phone lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Guide rapide du manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

2
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Ouvre-porte de garage ......................................................................................................... 94
Phares .......................................................................................................................................... 41
Ports USB/AUX ......................................................................................................................93
Radio par satellite XM ......................................................................................................... 102
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses ........ 47
Remote Touch ................................................................................................................... ....... 59
Sièges avant ................................................................................................................... ............ 21
Système audio
*
Écran de commande audio........................................................................................................ 74
Sélection d’une source audio................................................................................................... .74
Fonctionnement des contacteurs au volant........................................................................75
Radio....................................................................................................................................................76
CD ........................................................................................................................................................ 77
DVD.....................................................................................................................................................79
iPod ..................................................................................................................................................... 80
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir ......................... 19
Système de commande vocale
*
Fonctionnement de base ......................................................................................................... .. 86
Liste des commandes ............................................................................................................ ...... 87
Système de navigation
*
Enregistrement du domicile ..................................................................................................... 66
Entrée de la destination - Recherche par adresse.......................................................... 66
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par nom ........................ 68
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par catégorie.............. 69
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par numéro de téléphone............................................................................................................ 69
Système de commande vocale ............................................................................................... 86
Système hybride (LC500h) .................................................................................................. 14
*: Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale (Reportez-vous à la
P.86)
Illust TOC_D.fm 2 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後５時４５分

3
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Système intuitif d’aide au stationnement .........................................................................52
Système mains libres pour téléphone cellulaire
*
Enregistrement/connexion d’un dispositif Bluetooth® ................................................70
Transfert de contacts.......................................................................................................... ........... 71
Enregistrement de contacts dans la liste des favoris ...................................................... 72
Composition par liste des favoris............................................................................................ 72
Appel de l’expéditeur d’un message ..................................................................................... 72
Réception d’un appel ........................................................................................................... ........ 73
Contacteurs au volant .......................................................................................................... ....... 73
Système témoin de basse pression des pneus ................................................................56
Transmission automatique (LC500)/Transmission hybride (LC500h) ............... 28
Verrous de portière ............................................................................................................ ..103
*: Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale
(Reportez-vous à la
P.86)
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 3 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

68
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Recherche par point d’intérêt
Vous pouvez rechercher une destination par Point d’intérêt de 3 manières différentes.
● À partir de l’écran de carte
1Appuyez sur le bouton “MAP” du Remote Touch.
2Sélectionnez .
3Procédez tel qu’indiqué à la section “À partir de l’écran de menu”, à partir de l’étape 3.
● À partir de l’écran de menu
1Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
2Sélectionnez “Destination”.
3Sélectionnez “Point d’intérêt”.
4Sélectionnez la méthode de recherche
souhaitée.
Sélectionnez pour rechercher par nom
Sélectionnez pour rechercher par
catégorie
Sélectionnez pour rechercher par
numéro de téléphone
 Recherche par nom ( )
5Sélectionnez “Nom”.
6Entrez le nom d’un PDI, puis sélectionnez “Rechercher”.
7Sélectionnez le PDI souhaité.
A
B
C
A
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 68 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

69
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Recherche par catégorie ( )
5Sélectionnez “Catégorie”.
6Sélectionnez le point de recherche
souhaité.
Sélectionnez pour définir un point de
recherche à proximité de la position
actuelle
Sélectionnez pour rechercher les PDI
situés le long de l’itinéraire défini
Sélectionnez pour définir un point de recherche près d’un centre-ville
Sélectionnez pour définir un point de recherche près d’une destination
Lorsque plus de 1 destination a été définie, une liste de celles-ci s’affiche à l’écran.
Sélectionnez l’élément à configurer.
7Sélectionnez la catégorie de PDI souhaitée.
8Sélectionnez le PDI souhaité.
 Recherche par numéro de téléphone ( )
6Sélectionnez “N  de téléphone”.
7Entrez un numéro de téléphone, puis sélectionnez “OK”.
B
A
B
C
D
C
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 69 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

70
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Pour utiliser le système mains libres, vous devez enregistrer un téléphone Bluetooth® dans le
système. Veuillez vous reporter au guide d’util isation fourni par le fabricant du téléphone cel-
lulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez le http://www.lexus.com/
MobileLink pour trouver les téléphones Bluetooth® approuvés pour ce système.
1Activez le paramètre de connexion Bluetooth® de votre téléphone cellulaire.
2Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.59.
3Sélectionnez “Configuration”.
4Sélectionnez “Bluetooth*” dans le sous-menu.
Toutes les actions que nous venons de voir jusqu’à présent peuvent également être
effectuées en appuyant sur le contacteur sur le volant.
5Selon la situation, un écran différent est affiché.
● Si un dispositif est enregistré, sé lectionnez “Ajouter un appareil”.
● Si aucun dispositif n’est en registré, sélectionnez “Oui”.
6Lorsque cet écran s’affichera, recher-
chez le nom affiché sur l’écran de votre
dispositif Bluetooth
®.
7Enregistrez le dispositif Bluetooth® en
utilisant votre dispositif Bluetooth
®.
8Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche, indiquant que le jumelage a
réussi.
9Vérifiez que “Connecté” est affiché et
que l’enregistrement est terminé.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc.
Système mains libres pour téléphone cellulaire
Enregistrement/connexion d’un dispositif Bluetooth®
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 70 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

