im oder in der Nähe des Fahrzeugs kann Störgeräu-sche in den Lautsprechern des eingeschalte-
ten Audio-/Videosystems verursachen. Dies ist jedoch kein Zeichen für eine Funktionsstö-rung.
Falls Sie Probleme beim Radioempfang
haben, deutet dies normalerweise nicht auf
eine Funktionsstörung des Radios hin.
Häufig ist schlechter Empfang auf ver-
schiedene Umstände außerhalb des Fahr-
zeugs zurückzuführen.
So können beispielsweise Gebäude in der
Nähe und bestimmte Geländegegeben-
heiten den Empfang von FM-Sendern
beeinträchtigen. Hochspannungsleitun-
gen oder Telefonkabel können AM-
Signale stören. Natürlich haben Radiosi-
gnale nur eine begrenzte Reichweite. Je
weiter Sie sich von einem Radiosender
entfernen, desto schwächer wird das
Signal. Außerdem verändern sich die
Empfangsbedingungen ständig, während
sich das Fahrzeug bewegt.
Die folgenden auftretenden Störungen
sind höchstwahrscheinlich nicht auf eine
Fehlfunktion des Radios zurückzuführen.
■FM
Senderschwund oder Rauschen: Im Allge-
meinen beträgt die wirksame FM-Reich-
weite ungefähr 40 km. Außerhalb dieser
Reichweite kann ein Senderschwund oder
Rauschen auftreten, was sich bei zuneh-
mendem Abstand zur Sendestation ver-
stärkt. Gleichzeitig kann es zu
Verzerrungen kommen.
Mehrwegeausbreitung: FM-Signale kön-
nen reflektiert werden, wodurch es vor-
kommen kann, dass 2 Signale die
Fahrzeugantenne zum gleichen Zeitpunkt
erreichen. In diesem Fall annullieren sich
die Signale gegenseitig, was eine kurzfri-
stige Tonhöhenschwankung oder einen
Empfangsverlust zur Folge haben kann.
Atmosphärische Störungen und Tonhö-
henschwankungen: Diese Störungen tre-
ten auf, wenn die Signale durch Gebäude,
Bäume oder andere große Hindernisse
blockiert werden. Das Verstärken des Bas-
spegels kann diese atmosphärischen Stö-
rungen und Tonhöhenschwankungen
verringern.
Senderüberlagerungen: Falls das FM-
Signal des Radiosenders unterbrochen
oder geschwächt wird und ein zweiter sehr
starker Sender ganz in der Nähe des
ersten Senderfrequenzbereichs liegt, gibt
Ihr Radio eventuell zeitweilig den zweiten
Sender wieder, bis das Signal des ersten
Senders wieder aufgenommen werden
kann.
■AM
Senderschwund: AM-Aussendungen wer-
den durch die obere Schicht der Atmo-
sphäre reflektiert – insbesondere nachts.
Diese reflektierten Signale können jene
Signale stören, die direkt vom Sender
empfangen werden, wodurch die Laut-
stärke des Radiosenders zu schwanken
anfängt.
Senderinterferenz: Wenn ein reflektiertes
Bedienungshinweise
HINWEIS
●So vermeiden Sie Schäden am Audio- /Videosystem:
• Verschütten Sie keine Getränke über das Audio-/Videosystem.
• Führen Sie ausschließlich geeignete Discs
in den Schacht ein.
Radio

