bluetooth lexus LC500 2018 Système de navigation manuel du propriétaire (in French)

214
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-2. Configuration
fonction du type de téléphone mobile.
 Si un autre appareil Bluetooth® est
connecté lors du transfert des données
de contact, il peut s’avérer nécessaire
de déconnecter l’appareil Bluetooth®
connecté, en fonction du téléphone uti-
lisé.
 En fonction du type de téléphone
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d’effectuer des étapes sup-
plémentaires sur le téléphone.
Si le contact n’est pas enregistré
1 Sélectionnez “Transférer les contacts
depuis le périphérique”.
2 Sélectionnez “Depuis le téléphone
(Bluetooth*)”.
*: Le symbole et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées et sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc.
3 Transférez les données de contacts
dans le système à l’aide d’un téléphone
Bluetooth®.
 Cette opération peut être inutile, en
fonction du type de téléphone mobile.
 Pour annuler cette fonction, sélection-
nez “Annuler”.
4 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
 Cette fonction est disponible unique-
ment pour les téléphones Bluetooth®
compatibles avec OPP.
Si le contact est enregistré
1 Sélectionnez “Transférer les contacts
depuis le périphérique”.
2 Sélectionnez “Depuis le téléphone
(Bluetooth*)”.
*: Le symbole et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées et sont la propriété de
Bluetooth SIG, Inc.
3 Sélectionnez “Remplacer des
contacts” ou “Ajouter un contact”.
“Remplacer des contacts” : Sélectionnez pour
transférer les contacts du téléphone mobile connecté et remplacer les contacts actuels.
“Ajouter un contact” : Sélectionnez pour trans-
férer les données de contact du téléphone mobile connecté et les ajouter aux données de contact actuelles.
4 Transférez les données de contacts
dans le système à l’aide d’un téléphone
Bluetooth®.
 Cette opération peut être inutile, en
fonction du type de téléphone mobile.
 Pour annuler cette fonction, sélection-
nez “Annuler”.
5 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
 Cette fonction est disponible unique-
ment pour les téléphones Bluetooth®
compatibles avec OPP.
■Mise à jour des contacts (Depuis
l’écran “Historique”)*
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Historique” dans le
sous-menu, puis sélectionnez un
Transfert des contacts à partir de
l’appareil
A partir du téléphone

215
7
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-2. Configuration
Téléphone
contact qui n’est pas encore enregistré
dans la liste de contacts.
4 Sélectionnez “Actualiser un contact”.
5 Sélectionnez le contact souhaité.
6 Sélectionnez un type de téléphone
pour le numéro de téléphone.
*: Pour les téléphones Bluetooth® compatibles
avec PBAP, cette fonction est disponible
lorsque l’option “Transfert automatique” est
désactivée. ( P.213)
Les données de contact sauvegardées
(“vCard” formatée) peuvent être transfé-
rées sur ce système depuis un périphé-
rique de stockage USB ou un téléphone
Bluetooth®.
1 Faites coulisser l’accoudoir le plus loin
possible vers l’arrière tout en appuyant
sur le bouton.
2 Soulevez l’accoudoir tout en tirant sur
le bouton.
3 Ouvrez le couvercle et branchez un
appareil ou un téléphone Bluetooth®.
 Activez le périphérique de stockage
USB s’il n’est pas déjà activé.
4 Sélectionnez “Transférer les contacts
depuis le périphérique”.
5 Sélectionnez “Depuis l'USB”.
6 Sélectionnez “USB 1” ou “USB 2”
lorsque plusieurs périphériques de
stockage USB sont connectés. Si un
périphérique de stockage USB est
connecté, ignorez cette procédure.
7 Sélectionnez “Remplacer des
contacts” ou “Ajouter un contact”. Si le
contact n’est pas enregistré, ignorez
cette procédure.
“Remplacer des contacts” : Sélectionnez pour transférer le contact du périphérique de stoc-
A partir d’un périphérique de stockage
USB

