remote control lexus LC500h 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3
-$@-$I@0.@0.4@ &4

CONTENIDO
1
6
5
4
3
2
8
7
Interruptor del motor (encendido)
(LC500) ............................................... 169
Interruptor de arranque (encendido)
(LC500h) ............................................. 173
Modo de conducción EV (LC500h)
.................................................................... 177
Transmisión automática (LC500) 179
Transmisión híbrida (LC500h)...... 186
Palanca de los intermitentes............. 193
Freno de estacionamiento................. 194
Retención del freno .............................. 197
4-3. Funcionamiento de las luces y los lim-
piaparabrisas
Interruptor de los faros ....................... 199
Luces de carretera automáticas .... 202
Interruptor de las luces antiniebla 205
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas 205
4-4. Repostado
Apertura del tapón del depósito de
combustible .......................................... 210
4-5. Utilización de los sistemas de asisten-
cia a la conducción
Sistema Lexus Safety System+ ........ 212
PCS (sistema de seguridad anticoli-
sión) ......................................................... 219
LKA (sistema de asistencia para man-
tener la trayectoria).......................... 227
RSA (asistencia de señales de tráfico)
................................................................... 235
Control de la velocidad de crucero
asistido por radar con rango de mar-
chas completo .................................... 239
Control de la velocidad de crucero
................................................................... 249
Interruptor de selección del modo de
conducción .......................................... 252
Sensor de asistencia al estaciona-
miento Lexus....................................... 253
BSM (monitor de ángulos muertos)
.................................................................. 259
Alerón trasero activo........................... 271
Sistemas de asistencia a la conducción
.................................................................. 273
4-6. Sugerencias para la conducción
Sugerencias para la conducción de un
vehículo híbrido (LC500h) ......... 279
Sugerencias para la conducción en
invierno................................................... 281
5-1. Remote Touch
Remote Touch ....................................... 286
5-2. Conserje del si stema de climatiza-
ción Lexus
Conserje del sistema de climatización
Lexus ...................................................... 290
5-3. Utilización del sistema de aire acondi-
cionado
Sistema de aire acondicionado auto-
mático .................................................... 292
Calefacción del volante/calefacción de
los asientos/ventiladores de los asien-
tos ........................................................... 300
5-4. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .................... 303
5-5. Utilización de los espacios de almace-
namiento
Lista de espacios de almacenamiento
................................................................. 305
Características del maletero........... 307
5-6. Utilización de otros elementos del
interior del vehículo
5Elementos del interior del
vehículo

16
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice ilustrado
Interruptor LKA (sistema de asistencia para mantener la trayectoria)*2............ P.227
Interruptor de distancia entre vehículos*2.................................................................... P.244
Interruptores del control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de crucero*2....................................................................................... P.249
Control de la velocidad de crucero asistido por radar con rango de marchas
completo*2............................................................................................................................... ............. P.239
Interruptores de control a distancia del equipo de sonido*1
Interruptor para hablar*1
*1: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.
*2: Si el vehículo dispone de ello
Interruptores de control del equipo de sonido*1
Remote Touch*1...................................................................................................................... P.286
Interruptor de posición P.............................................................................................P.182, 18 9
Interruptor de retención del freno .....................................................................................P.197
D
E
F
G
H
A
B
C
D

24
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice ilustrado
Interruptor LKA (sistema de asistencia para mantener la trayectoria)................ P.227
Interruptor de distancia entre vehículos ........................................................................ P.244
Interruptores del control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de crucero asistido por radar con rango de marchas completo
............................................................................................................................... ..................................... P.239
Interruptores de control a distancia del equipo de sonido*
Interruptor para hablar*
*: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.
Remote Touch*1...................................................................................................................... P.286
Interruptores de control del equipo de sonido*1
Interruptor de posición P.............................................................................................P.182, 18 9
Interruptor de retención del freno .....................................................................................P.197
Interruptor de modo de conducción EV*2....................................................................... P.177
Interruptor del alerón trasero activo*2.............................................................................P.271
D
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F