160
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems
Signal und ein direkt von einem Radiosen-
der empfangenes Signal sich fast auf der
gleichen Frequenz befinden, kann es zu
Interferenzen kommen, und die Übertra-
gung ist dadurch schwer zu verstehen.
Atmosphärische Störungen: Die AM-
Bandbreite wird sehr leicht durch externe
elektrische Rauschquellen wie Hochspan-
nungsleitungen, Blitze oder Elektromoto-
ren gestört. Dies führ t zu atmosphärischen
Störungen.
 Der DVD-Player ist nur zum Abspielen
von 12-cm-Discs geeignet.
 Extrem hohe Temperaturen können die
Funktion des DVD-Players beeinträch-
tigen. Lassen Sie an heißen Tagen den
Innenraum vor der Verwendung des
Players von der Klimaanlage abkühlen.
 Holprige Straßen und andere Vibratio-
nen können dazu führen, dass der
DVD-Player Titel überspringt.
 Wenn Feuchtigkeit in den DVD-Player
gelangt, ist das Ab spielen von Discs
eventuell nicht mehr möglich. Nehmen
Sie in diesem Fall die Disc aus dem
Player und warten Sie, bis er getrocknet
ist.
■DVD-Player
Das DVD-Logo ist eine Marke der DVD
Format/Logo Licensing Corporation.
 Verwenden Sie nur Discs, die wie oben
abgebildet gekennzeichnet sind. Die
folgenden Produkte können im Player
möglicherweise nicht abgespielt wer-
den:
•SACDs
•DTS-CDs
• Kopiergeschützte CDs
•DVD-Audio
•Video-CDs
•DVD-RAM
DVD-Player und Disc
WARNUNG
●Der DVD-Player arbeitet mit unsichtbaren Laserstrahlen, die eine gefährliche Strah-
lenbelastung verursachen können, wenn sie aus dem Gerät nach außen dringen. Handhaben Sie den Player daher nur ent-
sprechend der Anleitung.
Audio-CDs
DVD-Video-
Discs
DVD-R-/RW-
Discs

161
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems
Audio-/Videosystem
Discs in einem Sonderformat
Transparente/durchscheinende Discs
Minderwertige Discs
Mit Aufklebern versehene Discs
 Handhaben Sie Discs vorsichtig, insbe-
sondere beim Einlegen. Fassen Sie sie
nur am Rand an und biegen Sie sie
nicht. Vermeiden Sie Fingerabdrücke,
besonders auf der glänzenden Seite.
 Schmutz, Kratzer, Verwindungen,
Löcher oder andere Schäden an der
Disc können bei der Wiedergabe zum
Überspringen von Abschnitten oder
zum ständigen Wiederholen einer Pas-
sage führen. (Halten Sie die Disc gegen
das Licht, um feine Löcher zu erken-
nen.)
HINWEIS
●Verwenden Sie keine Discs, die Sonderfor- men aufweisen, transparent oder durch-
scheinend sind, eine geringe Qualität haben oder mit Aufklebern versehen sind (siehe Abbildungen). Bei Verwendung sol-
cher Discs kann der Player beschädigt werden oder die Disc wird nicht mehr aus-geworfen.
●Dieses System ist nicht für die Wiedergabe von DualDiscs geeignet. Verwenden Sie
keine DualDiscs, da diese den Player beschädigen können.
●Verwenden Sie keine Discs mit einem Schutzring. Bei Verwendung solcher Discs kann der Player beschädigt werden oder
die Disc wird nicht mehr ausgeworfen.
●Verwenden Sie keine bedruckbaren Discs.
Bei Verwendung solcher Discs kann der Player beschädigt werden oder die Disc wird nicht mehr ausgeworfen.