216
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-2. Configuration
kage USB ou du téléphone Bluetooth®
connecté et remplacer le contact actuel.
“Ajouter un contact” : Sélectionnez pour trans- férer le contact souhaité du périphérique de
stockage USB ou du téléphone Bluetooth® connecté et l’ajouter au contact actuel.
8 Sélectionnez un fichier souhaité à par-
tir de la liste des fichiers vCard.
9 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
●En fonction du type de téléphone utilisé et du nombre de fichiers, le téléchargement des contacts peut prendre du temps.
●Le téléchargement peut ne pas s’effectuer correctement dans les cas suivants :
• Si le contacteur du moteur est désactivé pendant le téléchar-gement.
• Si le périphérique de stockage USB ou le télé-
phone Bluetooth® est retiré avant la fin du téléchargement.
Il est possible d’enregistrer de nouvelles
données de contacts.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à
4 numéros par personne.
1 Sélectionnez “Nouveau contact”.
2 Saisissez le nom, puis sélectionnez
“OK”.
3 Saisissez le numéro de téléphone et
sélectionnez “OK”.
4 Sélectionnez le type de téléphone
pour le numéro de téléphone.
5 Pour ajouter un autre numéro à ce
contact, sélectionnez “Oui”.
■Autre méthode d’enregistrement d’un
nouveau contact (depuis l’écran “His-
torique”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Historique” dans le
sous-menu, puis sélectionnez un
contact qui n’est pas encore enregistré
dans la liste de contacts.
4 Sélectionnez “Ajouter aux contacts”.
5 Suivez les étapes de la section “Enre-
gistrement d’un nouveau contact dans
la liste de contacts” à partir de l’étape
2 . (P.216)
1 Sélectionnez “Modifier le contact”.
2 Sélectionnez le contact souhaité.
3 Sélectionnez à côté du nom ou du
numéro souhaité.
4 Saisissez le nom ou le numéro de télé-
phone, puis sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Supprimer contacts”.
2 Sélectionnez le contact souhaité et
appuyez sur le bouton du Remote
Touch.
“Tout sélectionner” : Permet de sélectionner tous les éléments de la liste.
“Tout désélectionner” : Permet de désélection- ner tous les éléments de la liste.
“Supprimer” : Permet de supprimer les élé-
ments sélectionnés de la liste.
Enregistrement d’un nouveau
contact dans la liste de contacts
Modification des données de
contact
Suppression des données de contact

217
7
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-2. Configuration
Téléphone
3Sélectionnez “Supprimer”.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
●Plusieurs données peuvent être sélectionnées
et supprimées en même temps.
●Lorsqu’un téléphone Bluetooth® est sup-
primé, les données de contact correspon- dantes sont également supprimées.
Jusqu’à 15 contacts (4 numéros maximum
par contact) peuvent être enregistrés dans
la liste des favoris.
■Enregistrement des contacts dans la
liste des favoris
1 Sélectionnez “Ajouter favori”.
2 Sélectionnez le contact que vous sou-
haitez ajouter à la liste des favoris.
 Les contacts grisés sont déjà enregis-
trés en tant que favoris.
3 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
Lorsque 15 contacts ont déjà été enre-
gistrés dans la liste des favoris
1 Lorsque 15 contacts ont déjà été enre-
gistrés dans la liste des favoris, un
contact enregistré doit être remplacé.
Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche pour remplacer
un contact.
2 Sélectionnez le contact à remplacer.
3 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
Autre méthode d’enregistrement de
contacts dans la liste des favoris (depuis
l’écran “Détails de contact”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Contacts” dans le sous-
menu, puis sélectionnez le contact
souhaité.
4 Sélectionnez “Ajouter favori”.
5 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
■Suppression de contacts de la liste des
favoris
1 Sélectionnez “Retirer les favoris”.
2 Sélectionnez les contacts souhaités et
appuyez sur le bouton du Remote
Touch.
“Tout sélectionner” : Permet de sélectionner tous les éléments de la liste.
“Tout désélectionner” : Permet de désélection- ner tous les éléments de la liste.
“Retirer” : Permet de retirer les éléments sélec-
tionnés de la liste.
3 Sélectionnez “Retirer”.
4 Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
5 Assurez-vous qu’un écran de confir-
mation s’affiche une fois l’opération
terminée.
Autre méthode de suppression de
contacts de la liste des favoris (depuis
l’écran “Détails de contact”)
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
Réglage de la liste des favoris

