ABS lexus LC500h 2018 Betriebsanleitung (in German)

3
-$@-$I@0.@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
1
6
5
4
3
2
8
7
Motorschalter (Zündschalter)
(LC500) ............................................... 169
Start-Schalter (Zündschalter)
(LC500h) ............................................. 173
EV-Fahrmodus (LC500h) ............... 177
Automatikgetriebe (LC500) .......... 179
Hybridgetriebe (LC500h) .............. 186
Blinkerhebel ............................................ 193
Feststellbremse ...................................... 194
Brake-Hold-Funktion .......................... 196
4-3. Betätigen von Beleuchtung und
Scheibenwischern
Scheinwerferschalter........................... 199
Fernlichtassistent .................................. 202
Schalter für die Nebelleuchten ..... 204
Frontscheibenwischer und -waschan-
lage......................................................... 205
4-4. Tanken
Öffnen des Tankdeckels .................. 209
4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsy-
steme
Lexus Safety System+........................... 211
PCS (Pre-Collision System) ............. 218
LKA (Spurhalte-Assistent) ............... 227
RSA (Verkehrszeichenerkennung)
................................................................... 235
Dynamische Radar-Geschwindigkeits-
regelung mit Abstandsregelung über
den gesamten Geschwindigkeitsbe-
reich ........................................................ 239
Geschwindigkeitsregelung.............. 249
Fahrmodus-Wahlschalter................. 252
Lexus-Einparkhilfesensor ................. 254
BSM (Spurwechsel-Assistent) ....... 259
Aktiver Heckspoiler ............................. 271
Fahrerassistenzsysteme .................... 273
4-6. Fahrhinweise
Hinweise zum Fahren eines Hybrid-
fahrzeugs (LC500h) ...................... 279
Hinweise für den Winterbetrieb ..... 281
5-1. Remote Touch
Remote Touch ....................................... 286
5-2. Lexus Klima-Concierge
Lexus Klima-Concierge .................... 290
5-3. Verwenden der Klimaanlage
Automatische Klimaanlage............... 291
Lenkradheizung/Sitzheizungen/Sitzbe
lüftungen ............................................... 299
5-4. Verwenden der Innenraumleuchten
Liste der Innenraumleuchten .......... 302
5-5. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Liste der Ablagemöglichkeiten...... 304
Kofferraum-Merkmale ..................... 306
5-6. Verwenden der weiteren Innenrau-
mausstattung
Weitere Innenraumausstattung .... 308
ERA-GLONASS.................................. 310
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und Schutz der Fahrzeugau-
ßenseiten ............................................... 316
Reinigung und Schutz des Fahrzeugin-
nenraums.............................................. 320
6-2. Wartung
Anforderungen für die Fahrzeugwar-
tung .........................................................325
5Innenraumausstattung
6Wartung und Pflege

4
-$@-$I@0.@0./.@ &.

INHALTSÜBERSICHT
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßregeln für Wartungsar-
beiten in Eigenregie ......................... 327
Motorhaube ........................................... 329
Ansetzen eines Rangierwagenhebers
................................................................... 329
Motorraum............................................... 331
12-V-Batterie ........................................ 338
Reifen.......................................................... 341
Radwechsel............................................. 353
Reifendruck ............................................ 359
Räder ........................................................ 360
Klimaanlagenfilter ................................. 361
Batterie des elektronischen Schlüssels
................................................................... 363
Kontrollieren und Austauschen von
Sicherungen ........................................ 364
Lampen..................................................... 369
7-1. Wesentliche Informationen
Warnblinkanlage .................................. 374
Wenn Ihr Fahrzeug in einem Notfall
angehalten werden muss............... 374
7-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wer-
den muss ............................................... 376
Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas
nicht stimmt ........................................ 380
Kraftstoffpumpenabschaltung
(LC500) .............................................. 381
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder ein Warnsummer ertönt .... 382
Wenn eine Warnmeldung angezeigt
wird .......................................................... 391
Wenn Sie eine Reifenpanne haben 397
Wenn der Motor nicht startet (LC500)
.................................................................. 398
Wenn das Hybridsystem nicht startet
(LC500h)............................................ 399
Falls Sie Ihre Schlüssel verlieren ..... 401
Wenn die Tankklappe nicht geöffnet
werden kann ........................................ 401
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
korrekt funktioniert .......................... 402
Wenn die 12-V-Batterie entladen ist
.................................................................. 405
Wenn der Motor zu heiß wird (LC500)
................................................................... 414
Wenn der Motor zu heiß wird
(LC500h)............................................. 416
Wenn das Fahrzeug stecken bleibt 420
8-1. Technische Daten
Wartungsdaten (Kraftstoff, Ölstand
usw.)........................................................ 424
Kraftstoffinformationen ..................... 435
8-2. Persönliche Einstellungen
Anpassbare Funktionen .................... 437
8-3. Zu initialisierende Systeme
Zu initialisierende Systeme .............. 450
Problembehebung (Fehlersuche) 452
Alphabetischer Index ........................ 455
Zertifizierung ........................................ 468
7Wenn Störungen auftreten
8Technische Daten des Fahrzeugs
Index