109
2
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
Panel táctil
Pantalla central
Pulse el botón “MENU” del Remote Touch y, a continuación, seleccione en la pantalla
del menú.
Si se visualiza la pantalla “Información del trayecto” o “Historial”, seleccione “Energía”.
Pantalla de información múltiple
Pulse o de los interruptores de control del instrumento y seleccione ; a conti-
nuación, pulse o para elegir la pantalla del monitor de energía.
E
Monitor de energía (LC500h)
Cuando el vehículo funciona con el motor eléctrico (motor de tracción eléctrica)
Pantalla centralPantalla de información múltiple
Cuando el vehículo funciona tanto con el motor de gasolina como con el motor eléctrico (motor de
tracción eléctrica)
Pantalla centralPantalla de información múltiple

288
-$@-$I@0.@0.4@ &4

5-1. Remote Touch
*1: Consulte el “SISTEMA DE NAVEGA-
CIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO”.
*2: Si el vehículo dispone de ello
■Visualización en pantalla dividida
Se puede mostrar información diferente a la iz quierda y a la derecha de la pantalla. Por
ejemplo, puede mostrarse y utilizarse la panta lla del sistema de aire acondicionado mien-
tras la pantalla de información de consumo de combustible está visible. La pantalla grande
de la izquierda se denomina pantalla principal y la pantalla pequeña de la derecha se deno-
mina pantalla lateral.
■Pantalla principal
Si desea más información sobre las funcio-
nes y la utilización de la pantalla principal,
consulte la sección correspondiente y el
Interrup-
torFunción
Seleccione para mostrar la pantalla
“Destino”.*1, 2
Seleccione para mostrar la pantalla
de control de la radio.*1
Seleccione para acceder a la panta-
lla de control de soportes audiovi-
suales.*1
Seleccione para mostrar la pantalla
de control del sistema manos
libres.*1
Seleccione para mostrar la pantalla
“Aplicaciones”.*1, 2
Seleccione para mostrar la pantalla
de información.*1 ( P.109, 111)
Seleccione para mostrar la pantalla
“Configuración”.*1
Seleccione para mostrar la pantalla
de control del aire acondicionado.
( P.295)
Interrup-
torFunción

290
-$@-$I@0.@0.4@ &4

5-2. Conserje del sistema de climatización Lexus
5-2.Conserje del sistema de climatización Lexus
Seleccione
El indicador de la pantalla de control del con-
serje del sistema de climatización Lexus se ilu-
mina y el sistema de aire acondicionado
automático, la calefacción de los asientos, los
ventiladores de los asientos y la calefacción del
volante se accionan en modo automático.
Si se acciona manualmente cualquiera de estos
sistemas, el indicador se apaga. Sin embargo,
las demás funciones siguen operativas en modo
automático.
■Durante la utilización del conserje del sis- tema de climatización Lexus
El conserje del sistema de climatización Lexus se puede accionar en el sub menú de la función o en la pantalla de control de opciones.
( P.295)
■Sistema de aire acondicionado auto-
mático ( P.292)
Las temperaturas del asiento del conduc-
tor y de los pasajeros se pueden ajustar
por separado.
■Ventiladores y calefacción de los
asientos ( P.300)
La calefacción y la ventilación se seleccio-
nan automáticamente conforme a la tem-
peratura fijada del sistema de aire
acondicionado, la temperatura exterior,
etc.
La calefacción y el ventilador del asiento
del pasajero delantero funcionan en modo
automático si se detecta la presencia de un
pasajero.
■Calefacción del volante (si el vehículo
dispone de ello) ( P.300)
La calefacción del volante funciona auto-
máticamente conforme a la temperatura
fijada del sistema de aire acondicionado, la
temperatura exterior, etc.
Conserje del sistema de clima-
tización Lexus
La calefacción de los asientos, los ven-
tiladores de los asientos y la calefac-
ción del volante (si el vehículo dispone
de ello) se controlan automáticamente
conforme a la temperatura fijada del
sistema de aire acondicionado, la tem-
peratura exterior, la temperatura del
habitáculo, etc. El conserje del sistema
de climatización Lexus permite mante-
ner un estado confortable sin tener
que ajustar cada sistema.
Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y seleccione “Climatizador”
para que aparezca la pantalla de con-
trol del aire acondicionado. A conti-
nuación, seleccione en el
submenú ( P.295) para acceder a la
pantalla del conserje del sistema de cli-
matización Lexus.
Activación del conserje del sistema
de climatización Lexus
Funcionamiento de cada sistema