165
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems
Audio-/Videosystem
werden.
Geeignet für
• iPod touch (6. Generation)
•iPod touch (5.Generation)
• iPod touch (4. Generation)
• iPod touch (3. Generation)
• iPod touch (2. Generation)
• iPod touch (1. Generation)
• iPod nano (7. Generation)
• iPod nano (6. Generation)
• iPod nano (5. Generation)
• iPod nano (4. Generation)
•iPhone 6s Plus
•iPhone 6s
•iPhone SE
• iPhone 6 Plus
•iPhone 6
•iPhone 5s
•iPhone 5c
•iPhone 5
•iPhone 4s
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
●Abhängig von den Unterschieden zwischen
den Modellen oder Softwareversionen usw. sind einige Modelle eventuell nicht mit diesem System kompatibel.
Dieses Gerät unterstützt Klangquellen mit
hoher Auflösung.
Nachstehend sind die unterstützten For-
mate und abspielbaren Medien aufgelistet.
■Unterstützte Formate
WAV, FLAC, ALAC, OGG Vorbis
■Abspielbare Medien
USB
■Kompatible Dateiformate (Audio)
■Kompatible Dateiformate (Video)
■Ordner im Gerät
■Dateien im Gerät
■Dateien pro Ordner
Klangquelle mit hoher Auflösung
Hinweise zu Dateien
Kompatible USB-Speichergeräte
USB-Kommunikati-
onsformate
USB 2.0 HS
(480 Mbps)
DateiformateFAT 16/32
KorrespondenzklasseMass storage class
(MSC)
Kompatible Audioformate
Kompatible komprimierte Dateien
USBDISC
MP3/WMA/AAC/W
AV(LPCM)/FLAC/AL
AC/OGG Vorbis
MP3/WMA/AAC
USBDISC
WMV/AVI/MP4/M4
V-
USBDISC
Maximal 3000Maximal 192
USBDISC
Maximal 9999Maximal 255
USBDISC
Maximal 255-

169
4
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems
Audio-/Videosystem
■Packet-Writing
 Hierbei handelt es sich um einen allge-
meinen Begriff für ein Verfahren zum
Schreiben von Daten auf CD-R usw.,
ähnlich wie beim Schreiben von Daten
auf Disketten oder Festplatten.
■ID3-Tag
 Dies ist eine Methode zur Einbettung
titelbezogener Informationen in eine
MP3-Datei. Diese Informationen kön-
nen den Titelnamen, den Namen des
Interpreten, den Albumnamen, das
Musik-Genre, das Produktionsjahr,
Kommentare, Cover Art und sonstige
Daten enthalten. Der Inhalt kann mit-
hilfe von Software mit ID3-Tag-Bearbei-
tungsfunktionen frei bearbeitet werden.
Obwohl die Tags auf eine Anzahl von
Zeichen begrenzt sind, können die
Informationen während des Abspielens
des Titels gelesen werden.
■WMA-Tag
 WMA-Dateien können ein WMA-Tag
enthalten, das auf die gleiche Weise wie
ein ID3-Tag verwendet wird. WMA-
Tags enthalten Informationen wie z. B.
den Titelnamen und den Namen des
Interpreten.
■ISO 9660-Format
 Dies ist die internationale Norm für die
Formatierung von CD-ROM-Ordnern
und -Dateien. Für das ISO 9660-For-
mat gibt es Festlegungen für die beiden
nachstehend genannten Stufen.
 Stufe 1: Der Dateiname ist im Format
8.3 geschrieben (Dateiname aus
8 Zeichen mit einer Dateierweiterung
aus 3 Zeichen. Der Dateiname muss
aus Ein-Byte-Großbuchstaben und Zif-
AVI-Container
Videocodec:
 H.264|MPEG-4
AVC
 MPEG4
 WMV9
 WMV9 Advanced
Profile
Audiocodec:
 AAC
 MP3
 WMA9.2 (7, 8, 9.1,
9.2)
Entsprechende Bild-
schirmgröße:
 MAX.
1920 1080
Entsprechende Bild-
frequenz:
 MAX. 60i/30p
Windows Media Video
Videocodec:
 WMV9
 WMV9 Advanced
Profile
Audiocodec:
 WMA9.2 (7, 8, 9.1,
9.2)
Entsprechende Bild-
schirmgröße:
 MAX.
1920 1080
Entsprechende Bild-
frequenz:
 MAX. 60i/30p
FormatCodecBegriffserklärungen