220
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-3. Que faire si…
7-3.Que faire si…
■Il se peut que l’appareil connecté ne
soit pas un téléphone mobile compa-
tible Bluetooth®.
Pour obtenir une liste des appareils spéci-
fiques dont le fonctionnement a été
confirmé avec ce système, adressez-vous à
votre revendeur Lexus, à un réparateur
Lexus agréé ou à tout autre réparateur
qualifié.
■La version Bluetooth® du téléphone
mobile connecté est peut-être anté-
rieure à la version spécifiée.
Utilisez un téléphone mobile avec une ver-
sion Bluetooth® 2.0 ou supérieure (ver-
sion recommandée : Ver. 4.1 +EDR)
( P.42)
■Un mot de passe incorrect a été saisi
sur le téléphone mobile.
Saisissez le mot de passe correct sur le
téléphone mobile.
■L’opération d’enregistrement n’est pas
achevée du côté du téléphone mobile.
Terminez l’opération d’enregistrement sur
le téléphone mobile (v alidez l’enregistre-
ment sur le téléphone).
■Il reste d’anciennes informations
d’enregistrement sur ce système ou
sur le téléphone mobile.
Supprimez les informations d’enregistre-
ment existantes de ce système et du télé-
phone mobile, puis enregistrez le
téléphone mobile que vous souhaitez
connecter à ce système. ( P.44)
■Un autre appareil Bluetooth® est déjà
connecté.
Connectez manuelleme nt le téléphone
mobile que vous souhaitez utiliser sur ce
système. ( P.45)
■La fonction Bluetooth® n’est pas acti-
vée sur le téléphone mobile.
Activez la fonction Bluetooth® sur le télé-
phone mobile.
Dépannage
En cas de problème avec le système
mains libres ou un appareil Bluetooth®,
commencez par consulter le tableau
ci-dessous.
Dépannage
Si vous utilisez le système mains
libres avec un appareil Bluetooth®
Le système mains libres ou l’appareil
Bluetooth® ne fonctionne pas.
Lors de l’enregistrement/la
connexion d’un téléphone mobile
Un téléphone mobile ne peut pas être
enregistré.
Impossible d’établir une connexion
Bluetooth®.

221
7
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-3. Que faire si…
Téléphone
■La connexion automatique
Bluetooth® est désactivée sur ce sys-
tème.
Activez la connexion Bluetooth® automa-
tique de ce système lorsque le contacteur
du moteur est
en mode ACCESSORY ou IGNITION
ON . ( P.49)
■La fonction de réglage de l’appareil
favori est activée sur ce système.
Désactivez la fonction de réglage de
l’appareil favori sur ce système. ( P.49)
Définissez la priorité de connexion auto-
matique la plus élevée pour le téléphone
mobile souhaité. ( P.50)
■Votre véhicule se trouve dans une
zone .
Déplacez votre véhicule jusqu’à ce que le
message disparaisse de l’écran.
■La version de profil du téléphone
mobile connecté n’est peut-être pas
compatible avec le transfert des don-
nées de répertoire.
Pour obtenir une liste des appareils spéci-
fiques dont le fonctionnement a été
confirmé avec ce système, adressez-vous à
votre revendeur Lexus, à un réparateur
Lexus agréé ou à tout autre réparateur
qualifié.
■La fonction de transfert automatique
des contacts est désactivée sur ce sys-
tème.
Activez la fonction de transfert automa-
tique des contacts sur ce système.
( P.213)
■Le mot de passe n’a pas été saisi sur le
téléphone mobile.
S’il est requis, saisissez le code d’accès sur
le téléphone mobile (code d’accès par
défaut : 1234).
■L’opération de transfert sur le télé-
phone mobile n’a pas été terminée.
Terminez l’opération de transfert sur le
téléphone mobile (confirmez l’opération
de transfert sur le téléphone mobile).
■La fonction de transfert automatique
des contacts est activée sur ce sys-
tème.
Désactivez la fonction de transfert auto-
matique des contacts sur ce système.
( P.213)
■Le transfert de messages n’est pas
activé sur le téléphone mobile.
Activez le transfert de messages sur le
téléphone mobile (approuvez le transfert
de messages sur le téléphone).
Lorsque vous émettez/recevez un
appel
Impossible d’émettre/recevoir un appel.
Lorsque vous utilisez le répertoire
Les données du répertoire ne peuvent
pas être transférées manuelle-
ment/automatiquement.
Les données de répertoire ne peuvent
pas être modifiées.
Lors de l’utilisation de la fonction de
message Bluetooth®
Les messages ne peuvent pas être affi-
chés.