6
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bitte beachten Sie, dass diese Betriebsan-
leitung für alle Modelle gilt und die ver-
schiedenen Ausstattungen und
Ausführungen erklärt. Es kann daher sein,
dass sich einige Erläuterungen auf eine in
Ihrem Fahrzeug nicht vorhandene Ausstat-
tung beziehen.
Sämtliche technischen Daten in dieser
Betriebsanleitung entsprechen dem neu-
sten Stand bei Drucklegung. Da Lexus
jedoch bestrebt ist, seine Produkte immer
weiter zu verbessern, behalten wir uns vor,
jederzeit Veränderungen ohne vorherige
Ankündigung vorzunehmen.
Je nach Spezifikation können sich die
abgebildeten Fahrzeuge hinsichtlich Farbe
und Ausstattung von Ihrem Fahrzeug
unterscheiden.
Sowohl Original-Ersatzteile von Lexus als
auch eine große Auswahl weiterer Ersatz-
und Zubehörteile für Lexus-Fahrzeuge
sind momentan auf dem Markt erhältlich.
Sollte an Ihrem Fahrzeug eines der Lexus-
Originalteile oder -Zubehörteile ausge-
tauscht werden müssen, empfiehlt Lexus
für den Austausch die Verwendung von
Original-Ersatzteilen und -Zubehörteilen
von Lexus. Andere Ersatzteile und Zube-
hör von gleicher Qualität können ebenfalls
verwendet werden. Für nicht originale
Lexus-Ersatz- und Zubehörteile bzw. für
den Einbau oder Austausch solcher Teile
sind sowohl Haftung als auch Garantie
durch Lexus ausgeschlossen. Darüber hin-
aus werden Schäden oder Leistungseinbu-
ßen aufgrund der Verwendung nicht
originaler Lexus-Ersatz- und Zubehörteile
möglicherweise nicht durch die Garantie
abgedeckt.
Ein unsachgemäß installiertes HF-Sender-
system kann zu Beeinträchtigungen der
folgenden elektronischen Systeme führen:
 Hybridsystem
 Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage/Multiport-Kraft stoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung
 Lexus Safety System+
 Geschwindigkeitsregelsystem
 Antiblockiersystem
 Integrierte Steuerung der Fahrzeugdy-
namik
 SRS-Airbagsystem
 Gurtstraffersystem
Über die erforderlichen Sicherheitsvor-
kehrungen und speziellen Anweisungen
für den Einbau eines HF-Sendersystems
informiert Sie jeder Lexus-Vertragshändler
bzw. jede Lexus-Vertragswerkstatt oder
eine andere zuverlässige Werkstatt.
Weitere Informationen zu Frequenzbän-
dern, Sendestärken, Antennenpositionen
und Bestimmungen für den Einbau von
HF-Sendern sind auf Anfrage bei jedem
Lexus-Vertragshändler bzw. jeder Lexus-
Vertragswerkstatt oder einer anderen
zuverlässigen Werk statt erhältlich.
LC500h: Die Hochspannungsbauteile
und -kabel von Hybridfahrzeugen geben
trotz ihrer elektromagnetischen Abschir-
mung ungefähr die gleiche Menge elek-
tromagnetischer Wellen ab wie
herkömmliche Fahrzeuge mit Verbren-
nungsmotoren oder wie Haushaltsgeräte.
Zu Ihrer Information
Hauptbetriebsanleitung
Zubehör, Ersatzteile und Veränderungen Ihres Lexus
Einbau eines HF-Sendersystems

12
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bildindex
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Linkslenkung)
Motorschalter ................................................................................ S.169, 173
Starten des Motors /Ändern de r Modi .......................................... S.169, 173
Ausschalten des Motors im Notf all..........................................................S.374
Wenn der Motor nicht startet ................................................. S.398, 399
Warnmeldungen ............................................................................................................... S.1 70, 174, 391
Schalt-/Wählhebel ........................................................................................................ S.179, 186
Wechseln der Fahrstufe......................................................................................................... .. S.181, 188
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen.................................................................................. S.376
Instrumente .................................................................................................................... ............ S.92
Ablesen der Instrumente/Einstellen der Instrumentenbeleuchtung ............................... S.92
Warnleuchten/Kontrollleuchten .................................................................................................. .. S.86
Wenn Warnleuchten aufleuchten ............................................................................................... S.3 82
Multi-Informationsdisplay...................................................................................................... S.96
Display ........................................................................................................................ ................................ S.96
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden ..............................................................................S.391
A
B
C
D