170
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

4-6. Hinweise zur Bedienung des Audio-/Videosystems
fern bestehen. Das Sonderzeichen “_”
kann ebenfalls verwendet werden.)
 Stufe 2: Der Dateiname kann aus bis zu
31 Zeichen (einschließlich Trennzei-
chen “.” und Dateierweiterung) beste-
hen. Jeder Ordner darf höchstens
8 Ebenen enthalten.
■MP3
 MP3 ist eine von einer Arbeitsgruppe
(MPEG) der ISO (Internationale Orga-
nisation für Normung) festgelegte
Norm für die Audiokompression. MP3
komprimiert Audiodaten auf etwa 1/10
der Größe auf herkömmlichen Discs.
■WMA
 WMA (Windows Media Audio) ist ein
von Microsoft® entwickeltes Kompri-
mierungsformat für Audiodateien.
Dateien werden auf eine Größe kom-
primiert, die kleiner als die von MP3-
Dateien ist. Die Dekodierungsformate
für WMA-Dateien sind Version 7, 8 und
9.
 Dieses Produkt unterliegt dem Schutz
durch bestimmte Rechte an geistigem
Eigentum der Microsoft Corporation
und von Dritten. Die Verwendung oder
Weitergabe dieser Technologie außer-
halb dieses Produkts ohne Erteilung
einer entsprechenden Lizenz durch
Microsoft, ein autorisiertes Microsoft-
Tochterunternehmen oder autorisierte
Dritte ist untersagt.
■AAC
 AAC ist die Abkürzung für Advanced
Audio Coding und steht für ein standar-
disiertes Audio-Komprimierungsver-
fahren für MPEG2 und MPEG4.
■CD/DVD
■USB
Fehlermeldungen
MeldungErklärung
“CD prüfen”
Zeigt an, dass die Disc
verschmutzt oder
beschädigt ist oder
verkehrt herum einge-
legt wurde. Reinigen
Sie die Disc oder legen
Sie sie richtig herum
ein.
Zeigt an, dass eine
nicht abspielbare Disc
eingelegt wurde.
“Problem mit DISC”
Es liegt eine Störung
innerhalb des Systems
vor.
Werfen Sie die Disc
aus.
“Problem mit Regions-
code”
Zeigt an, dass der
Regionalcode für die
DVD nicht korrekt ein-
gestellt ist.
MeldungErklärung
“Problem mit USB”
Zeigt an, dass ein Pro-
blem mit dem USB-
Speichergerät oder
dessen Verbindung
vorliegt.

177
5
-$@-$I@/BWJ@0./.@ &.

5-1. Bedienung der Sprachsteuerung
Sprachsteuerung
■Mediensystem
*1: Zur Nutzung dieser Funktion muss das Audiogerät über ein USB-Kabel mit dem System verbun-
den sein.
*2: Nur verfügbar für iPod/iPhone
■Telefon
■Radio
■App
SprachbefehlFunktion
“ abspielen”*1Die Titel eines Albums/einen bestimmten Titel des aus-
gewählten Interpreten wiedergeben
“Interpret ”*1Die Titel des ausgewählten Interpreten wiedergeben
“Album ”*1Die Titel des ausgewählten Albums wiedergeben
“Lied ”*1Den ausgewählten Titel wiedergeben
“Wiedergabeliste abspielen”*1, 2Die Titel der ausgewählten Wiedergabeliste wiederge-
ben
SprachbefehlFunktion
“ wählen”Die ausgewählte Telefonnummer anrufen
“Wahlwiederholung”Die zuletzt angerufene Telefonnummer anrufen
“Anruf ”Den ausgewählten Telefonkontakt anrufen
“Anruf ”Den ausgewählten Telefonkontakt auf dem ausgewähl-
ten Telefontyp anrufen
SprachbefehlFunktion
“Sender ”Den ausgewählten Radiosender wiedergeben
SprachbefehlFunktion
“Kraftstoffpreis”Informationen zum Kraftstoffpreis anzeigen
“Kraftstoffpreis am Ziel”Informationen zum Kraftstoffpreis an Ihrem aktuellen
Ziel anzeigen
“Parken”Informationen zu Parkplätzen anzeigen
“Parken am Ziel”Informationen zu Parkplätzen an Ihrem aktuellen Ziel
anzeigen