222
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

7-3. Que faire si…
■La fonction de transfert automatique
sur ce système est désactivée.
Activez la fonction de transfert automa-
tique sur ce système. ( P.213)
■La notification de réception de
SMS/MMS/e-mail est désactivée sur
ce système.
Activez la notification de réception de
SMS/MMS/e-mail sur ce système.
( P.211)
■La fonction de transfert automatique
de messages n’est pas activée sur le
téléphone mobile.
Activez la fonction de transfert automa-
tique sur le téléphone mobile.
■L’affichage de confirmation de
connexion est activé sur ce système.
Pour désactiver cet affichage, désactivez
l’option d’affichage de confirmation de
connexion sur ce système. ( P.50)
*: Le contacteur du moteur mentation> est en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON .
■Le téléphone mobile n’est pas assez
proche du système.
Rapprochez le téléphone mobile de ce
système.
■Des interférences radio sont pro-
duites.
Eteignez les appareils Wi-Fi® ou autres
appareils susceptibles d’émettre des ondes
radio.
■Le téléphone mobile est la cause la
plus probable du symptôme.
Eteignez le téléphon e mobile, retirez et
réinstallez les batteries, puis rallumez le
téléphone mobile.
Activez la connexion Bluetooth® du télé-
phone mobile.
Désactivez la connexion Wi-Fi® du télé-
phone mobile.
Arrêtez le logiciel de sécurité du télé-
phone mobile et fermez toutes les applica-
tions.
Avant d’utiliser une app lication installée sur
le téléphone mobile, vérifiez attentivement
sa source et la façon dont son fonctionne-
ment pourrait affecter ce système.
●Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
du propriétaire fourni avec le téléphone mobile.
Les notifications de nouveau message
ne sont pas affichées.
Autres situations
L’état de la connexion Bluetooth®
s’affiche en haut de l’écran chaque fois
que le système est activé.*
Même après avoir pris toutes les
mesures possibles, le symptôme reste
inchangé.

226
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

8-1. Services connectés
Portail Lexus*
Les PDI et itinéraires sont enregistrés sur le portail Lexus.
Périphérique de stockage USB
Les PDI et les itinéraires sont enregistrés sur le périphérique de stockage USB.
Système
Via le périphérique de stockage USB, les PDI et itinéraires sont téléchargés sur le système.
*: Pour plus de détails concernant le portail Lexus, consultez le site www.my.lexus.eu.
Respectez la précaution suivante :
 Avant d’utiliser ce service, il est néces-
saire d’accéder au portail Lexus et de
créer un compte. Il faut créer un nou-
veau compte avant d’utiliser un service
connecté.
Il existe 2 méthodes pour créer un nou-
veau compte. ( P.227)
• Obtention d’un compte via le portail Lexus.
( P.227)
• Obtention d’un compte via le système.
( P.227)
Lorsque vous utilisez un téléphone mobile
pour la connexion à Internet, respectez les
précautions suivantes :
 Pour utiliser ce type de service, il est
nécessaire de disposer d’un téléphone
mobile compatible avec le profil
Bluetooth® PAN dont la couverture de
réseau est suffisante et d’une carte SIM
associée à un contrat autorisant l’accès
à Internet.
 Lorsque vous utilisez les services
connectés, certains frais annexes
peuvent s’appliquer, en fonction de
votre abonnement téléphonique.
 Lorsqu’un téléphone mobile est utilisé
dans une zone d’itinérance (lorsque
vous êtes en dehors de la zone de cou-
verture géographique de votre fournis-
seur de réseau mobile), certains frais de
connexion peuvent s’appliquer.
B
C
D
Avant d’utiliser les services connec-
tés

