isofix lexus LC500h 2018 Betriebsanleitung (in German)

51
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen
Wichtige Punkte:S.51
Kindersitz: S.52
Bei Verwendung eines Kindersit-
zes: S.54
Kindersitz-Einbaumethode
• Befestigung mit einem Sicherheits-
gurt: S.57
• Befestigung mit einer ISOFIX-Veranke-
rung: S.60
• Verwendung eines Verankerungsbü-
gels (für den oberen Haltegurt): S.63
 Beachten und befolgen Sie die für Kin-
dersitze geltenden Warnungen sowie
die diesbezüglichen Gesetze und Vor-
schriften.
 Verwenden Sie so lange einen Kinder-
sitz, bis das Kind groß genug ist, um den
Sicherheitsgurt des Fahrzeugs ord-
nungsgemäß anlegen zu können.
 Wählen Sie einen der Größe und dem
Alter des Kindes entsprechenden Kin-
dersitz.
 Beachten Sie, dass nicht jeder Kinder-
sitz in jedes Fahrzeug passt. Überprü-
fen Sie daher vor der Verwendung bzw.
dem Kauf eines Kindersitzes, ob dieser
mit den Sitzpositionen kompatibel ist.
Kindersitze
Beachten Sie vor dem Anbringen eines
Kindersitzes im Fahrzeug die in der
vorliegenden Betriebsanleitung aufge-
führten Vorsichtsmaßregeln und
berücksichtigen Sie, dass es unter-
schiedliche Arten von Kindersitzen
und Einbaumethoden gibt.
 Verwenden Sie für kleine Kinder, die
noch nicht in der Lage sind, den
Sicherheitsgurt ordnungsgemäß
anzulegen, einen Kindersitz. Bringen
Sie den Kindersitz zur Sicherheit des
Kindes auf einem der Rücksitze an.
Befolgen Sie die in der Bedienungs-
anleitung des Kindersitzes beschrie-
bene Einbaumethode.
 Empfohlen wird die Verwendung
eines Original Lexus-Kindersitzes,
da dieser für dieses Fahrzeug die
sicherste Form eines Rückhaltesy-
stems darstellt. Original Lexus-Kin-
dersitze werden speziell für
Fahrzeuge von Lexus hergestellt. Sie
sind bei jedem Lexus-Vertragshänd-
ler bzw. jeder Le xus-Vertragswerk-
statt oder bei anderen zuverlässigen
Werkstätten erhältlich.
Inhaltsübersicht
Wichtige Punkte
WARNUNG
■Wenn ein Kind mitfährt
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre-
geln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
●Für einen wirksamen Schutz bei Unfällen oder plötzlichem Bremsen muss ein Kind
ordnungsgemäß mit dem Sicherheitsgurt bzw. einem Kindersitz im Fahrzeug gesi-chert werden. Einzelheiten zur Anbrin-
gung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kindersitzes. Diese Anleitung enthält allgemeine Ein-
bauanweisungen.
●Lexus empfiehlt ausdrücklich, einen geeig-
neten Kindersitz zu verwenden, der auf Körpergröße und Gewicht des Kindes ausgelegt ist und auf dem Rücksitz ange-
bracht wird. Unfallstatistiken belegen, dass ein ordnungsgemäß gesichertes Kind auf einem Rücksitz besser geschützt ist als auf
dem Vordersitz.

54
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
auf dem Beifahrersitz
Bringen Sie den Kindersitz zur Sicherheit
des Kindes auf einem der Rücksitze an.
Wenn das Anbringen eines Kindersitzes
auf dem Beifahrersitz unvermeidbar ist,
stellen Sie den Sitz wie folgt ein und brin-
gen Sie erst dann den Kindersitz an.
 Richten Sie die Rückenlehne ganz auf
 Schieben Sie den Sitz bis zum Anschlag
nach hinten
 Heben Sie den Sitz so weit wie möglich
an
 Wenn die Kopfstütze den Einbau des
Kindersitzes behindert und entfernt
werden kann, entfernen Sie sie.
Bringen Sie die Kopfstütze anderenfalls
in die oberste Einraststellung.
Befestigung mit ISOFIX-Ver-
ankerungS.60
Befestigung mit Veranke-
rungsbügel (für oberen Hal-
tegurt)
S.63
EinbaumethodeSeite
Bei Verwendung eines Kindersitzes
WARNUNG
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre-
geln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.