16
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bildindex
LKA-Schalter (Spurhalte-Assistent)*2............................................................................S.227
Schalter für das Abstandsregelsystem*2....................................................................... S.244
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
Geschwindigkeitsregelung*2........................................................................................................ S.249
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich*2........................................................................................................... S.239
Lenkradschalter für das Audiosystem*1
Sprechschalter*1
*1: Siehe “NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
*2: Falls vorhanden
Schalter für das Audiosystem*1
Remote Touch*1...................................................................................................................... S.286
“P”-Positionsschalter ....................................................................................................S.182, 189
Schalter für die Brake-Hold-Funktion ..............................................................................S.196
D
E
F
G
H
A
B
C
D

20
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bildindex
■Instrumententafel (Fahrzeuge mit Rechtslenkung)
Motorschalter ................................................................................ S.169, 173
Starten des Motors /Ändern de r Modi .......................................... S.169, 173
Ausschalten des Motors im Notf all..........................................................S.374
Wenn der Motor nicht startet ................................................. S.398, 399
Warnmeldungen ............................................................................................................... S.1 70, 174, 391
Schalt-/Wählhebel ........................................................................................................ S.179, 186
Wechseln der Fahrstufe......................................................................................................... .. S.181, 188
Vorsichtsmaßregeln beim Abschleppen.................................................................................. S.376
Instrumente .................................................................................................................... ............ S.92
Ablesen der Instrumente/Einstellen der Instrumentenbeleuchtung ............................... S.92
Warnleuchten/Kontrollleuchten .................................................................................................. .. S.86
Wenn Warnleuchten aufleuchten ............................................................................................... S.3 82
Multi-Informationsdisplay...................................................................................................... S.96
Display ........................................................................................................................ ................................ S.96
Wenn Warnmeldungen angezeigt werden ..............................................................................S.391
A
B
C
D

24
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Bildindex
LKA-Schalter (Spurhalte-Assistent) ................................................................................S.227
Abstandsschalter ............................................................................................................... .... S.244
Schalter für die Geschwindigkeitsregelung
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Abstandsregelung über den gesamten
Geschwindigkeitsbereich ........................................................................................................ ....... S.239
Lenkradschalter für das Audiosystem*
Sprechschalter*
*: Siehe “NAVIGATIONSSYSTEM BETRIEBSANLEITUNG”.
Remote Touch*1...................................................................................................................... S.286
Schalter für das Audiosystem*1
“P”-Positionsschalter ....................................................................................................S.182, 189
Schalter für die Brake-Hold-Funktion ..............................................................................S.196
Schalter für den EV-Fahrmodus*2..................................................................................... S.177
Schalter für den aktiven Heckspoiler*2............................................................................S.271
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F

42
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-1. Für die Sicherheit
●Der Bereich der A- und C-Säulenverkleidung
und der Verkleidung (Polsterung) des Dach- rahmens, in dem sich die SRS-Kopf-/Schulte-rairbags befinden, weist Kratzer, Risse oder
andere Schäden auf.
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf SRS- Airbags
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre- geln in Bezug auf die SRS-Airbags.Anderenfalls kann es zu tödlichen oder
schweren Verletzungen kommen.
●Der Fahrer und alle Mitfahrer müssen ihren
Sicherheitsgurt ordnungsgemäß angelegt haben.Die SRS-Airbags sind Zusatzvorrichtun-
gen, die nur zusammen mit den Sicher- heitsgurten optimalen Schutz bieten.
●Der SRS-Fahrerairbag wird mit erhebli-cher Wucht ausgelöst und kann zu tödli-chen oder schweren Verletzungen führen,
wenn sich der Fahrer zu nah am Airbag befindet.Da die Gefahrenzone des Fahrerairbags in
den ersten 50–75 mm vor der Auslöse- stelle liegt, sollten Sie zur Sicherheit einen Abstand von 250 mm einhalten. Dieser
Abstand bezieht sich auf die Entfernung zwischen der Mitte des Lenkrads und Ihrem Brustbein. Falls Ihre Sitzposition die-
sen Abstand von 250 mm derzeit nicht gewährleistet, gibt es mehrere Möglichkei-ten, Ihre Position anders einzustellen:
• Verschieben Sie den Sitz so weit nach hin- ten, dass Sie noch bequem die Pedale erreichen können.
• Neigen Sie die Rückenlehne leicht nach hinten. Obwohl die Fahrzeuge unterschiedlich
konstruiert sind, ist es den meisten Fahrern möglich, den Sicherheitsabstand von 250 mm auch bei vorderster Sitzposition
herzustellen, indem sie einfach die Rüc- kenlehne etwas nach hinten neigen. Wenn Sie durch das Zurückneigen der Rücken-
lehne Probleme haben, die Fahrbahn zu sehen, verwenden Sie ein festes, rutschfe-stes Kissen, um Ihre Sitzposition zu erhö-
hen, oder verstellen Sie die Sitzhöhe nach oben, falls Ihr Fahrzeug über die entspre-chende Funktion verfügt.
• Wenn das Lenkrad Ihres Fahrzeugs ver- stellbar ist, schwenken Sie es nach unten. Auf diese Weise ist der Airbag auf Ihren
Oberkörper und nicht auf Ihren Kopf und Hals gerichtet.
Stellen Sie den Sitz wie oben beschrieben ein,
aber stellen Sie gleichzeitig sicher, dass Sie
die Fußpedale und das Lenkrad bequem
erreichen und eine gute Sicht auf die Bedie-
nelemente auf der Instrumententafel haben.