292
-$@-$I@0.@0.4@ &4

5-3. Utilización del sistema de aire acondicionado
5-3.Utilización del sistema de aire acondicionado
Interruptor del modo automático
Interruptor de desactivación
Interruptor de control de la temperatura del lado izquierdo
Interruptor de control de la velocidad del ventilador
Interruptor de modo de aire exterior/de recirculación
Interruptor de control de la temperatura del lado derecho
Interruptor del desempañador del parabrisas
Interruptor de los desempañadores de la lu neta trasera y de los espejos retrovisores
Sistema de aire acondicionado automático
Las salidas de aire y la velocidad del ventilador se ajustan automáticamente en función
de la temperatura seleccionada.
Pulse el botón “MENU” del Remote Touch y, a continuación, seleccione “Climatiza-
dor” para que aparezca la pantalla de control del aire acondicionado. ( P.287)
En la pantalla lateral, puede verse y utilizarse el sistema de aire acondicionado.
Las ilustraciones siguientes hacen referencia a los vehículos con volante a la
izquierda.
La posición y la forma de los botones son di ferentes en los vehículos con volante a la
derecha.
Controles del aire acondicionado
A
B
C
D
E
F
G
H

295
5
-$@-$I@0.@0.4@ &4

5-3. Utilización del sistema de aire acondicionado
Elementos del interior del vehículo
■Pantalla de control principal
Use el panel táctil del Remote Touch para
seleccionar el botón de la pantalla.
De a se pueden ajustar llevando a
cabo las operaciones siguientes.
Operación de pasar/movimiento rápido
del dedo: Desplace el puntero hasta el ele-
mento que desea y mueva rápidamente el
dedo por el panel táctil hacia arriba o hacia
abajo.
El elemento se puede ajustar en un nivel.
Operación de arrastre: Una vez seleccio-
nado el elemento que desea, arrastre por
la superficie del panel.
El elemento se ajusta en función de la distancia
que se arrastra.
La operación de arrastre no puede realizarse
durante la conducción.
Submenú
Selección del elemento del submenú para cam-
biar la pantalla principal.
: Acceso a la pantalla de control del aire
acondicionado
: Acceso a la pantalla de control de la cale-
facción del volante/calefacción de los asien-
tos/ventiladores de los asientos (si el vehículo
dispone de ello)
: Acceso a la pantalla de control del con-
serje del sistema de climatización Lexus
: Acceso a la pantalla de control de opcio-
nes
Ajustar la temperatura para el lado
izquierdo
Ajustar la velocidad del ventilador
Seleccionar el modo de caudal de aire
: El aire fluye hacia la parte superior del
cuerpo
: El aire fluye hacia la parte superior del
cuerpo y hacia los pies
ADVERTENCIA
■Para evitar que el parabrisas se empañe
Si el tiempo es extremadamente húmedo, no
utilice el interruptor del desempañador del parabrisas cuando el aire frío esté en funcio-namiento. La diferencia entre la temperatura
del aire exterior y la del parabrisas podría empañar la superficie exterior del parabrisas e impedirle disponer de una visibilidad ade-
cuada.
■Cuando los desempañadores de los espe-
jos retrovisores exteriores están en fun- cionamiento
No toque la superficie de los espejos retrovi-
sores exteriores; puede estar muy caliente y causar quemaduras.
AVISO
■Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios
No deje el sistema de aire acondicionado en
funcionamiento durante más tiempo del necesario cuando el motor esté apagado.
Pantalla de control del aire acondi-
cionado
BE
A
B
C
D