60
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
gestattet ist, sichern Sie den Kindersitz
mit einem Halteclip.
5 Überprüfen Sie nach dem Anbringen
des Kindersitzes, ob er sicher befestigt
ist, indem Sie ihn vor- und zurückbe-
wegen. ( S.60)
■Ausbau eines mit einem Sicherheits-
gurt befestigten Kindersitzes
Drücken Sie die Gurtlösetaste und lassen
Sie den Sicherheitsgurt vollständig aufrol-
len.
Beim Lösen des Gurtschlosses kann der Kin-
dersitz aufgrund der Elastizität des Sitzkissens
hochschnellen. Halten Sie den Kindersitz beim
Lösen des Gurtschlosses fest.
Da sich der Sicherheitsgurt automatisch auf-
rollt, führen Sie ihn langsam in die Ruheposition
zurück.
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
Für den Einbau des Kindersitzes benötigen Sie
eventuell einen Halteclip. Befolgen Sie die Anweisungen des Kindersitzherstellers. Falls Ihrem Kindersitz kein Halteclip beiliegt, können
Sie folgendes Teil bei jedem Lexus-Vertrags- händler bzw. jeder Lexus-Vertragswerkstatt
oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt erstehen: Halteclip für Kindersitz (Teilenummer 73119-
22010)
■ISOFIX-Verankerungen
(ISOFIX-Kindersitz)
Alle Rücksitze verfügen über untere Ver-
ankerungen. (An den Sitzen befinden sich
Knöpfe, die die Positionen der Veranke-
rungen angeben.)
WARNUNG
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßre-
geln. Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
●Erlauben Sie Kindern nicht, mit den Sicher-heitsgurten zu spielen. Es kann zum Erstic-
ken oder anderen schweren oder tödlichen Verletzung en kommen, wenn sich der Sicherheitsgurt um den Hals eines
Kindes wickelt. Falls dies geschieht und sich das Gurtschloss nicht lösen lässt, schneiden Sie den Gurt mit einer Schere
durch.
●Stellen Sie sicher, dass die Gurtzunge ord-
nungsgemäß im Gurtschloss eingerastet und der Sicherheitsgurt nicht verdreht ist.
●Rütteln Sie am Kindersitz und versuchen Sie, ihn nach rechts und links sowie nach vorn und hinten zu bewegen, um sicherzu-
stellen, dass er ordnungsgemäß ange- bracht ist.
●Stellen Sie nach dem Befestigen des Kin-dersitzes den Sitz niemals neu ein.
●Stellen Sie beim Anbringen eines Juniorsit-zes immer sicher, dass der Schultergurt mittig über der Schulter des Kindes ver-
läuft. Der Gurt darf weder am Hals anlie- gen noch von der Schulter des Kindes rutschen.
●Befolgen Sie alle Einbauanweisungen des Kindersitzherstellers.
Mit einer ISOFIX-Verankerung
befestigter Kindersitz

61
1
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Sicherheitsinformationen■Überprüfen der Gewichtsklasse und
der Größenklasse von Kindersitzen
nach ECE R44 ISOFIX
1 Stellen Sie anhand des Gewichts des
Kindes die passende [Gewichtsklasse]
fest ( S.53)
(Beispiel 1) Bei einem Gewicht von
12 kg gilt [Gewichtsklasse 0+]
(Beispiel 2) Bei einem Gewicht von
15 kg gilt [Gewichtsklasse I]
2 Überprüfen der Größenklasse
Wählen Sie die Größenklasse, die der
in Schritt 1 ermittelten [Gewichts-
klasse] entspricht. Verwenden Sie
dazu die [Kompatibilitätstabelle für mit
ISOFIX (ECE R44) befestigte Kinder-
sitze]*.
(Beispiel 1) [Gewic htsklasse 0+] ent-
sprechen die Größenklassen [C], [D],
[E].
(Beispiel 2) [Gewichtsklasse I] ent-
sprechen die Größenklassen [A], [B],
[B1], [C], [D].
*: Mit [X] gekennzeichnete Positionen können
jedoch nicht gewählt werden, selbst wenn
der Kindersitz in der Eignungstabelle für die
[Sitzposition] die passende Größenklasse
aufweist.
■Kompatibilitätstabelle für mit ISOFIX
(ECE R44) befestigte Kindersitze
ISOFIX-Kindersitze sind in verschiedene
Größenklassen unterteilt. In Übereinstim-
mung mit dieser Größenklasse können Sie
den Kindersitz auf der in der nachfolgen-
den Tabelle angegebenen Sitzposition im
Fahrzeug verwenden. Die Größenklasse
und die Gewichtsklasse Ihres Kindersitzes
entnehmen Sie bitte dessen Bedienungs-
anleitung.
Wenn Ihr Kindersitz keiner Größenklasse
angehört (oder wenn Sie in der nachfol-
genden Tabelle keine Angaben zu Ihrem
Kindersitz finden können), entnehmen Sie
die Informationen zur Kompatibilität bitte
der Fahrzeugliste des Kindersitzes oder
wenden Sie sich an den Händler, bei dem
Sie den Sitz gekauft haben.
GrößenklasseBeschreibung
ANach vorn gerichteter Kin-
dersitz, volle Höhe
BNach vorn gerichteter Kin-
dersitz, reduzierte Höhe
B1Nach vorn gerichteter Kin-
dersitz, reduzierte Höhe
CNach hinten gerichteter Kin-
dersitz, volle Größe
DNach hinten gerichteter Kin-
dersitz, reduzierte Größe
ENach hinten gerichteter
Säuglingssitz
FNach links gerichteter Säug-
lingssitz (Babytragetasche)
G
Nach rechts gerichteter
Säuglingssitz (Babytrageta-
sche)

62
-$@-$I@0.@0./.@ &.