71
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.59.
2Sélectionnez “Configuration”.
3Sélectionnez “Téléphone” dans le sous-menu.
4Sélectionnez “Contacts/historique d’appels”.
5Sélectionnez “Transférer les contacts
de l’appareil”.
6Sélectionnez “Depuis le téléphone
(Bluetooth
*)”.
7Transférez les données des contacts
vers le système à l’aide d’un téléphone
Bluetooth
®.
8Vérifiez qu’un écran de confirmation
est affiché une fois l’opération termi-
née.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à
Bluetooth SIG, Inc.
Transfert de contacts
Selon le type de téléphone, il se peut que le transfert de contacts ne soit pas possible.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 71 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

72
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.59.
2Sélectionnez “Configuration”.
3Sélectionnez “Téléphone” dans le sous-menu.
4Sélectionnez “Contacts/historique d’appels”.
5Sélectionnez “Ajouter un favori”.
6Sélectionnez le contact que vous sou-
haitez ajouter à la liste des favoris.
7Vérifiez qu’un écran de confirmation
est affiché une fois l’opération termi-
née.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.59.
2Sélectionnez “Téléphone”.
3Sélectionnez “Favoris” dans le sous-menu, puis sélectionnez le contact souhaité.
4Sélectionnez le numéro souhaité.
5Vérifiez que l’écran “Appeler” est affiché.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.59.
2Sélectionnez “Téléphone”.
3Sélectionnez “Message” dans le sous-menu.
4Sélectionnez le message souhaité.
5Sélectionnez “Appeler” ou appuyez sur le contacteur sur le volant.
6Vérifiez que l’écran “Appeler” est affiché.
Enregistrement de contacts dans la liste des favoris
Composition par liste des favoris
Appel de l’expéditeur d’un message
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 72 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

86
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le contacteur de commu-
nication sur le volant.
Vous pouvez ignorer l’orientation
vocale du système de commande
vocale en appuyant sur le contacteur
de communication.
2Dites la commande souhaitée.
●Les commandes utilisées fréquemment sont affichées à l’écran. Si vous sélectionnez
le bouton d’une fonction dans le menu la téral, seules les commandes de la fonction
sélectionnée s’afficheront. Si vous sélectionnez le bouton “Plus de commandes”,
une liste s’affichera avec d’autres commandes.
● La commande “Aide” demande à l’orientatio n vocale de proposer des exemples des
commandes et des procédures d’utilisation.
Reportez-vous aux pages 87-92 pour consul ter une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes :
Commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.87
Menu principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.87
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.88
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.89
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.90
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.90
Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.91
Apps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.91
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.92
Système de commande vocale
Fonctionnement de base
REMARQUE : Attendez le signal sonore de confirmation avant de dire une com-
mande.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 86 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

89
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
■Téléphone
■Pendant un appel téléphonique
■Pendant qu’une notification de message entrant est affichée
CommandeAction
“Appeler ”Passe un appel au contact spécifié de l’annuaire
“Appeler téléphone>”Passe un appel au type de téléphone spécifié du
contact de l’annuaire
“Appeler phone>”Passe un appel au numéro de téléphone spécifié
“Recomposer”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel sortant
“Rappeler”Passe un appel au numéro de téléphone du dernier
appel entrant
“Voir mes appels récents”Affiche l’écran de l’historique des appels
“Envoyer un message à
”Envoie un message texte au contact spécifié de
l’annuaire
CommandeAction
“Envoyer ”Envoie les tonalités DTMF spécifiées
“Mode sourdine”Désactive le microphone (la personne à l’autre bout du
fil ne peut pas entendre la conversation)
“Réactiver”Réactive le microphone
CommandeAction
“Lire ce message”Lit le message entrant sur les haut-parleurs du véhicule
“Ignorer”Ignore la notification de message entrant
“Répondre”Envoie une réponse au message entrant
“Appeler”Passe un appel au numéro de téléphone du message
entrant
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 89 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

98
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Bouton “SOS”
Voyants DEL
Microphone
Les abonnés ont accès aux servic es Safety Connect suivants :
● Notification automatique en cas de collision
En cas de déploiement de l’un des coussins gonflables ou de collision arrière grave, le
système est conçu pour appeler automatiquem ent le centre d’assistance. Le préposé en
service reçoit la position du véhicule; il tente alors de parler avec ses occupants afin
d’évaluer le niveau d’urgence. Si les occupants ne sont pas en mesure de communiquer,
le préposé considérera automatiquement l’ appel comme étant une urgence. Il commu-
niquera avec le fournisseur de services d’urgence le plus proche afin de décrire la situa-
tion et lui demandera d’envoyer de l’aide sur place.
Lexus Enform Safety Connect
(si le véhicule en est doté)
Safety Connect est un service télématique fonctionnant sur la base d’un abonnement qui
utilise les données du système de géo-positionnement par satellite (GPS) et la technolo-
gie cellulaire intégrée pour offrir des fonction s de sécurité à ses abonnés. Safety Connect
s’appuie sur le centre d’assistance désigné de Lexus qui est en service 24 heures sur 24,
7 jours sur 7.
Le service Safety Connect est accessible par abonnement et destiné aux véhicules sélec-
tionnés, dotés d’équipement télématique.
Composants du système
 Véhicules non dotés d’un écran pare-
soleil 
Véhicules dotés d’un écran pare-soleil
Services
A
B
C
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 98 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分