296
-$@-$I@0.@0.4@ &4

5-3. Utilización del sistema de aire acondicionado
: El aire fluye hacia los pies
: El aire fluye hacia los pies y se pone en
funcionamiento el desempañador del parabri-
sas
Ajustar la temperatura para el lado
derecho
Indicadores de activación/desactiva-
ción de las funciones
Cuando la función está activada, se enciende el
indicador en la pantalla de control.
Menú de subfunciones
Cuando se pulsa el botón de subfunciones en el
Remote Touch, las funciones siguientes se pue-
den activar y desactivar.
: Configurar el conserje del sistema de cli-
matización Lexus ( P.290)
“AUTO”: Activar/desactivar el modo automá-
tico ( P.298)
“Off”: Apagar el ventilador
“A/C”: Configurar la fu nción de refrigeración y
deshumidificación
“DUAL”: Ajustar la temperatura de los asientos
del conductor y del pasajero por separado
(modo “DUAL”) ( P.299)
: Cambio del ajuste de la velocidad del
ventilador durante el funcionamiento en modo
automático (personalización del soplador)
■Pantalla de control de opciones
Seleccione en el submenú para acce-
der a la pantalla de control de opciones.
Las funciones pueden activarse y desactivarse.
Cuando la función está activada, se enciende el
indicador en la pantalla.
Activar el conserje del sistema de cli-
matización Lexus ( P.290)
Ajuste de la temperatura de los asien-
tos del conductor y del pasajero por
separado (modo “DUAL”) ( P.299)
Función de refrigeración y deshumidi-
ficación
Activar/desactivar el sistema nanoe™*
Evitar la acumulación de hielo en el
parabrisas y en las rasquetas del lim-
piaparabrisas (dispositivo antihielo del
limpiaparabrisas) (si el vehículo dis-
pone de ello)
Eliminación del polen del aire (modo
de eliminación del polen)
*: nanoe™ y la marca nanoe™ son marcas
comerciales de Panasonic Corporation.
■Pantalla lateral
Acceso a la pantalla de control de la
E
F
G
A
B
C
D
E
F
A

300
-$@-$I@0.@0.4@ &4

5-3. Utilización del sistema de aire acondicionado
■Si un objeto se cae en la salida de aire situada encima de la guantera
Retire el panel del interior de la guantera para extraer el objeto. ( P.362)
*: Si el vehículo dispone de elloADVERTENCIA
■Para impedir que el desempañador del parabrisas funcione incorrectamente
No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pueda tapar las salidas de aire. De lo contrario, podría obstruirse el cau-dal de aire y, así, impedir el correcto funciona-
miento de los desempañadores del parabrisas.
Calefacción del volante*/cale-
facción de los asientos/ventila-
dores de los asientos
 Calefacción del volante
Calienta el asidero del volante
 Calefacción de los asientos
Calienta la tapicería de los asientos
 Ventiladores de los asientos
Mantienen un buen caudal de aire
haciendo salir aire por los asientos
Pulse el botón “MENU” del Remote
Touch y seleccione “Climatizador”
para que aparezca la pantalla de con-
trol del aire acondicionado. A conti-
nuación, seleccione en el
submenú ( P.295) para acceder a la
pantalla de control de la calefacción
del volante/calefacción de los asien-
tos/ventiladores de los asientos.
ADVERTENCIA
■Para evitar lesiones leves por quemadu- ras
Tenga cuidado si las personas de las siguien- tes categorías entran en contacto con el volante y los asientos cuando la calefacción
está activada:
●Bebés y niños de corta edad, personas
mayores, enfermas o con discapacidad física
●Personas con sensibilidad cutánea
●Personas que están muy fatigadas
●Personas que han bebido alcohol o consu-mido fármacos que producen sueño (som-
níferos, medicinas para el resfriado, etc.)