227
8
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

8-1. Services connectés
Services connectés
Avant d’utiliser les services connectés,
accédez au portail Lexus
(www.my.lexus.eu) par l’intermédiaire d’un
ordinateur personnel ou autre, et créez un
compte.
Ensuite, effectuez la procédure suivante
sur le système de navigation.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “En ligne” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Lexus Online”.
5 Sélectionnez “Compte Web Lexus”.
6 Sélectionnez “Compte existant”.
7 Saisissez les informations requises en
suivant le message.
1 Configurez la connexion Wi-Fi® ou
Bluetooth® pour Internet.
2 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3 Sélectionnez “Configuration”.
4 Sélectionnez l’option “En ligne” du
sous-menu.
5 Sélectionnez “Lexus Online”.
6 Sélectionnez “Compte Web Lexus”.
7 Sélectionnez “Nouveau compte”.
8 Saisissez toutes les données et
appuyez sur Suivant.
Le système doit être connecté à Internet
pour utiliser ce service.
 Via un appareil Bluetooth® (P.39)
 Via le Wi-Fi® (P.51)
Configuration requise pour uti-
liser le service
Obtention d’un compte sur le por-
tail Lexus
Obtention d’un compte via le portail
Lexus
Obtention d’un compte via le sys-
tème
Connexion à Internet

240
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

Index alphabétique
Index alphabétique
A
Affichage et contacteurs de fonctionnement. 12
Dénomination de chaque élément ..................12
Appel à partir d’un téléphone Bluetooth®.. 198
En utilisant la liste de contacts ........................ 199
En utilisant la liste des favoris .......................... 199
En utilisant le journal d’appels.........................198
En utilisant le pavé numérique ..................... 200
Méthodes d’appel à partir d’un téléphone
Bluetooth®...........................................................198
SOS ........................................................................... 200
Association de l’écran multifonction avec le sys-
tème de navigation ............................................... 38
Audio Bluetooth®...................................................144
Connexion d’un appareil Bluetooth®....... 146
Sous-menu ............................................................... 147
Vue d’ensemble .................................................... 144
Autres réglages......................................................... 56
AUX .............................................................................149
Sous-menu ...............................................................150
Vue d’ensemble .................................................... 149
B
Bouton de retour (Remote Touch) ............ 14, 28
Bouton de sous-fonction (Remote Touch)14, 15
Bouton “MAP” (Remote Touch)......... 14, 65, 69
Bouton “MENU” (Remote Touch) .............. 14, 16
Bouton “PWR·VOL” (contacteur de commande
audio) ........................................................................123
C
CD .................................................................................134
Sous-menu ............................................................... 135
Vue d’ensemble .................................................... 134
Commandes à distance audio/vidéo .............. 151
Configuration............................106, 153, 210, 235
Configuration requise pour utiliser le service
................................................................................... 227
Connexion à Internet .........................................227
Obtention d’un compte sur le portail Lexus
....................................................................................227
Configuration vocale .............................................. 60
Affichage de l’écran de configuration vocale
...................................................................................... 60
Ecran de configuration vocale ........................ 60
Connexion à Internet via Wi-Fi®........................51
Affichage de l’écran des paramètres Wi-Fi®
........................................................................................ 51
Conseils d’utilisation de la fonction Wi-Fi®
...................................................................................... 54
Ecran des paramètres Wi-Fi®........................ 52
Conseils d’utilisation du système audio/vidéo
.................................................................................... 159
Conseils pour le système de navigation ......... 116
Contacteur au volant
Contacteur “<>” (contacteur au volant)....... 151
Contacteur “MODE” (contacteur au volant)
...................................................................................... 151
Contacteur de commande du volume
(contacteur au volant) ............................151, 196
Contacteur de commande vocale (contac-
teur au volant)........................................... 172, 196
Contacteur TEL (contacteur au volant) ... 196
Contacteurs au volant ............................................ 151
Fonctionnement du contacteur au volant.. 151
Conversation via le téléphone Bluetooth®202
Envoi de tonalités ................................................ 203
Fonctionnement de l’écran d’appel ........... 202
Mise en attente d’un appel entrant .............204
Passage d’un appel à l’autre au cours d’un
appel....................................................................... 204
Réglage du volume d’émission .................... 204