1-2. Kindersicherheit
Bedeutung der in der obigen Tabelle verwendeten Buchstaben:
X: Ungeeignete Sitzposition für ISOFIX-Kindersitze dieser Gewichtsklasse und/oder
Größenklasse.
IUF: Geeignet für nach vorn gerichtete ISOFIX-Kindersitze der Kategorie “Universal”, die
für diese Gewichtsklasse zugelassen sind.
 Wenn Sie einen Kindersitz auf einem
der Rücksitze anbringen, stellen Sie
den Vordersitz so ein, dass er das Kind
und den Kindersitz nicht behindert.
■Einbau mit einer ISOFIX-Verankerung
(ISOFIX-Kindersitz)
Bringen Sie den Kindersitz entsprechend
den Anweisungen in der Bedienungsanlei-
tung des Kindersitzes an.
1 Stellen Sie fest, wo sich die speziellen
Befestigungsstangen befinden, und
befestigen Sie den Kindersitz auf dem
Sitz.
Die Stangen befinden sich im Spalt zwischen
GewichtsklassenGrößenklasse
Sitzposition
VordersitzRücksitzBeifahrersitz
BabytragetascheFXX
GXX
0
Bis 10 kg EXX
0+
Bis 13 kg
EXX
DXX
CXX
I
9 bis 18 kg
DXX
CXX
BXX
B1XIUF
AXX

459
-$@-$I@0.@0./.@ &.

Alphabetischer Index
Integrierte Steuerung der Fahrzeugdynamik
(VDIM) ................................................................... 274
Intelligentes Zugangs- und Startsystem ........ 127
Antennenpositionen .............................................127
Starten des Hybridsystems .............................. 173
Starten des Motors .............................................. 169
Zugangsfunktionen................................................119
ISOFIX-Verankerungen....................................... 60
K
Kennzeichenleuchten .......................................... 199
Auswechseln von Lampen ............................ 369
Scheinwerferschalter .......................................... 199
Ketten ......................................................................... 283
Kilometerzähler ........................................................ 92
Kindersicherheit ....................................................... 50
Airbag-Vorsichtsmaßregeln ............................. 42
Anbringen von Kindersitzen .............................54
Anlegen des Sicherheitsgurts beim Kind ...34
Fensterverriegelungsschalter ......................... 157
Kindersitz...................................................................... 51
Kofferraum-Vorsichtsmaßregeln ................. 123
Sicherheitsgurt-Vorsichtsmaßregeln .......... 50
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit der 12-
V-Batterie .................................................338, 413
Vorsichtsmaßregeln im Umgang mit einer
entfernten Batterie des elektronischen
Schlüssels ............................................................ 364
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen Fen-
sterhebern ............................................................. 156
Vorsichtsmaßregeln zur Lenkradheizung und
Sitzheizung ......................................................... 299
Kindersitz .......................................................................51
Befestigung mit einem Sicherheitsgurt ........57
Befestigung mit einer ISOFIX-Verankerung
..................................................................................... 60
Die verschiedenen Einbaumethoden für Kin-
dersitze .................................................................... 53
Kinder im Fahrzeug .............................................. 50
Verwendung eines Verankerungsbügels (für
den oberen Haltegurt) .....................................63
Wichtige Punkte ....................................................... 51
Klimaanlage ...............................................................291
Automatische Klimaanlage .............................. 291
Klimaanlagenfilter ..................................................361
Pollenfiltermodus................................................. 296
Klimaanlagenfilter ...................................................361
Knieairbags ................................................................. 37
Kofferraum .................................................................123
Fernbedienung .......................................................125
Hauptschalter für den Kofferraumöffner ...126
Intelligentes Zugangs- und Startsystem ....125
Kofferraumgriff........................................................ 126
Kofferraumleuchte ................................................125
Kofferraum-Merkmale..................................... 306
Kofferraumöffner ...................................................125
Kofferraumleuchte..................................................125
Kondensator ............................................................ 336
Konsolenkasten......................................................305
Konsolenkastenbeleuchtung ...........................305
Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahr-
weise........................................................................... 90
Kontrollleuchten .......................................................88
Kopf-/Schulterairbags ........................................... 37
Kopfstützen............................................................... 148
Kraftstoff.................................................................... 209
Füllmenge ................................................................ 426
Informationen ........................................................ 435
Kraftstoffpumpenabschaltung........................ 381
Kraftstoffvorratsanzeige ...................................... 92
Tanken.......................................................................209
Typ .............................................................................. 426
Warnleuchte ......................................................... 386
Kraftstoffpumpenabschaltung .......................... 381
Kraftstoffverbrauch
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit
dem letzten Tanken ........................................... 98
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch .......98
Momentaner Kraftstoffverbrauch .................. 98
Kraftstoffvorratsanzeige........................................ 92
Kühler ......................................................................... 336