45
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-1. Für die Sicherheit
Sicherheitsinformationen
Sensoren
Motorhaube
Heber
■Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf die aktive Motorhaube
●Setzen Sie sich vor dem Verschrotten Ihres
WARNUNG
●Veränderungen an der Radaufhängung des Fahrzeugs
●Einbau elektronischer Geräte, z. B. mobile Funksprechgeräte (HF-Sender) oder CD-
Player
Aktive Motorhaube
Im Fall einer Frontalkollision mit einem
Körper (wie etwa einem Fußgänger)
hebt das aktive Motorhaubensystem
die Motorhaube an, um durch die Ver-
größerung des Abstands zum Motor-
raum das Risiko zu reduzieren, dass
der Fußgänger beim Aufprall schwere
Verletzungen im Kopfbereich erleidet.
Das System wird ausgelöst, wenn die
hinter dem Frontstoßfänger befindli-
chen Sensoren beim Fahren mit einer
Geschwindigkeit, bei der das System
betriebsbereit ist, einen frontalen
Zusammenstoß mit einem Körper (wie
einem Fußgänger) erfassen, bei dem
der vorgegebene Schwellenwert
erreicht oder überschritten wird.
Komponenten des Systems
A
B
C

47
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-1. Für die Sicherheit
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
●Berühren Sie die Heber nicht unmittelbar nach einer Auslösung der aktiven Motor-
haube, da die Heber heiß sein können und Verbrennungsgefahr besteht.
HINWEIS
■Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf die
aktive Motorhaube
●Vergewissern Sie sich vor Fahrtantritt, dass die Motorhaube geschlossen ist, da das
System eventuell nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn die Motorhaube nicht vollständig geschlossen ist.
●Stellen Sie sicher, dass alle 4 Reifen die vorgeschriebene Größe aufweisen und auf
den vorgeschriebenen Reifendruck aufge- pumpt sind. Wenn Reifen mit einer anderen als der vorgeschriebenen Größe montiert
sind, funktioniert das System möglicher- weise nicht ordnungsgemäß.
●Falls der Bereich rund um den Frontstoß-fänger einem Stoß ausgesetzt wurde, sind die Sensoren möglicherweise beschädigt,
auch wenn die aktive Motorhaube nicht ausgelöst wurde. Lassen Sie das Fahrzeug
von einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprü-
fen.
●Entfernen bzw. reparieren Sie nicht die
Bauteile oder Verkabelung der aktiven Motorhaube, da das System anderenfalls unabsichtlich ausgelöst werden kann oder
möglicherweise nicht mehr ordnungsge- mäß funktioniert. Wenn eine Reparatur oder ein Austausch erforderlich ist, setzen
Sie sich mit einem Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt in
Verbindung.
●Bauen Sie keine Bauteile wie den Front- stoßfänger, die Motorhaube oder die Rad-aufhängung aus und ersetzen Sie sie nicht
durch Teile anderer Hersteller, da das Sys- tem sonst möglicherweise nicht mehr ord-nungsgemäß funktioniert.
●Bringen Sie keine Gegenstände am Front-stoßfänger oder an der Motorhaube an, da
die Sensoren sonst möglicherweise einen Aufprall nicht korrekt erfassen und das System eventuell nicht ordnungsgemäß
arbeitet.
●Schließen Sie die Motorhaube nicht
gewaltsam und üben Sie keinen Druck auf die Heber aus, da die Heber anderenfalls beschädigt werden können und das Sys-
tem dann eventuell nicht mehr ordnungs- gemäß arbeitet.
●Nehmen Sie keine Veränderungen an der Radaufhängung vor, da das System nach einer Änderung der Fahrzeughöhe mögli-
cherweise nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet.