ignition lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

12
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
IGNITION ON*1 *2.
*1:LC500
*2: LC500h
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 12 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

802-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)Lexus.
*2: Cette lampe s’allume sur l’écran multi-
fonction.
*3: La lampe clignote pour indiquer que le système est en fonction.
*4: La lampe s’allume lorsque le système est désactivé.
*5: Pour confirmer l’opération, les voyants BSM sur les rétroviseurs extérieurs
s’allument dans les situations suivantes :
Lorsque le contacteur du moteur
est placé
en mode IGNITION ON
alors que le contacteur principal du
BSM est activé.
Lorsque le contacteur principal du
BSM est activé alors que le contacteur
du moteur
est placé en mode IGNITION ON
.
Si le système fonctionne normalement,
les voyants BSM sur les rétroviseurs
extérieurs s’éteindront après quelques
secondes.
Si les voyants BSM sur les rétroviseurs
extérieurs ne s’allument pas ou ne
s’éteignent pas, il peut s’agir d’une
défaillance du système.
Si cela se produit, fa ites vérifier le véhi-
cule par votre concessionnaire Lexus.
*6: Cette lampe s’allu me sur les rétrovi-
seurs extérieurs.
*7: Cette lampe s’allume sur le panneau central.
*8: Lorsque la température extérieure est d’environ 37 °F (3 °C) ou moins, le
voyant clignote pendant environ
10 secondes, puis reste allumé.
■Indicateur de conduite Eco (LC500)
Voyant de conduite Eco
Lorsque vous accélérez de manière écolo-
gique (conduite Eco), le voyant de conduite
Eco s’allume. Le voyant s’éteint lorsque
l’accélération fait sortir le véhicule de la
zone de conduite Eco ou lorsque le véhi-
cule est arrêté.
Vous pouvez activer l’indicateur de
conduite Eco sur l’écran multifonction.
(  P.86)
Affichage de la zone de conduite Eco
Suggère la zone de conduite Eco avec le
rapport de conduite Eco actuel en fonction
de l’accélération.
Rapport de conduite Eco en fonction
de l’accélération
La partie qui sort de la zone de conduite
Eco s’allume en blanc.
Zone de conduite Eco
L’indicateur de conduite Eco ne fonction-
nera pas dans les situations suivantes :
●La position de changement de vitesse est
autre que D.
●Une palette de changement de vitesse
est actionnée.
A
B
C
D
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 80 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

842-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
( ) lorsque le régime moteur attein-
dr a la z one r oug e . V ou s p ouv e z ac tiv e r
ce réglage sur l’écran multifonction.
( P.91)
■Régime moteur de pointe
Si le régime moteur atteint ou dépasse
la vitesse suivante, une image du tachy-
mètre au régime moteur maximal
s’affichera pendant environ 1 seconde.
LC500 : 3600 rpm (tr/min)
LC500h : 4000 rpm (tr/min)
■Les compteurs et l’affichage s’allument
lorsque
Le contacteur du moteur mentation> est en mode IGNITION ON
.
■Zone rouge variable (LC500)
Afin d’aider à protéger le moteur, le régime
moteur est commandé en faisant démarrer
la zone rouge du tachymètre à différents
régimes moteur allant de 3700 rpm
(tr/min) à 7300 rpm (tr/min) en fonction de
la température du liquide de refroidisse- ment du moteur.
Avant de conduire dans des conditions de
charge extrêmement élevées, assurez-vous
de réchauffer suffisamment le moteur.
■Réglage de la luminosité du tableau de
bord
La luminosité de l’éclairage du tableau de
bord s’ajuste automatiquement en fonction
de la luminosité ambiante détectée par le
capteur de lumière.
■Affichage de la température extérieure
●Dans les situations suivantes, il se peut
que la température extérieure affichée ne
soit pas exacte ou que le changement de
température à l’écran demande plus de
temps qu’à l’habitude.
• Lorsque le véhicule est arrêté ou que vous roulez à basse vitesse (moins de
12 mph [20 km/h])
• Lorsque la température extérieure change subitement (à l’entrée ou à la sor-
tie d’un garage, d’un tunnel, etc.)
●Lorsque “- -” ou “E” est affiché, le système
est peut-être défaillant.
Apportez votre véhicule chez votre
concessionnaire Lexus.
■Réglage de l’unité de vitesse pour l’indi-
cateur de vitesse
Lorsque l’unité de vitesse a été modifiée et
n’utilise plus le réglage par défaut, la vitesse
du véhicule dans l’unité par défaut s’affiche
également sur le compteur.
B
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 84 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

872-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
■Affichage de l’image d’ouverture
Lorsque le contacteur du moteur teur d’alimentation> est en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON ,
l’image d’ouverture s’affiche sur l’écran
multifonction.
Pendant que l’image d’ouverture est affi-
chée, vous ne pouvez pas changer l’affi-
chage du compteur même si vous changez
de mode de conduite. Une fois l’affichage
de démarrage éteint, l’affichage du comp-
teur s’affiche en fonction du mode sélec-
tionné.
■Lorsque vous débranchez et rebran-
chez les bornes de la batterie de 12 volts
Les antécédents de la force d’accélération
maximale seront remis à zéro.
■Écran à cristaux liquides
 P.85
L’écran multifonction est actionné à
l’aide des contacteurs de commande
du compteur.
/ : Changer de menu
/ : Changer les éléments
affichés, parcourir l’écran vers le
haut/vers le bas et déplacer le cur-
seur vers le haut/vers le bas
Appuyez : Entrer/Définir
Maintenez enfoncé : Réinitialiser
Retourner à l’écran précédent et
déplacer le compteur principal
Informations relatives aux sys-
tèmes d’assistance à la
conduite
Affichage de message d’aver-
tissement
Affichage des paramètres
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives à l’utilisation
pendant la conduite
●Lorsque vous utilisez l’écran multi-
fonction pendant que vous conduisez,
soyez particulièreme nt attentif à la
zone entourant le véhicule.
●Ne regardez pas sans cesse l’écran
multifonction pendant que vous
conduisez, car vous pourriez ne pas
remarquer des piétons, des obstacles
sur la route, etc., à l’avant du véhicule.
■Écran d’informations à basses tempé-
ratures
Laissez l’intérieur du véhicule se réchauf-
fer avant d’utiliser l’écran d’informations
à cristaux liquides. À des températures
très basses, la réponse du moniteur
d’affichage des informations peut être
lente et les modifications à l’écran
peuvent être retardées.
Par exemple, il y a un délai entre le chan-
gement de rapport du conducteur et
l’affichage du nouveau rapport à l’écran.
Ce délai pourrait inciter le conducteur à
rétrograder de nouveau, ce qui causerait
un freinage moteur rapide et excessif et
pourrait éventuellement provoquer un
accident susceptible d’occasionner des
blessures graves, voire mortelles.
Changement de l’affichage du
compteur
A
B
C
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 87 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

952-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
lorsque l’indicateur du système hybride est
sélectionné et qu’un mode de conduite
( 
P.234) autre qu’Eco est utilisé.
 Éléments affichés
Sélectionnez pour activer/désactiver les
éléments suivants :
• Guidage routier jusqu’à la destination
• État des systèmes d’assistance à la
conduite
• Boussole
• État de fonctionnement du système audio
 Angle d’affichage
Sélectionnez pour régler l’angle de l’affi-
chage sur le pare-brise.
■Affichage sur le pare-brise
●L’affichage sur le pare -brise peut sembler
sombre et être difficile à voir lorsque vous
le regardez à travers des lunettes de
soleil, surtout si elles sont polarisées.
Réglez la luminosité de l’affichage sur le
pare-brise ou retirez vos lunettes de
soleil.
●Lorsque l’affichage sur le pare-brise est
désactivé, il restera désactivé même si le
contacteur du moteur mentation> est placé en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON
après avoir été désactivé.
●L’image de lancement s’affichera sur le
pare-brise après avoir placé le contac-
teur du moteur tion> en mode IGNITION ON ON> alors que le contacteur de l’affi-
chage sur le pare-brise est activé.
■Luminosité de l’affichage
Vous pouvez régler la luminosité de l’affi-
chage sur le pare-brise en sélectionnant sur l’écran multifonction. Elle est égale-
ment réglée automatiquement en fonction
de la luminosité ambiante.
■Réglage automatique de la position de
l’affichage sur le pare-brise
Si la position de l’affichage est mémorisée, l’affichage sur le pare-brise sera réglé auto-
matiquement à la position souhaitée.
(
 P.128)
■Lorsque la batterie de 12 volts est
débranchée
Les réglages personnalisés de l’affichage
sur le pare-brise se ront réinitialisés.
■Personnalisation
Les réglages (par ex. l’affichage) peuvent
être modifiés.
(Fonctions personnalisables :  P.441)
AVERTISSEMENT
■Avant d’utiliser l’affichage sur le
pare-brise
●Assurez-vous que la position et la lumi-
nosité de l’image affichée sur le pare-
brise ne nuisent pas à une conduite
sécuritaire. Un réglage incorrect de la
position ou de la luminosité de l’image
pourrait gêner la vision du conducteur
et risquer de provoquer un accident
susceptible d’occasionner des bles-
sures graves, voire mortelles.
●Ne regardez pas sans cesse l’affichage
sur le pare-brise pendant que vous
conduisez, car vous pourriez ne pas
remarquer des piétons, des obstacles
sur la route, etc., à l’avant du véhicule.
■Précautions relatives à la modifica-
tion des paramètres de l’affichage sur
le pare-brise
Comme le moteur
doit être en marche pendant que vous
modifiez les paramètres de l’affichage
sur le pare-brise, a ssurez-vous que le
véhicule est garé dans un endroit où
l’aération est adéquate. Dans un endroit
fermé, comme un garage, les gaz
d’échappement, y compris le dangereux
monoxyde de carbone (CO), pourraient
s’accumuler et pénétrer dans le véhicule.
Cela pourrait entraîner la mort ou consti-
tuer un grave danger pour la santé.
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 95 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1022-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
Élevé
Écran multifonctionFaible
Élevé
Ces illustrations sont présentées à titre
d’exemple seulement; en conditions
réelles, elles peuvent être légèrement dif-
férentes.
Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
sur l’écran, et sélectionnez ensuite
“Infos sur le trajet” ou “Historique”.
■Informations de croisière
Si un écran autre que “Infos sur le tra-
jet” s’affiche, sélectionnez “Infos sur le
trajet”.
Remise à zéro des données de
consommation Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Consommation actuelle de carbu-
rant
Énergie récupérée au cours des 15
dernières minutes (LC500h)
Un symbole indique 50 Wh. Jusqu’à 5
symboles peuvent s’afficher.
Vitesse moyenne du véhicule
depuis le démarrage du moteur
.
Temps écoulé depuis le démarrage
du moteur .
Autonomie
La consommation moyenne de carburant
des 15 dernières minutes est divisée par
couleurs entre les anciennes moyennes et
les moyennes atteintes
depuis la dernière
fois où le contacteur du moteur teur d’alimentation> a été placé en mode
IGNITION ON mode . Utili-
sez la consommation moyenne de carbu-
rant affichée comme référence.
L’illustration est présentée à titre
d’exemple seulement; en conditions
réelles, elle peut être légèrement diffé-
rente.
■Historique
Si un écran autre que “Historique”
s’affiche, sélectionnez “Historique”.
Consommation
B
A
B
A
B
C
D
E
F
G
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 102 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1273-3. Réglage des sièges
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
3
Avant de conduire
■Avant d’entrer/de sortir des sièges
arrière
 Retirez la ceinture de sécurité de
son guide. ( P.29)
 Rangez le pare-soleil.
■Entrée/sortie des sièges arrière
1 Tirez le levier.
Le siège avant s’abaissera automatique-
ment.
2Rabattez complètement le dossier
vers l’avant.
Le siège avant se déplacera vers l’avant et
l’appui-tête se déplacera vers le bas* auto-
matiquement.
*: Type assisté uniquement
■Remettre le siège avant dans sa
position d’origine
Déplacez le dossier vers l’arrière
jusqu’à ce qu’il se verrouille. Le siège
avant reviendra à sa position d’origine
automatiquement.
■Siège à levier de déplacement, rabatte-
ment et retour
●Une fois que le siège avant est déplacé
vers l’avant à l’aide du levier de déplace-
ment, rabattement et retour de siège, si
vous appuyez sur le contacteur de
réglage d’un siège à réglage assisté ou
sur le contacteur de mémorisation de la
position de conduite, le siège avant ne
reviendra pas à sa position d’origine
même si le dossier avant est déplacé vers
l’arrière jusqu’à ce qu’il se verrouille.
●Le siège à levier de déplacement, rabat-
tement et retour ne fonctionnera pas
dans les situations suivantes :
• La ceinture de sécurité avant du siège
devant fonctionner est bouclée.
• Le contacteur du moteur est en mode IGNITION
ON et la position de chan-
gement de vitesse est autre que P.
●Le fonctionnement du siège à levier de
déplacement, rabattement et retour
s’arrêtera dans les situations suivantes :
• Vous appuyez sur le contacteur de réglage d’un siège à réglage assisté ou
sur le contacteur de mémorisation de la
position de conduite.
• La ceinture de sécurité avant du siège qui est en cours de fonctionnement est bou-
clée.
• Le contacteur du moteur est en mode IGNITION
ON et la position de chan-
gement de vitesse est changée pour une
position autre que P.
■Fonction de protection anti-obstruction
Pendant que la position de conduite est
rétablie ou que le siège à levier de déplace-
ment, rabattement et retour est en cours de
fonctionnement, si un objet est coincé soit
devant soit derrière le siège avant, le siège
Entrée/sortie des sièges arrière
(siège à levier de déplacement,
rabattement et retour)
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 127 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1283-3. Réglage des sièges
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)avant s’arrêtera, puis se déplacera légère-
ment dans la direction opposée.
Lorsque la fonction de protection anti-obs-
truction s’active, le siège s’arrête à une
position autre que celle réglée. Vérifiez la
position du siège.
1
Placez le contacteur du moteur
en
mode IGNITION ON ON>.
2 Vérifiez que la position de change-
ment de vitesse est P.
3 Réglez le siège du conducteur, le
volant, les rétroviseurs extérieurs et
l’affichage sur le pare-brise aux
positions souhaitées.
4 Tout en appuyant sur le bouton
“SET”, ou dans les 3 secondes
après avoir appuyé sur le bouton
“SET”, appuyez sur le bouton“1”, “2”
ou “3” jusqu’à ce qu’un avertisseur
sonore retentisse.
Si le bouton sélectionné a déjà été prépro-
grammé, la position mémorisée aupara-
AVERTISSEMENT
■Siège à levier de déplacement, rabat-
tement et retour
●Avant de faire fonctionner le siège à
levier de déplacement, rabattement et
retour, assurez-vous qu’aucun des pas-
sagers ou objets se trouvant à proxi-
mité n’entrera en contact avec le siège.
●Assurez-vous que le dossier est bien
verrouillé avant de prendre la route.
●Ne faites jamais fonctionner le siège à
levier de déplacement, rabattement et
retour alors que le véhicule est en
mouvement.
■Fonction de protection anti-obstruc-
tion
N’utilisez pas la main, le pied ou toute
autre partie de votre corps pour
actionner intentionnellement la fonction
de protection anti-obstruction.
Mémorisation de la position
de conduite
Cette fonction règle automatique-
ment les positions du siège du
conducteur, du volant, des rétrovi-
seurs extérieurs et de l’affichage
sur le pare-brise (si le véhicule en
est doté) afin de répondre à vos
préférences.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à
3 positions de conduite différentes.
Vous pouvez enregistrer chaque
clé à puce afin de rappeler votre
position de conduite préférée.
Enregistrement d’une position
de conduite dans la mémoire
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 128 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1293-3. Réglage des sièges
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
3
Avant de conduire
vant sera remplacée.
■Positions du siège qui peuvent être
mémorisées ( P.126)
Les positions réglées autres que celles
réglées par le contacteur du soutien lom-
baire peuvent être mémorisées.
■Afin d’utiliser correctement la fonction
de mémorisation de la position de
conduite
Si une position de siège est déjà dans la
position la plus reculée possible et que le
siège est actionné dans la même direction, il
se peut que la position mémorisée soit
légèrement différente de celle qui est rap-
pelée.
1 Placez le contacteur du moteur
en
mode IGNITION ON ON>.
2 Vérifiez que la position de change-
ment de vitesse est P. 3
Appuyez sur l’un des boutons qui
correspond à la position de
conduite que vous souhaitez rap-
peler jusqu’à ce que l’avertisseur
sonore retentisse.
■Pour interrompre à mi-course l’opéra-
tion de rappel de position
Effectuez l’une des opérations suivantes :
●Appuyez sur le bouton “SET”.
●Appuyez sur le bouton “1”, “2” ou “3”.
●Actionnez l’un des contacteurs de
réglage du siège (ne sert qu’à annuler le
rappel de la position du siège).
●Actionnez le contacteur de commande
de la direction inclin able et télescopique
(ne sert qu’à annuler le rappel de la posi-
tion du volant).
■Fonctionnement de la mémorisation de
la position de conduite après avoir
désactivé le contacteur du moteur

Les positions de siège mémorisées peuvent
être activées jusqu’à 180 secondes après
l’ouverture de la portière du conducteur et
60 secondes de plus après sa fermeture.
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives au réglage du
siège
Pendant le réglage du siège, veillez à ce
qu’il ne heurte pas le passager arrière et
à ce que votre corps ne soit pas écrasé
contre le volant.
Rappel d’une position de
conduite
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 129 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

1303-3. Réglage des sièges
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
■Procédure d’enregistrement
Mémorisez votre position de conduite
sur le bouton “1”, “2” ou “3” avant
d’effectuer la procédure suivante :
N’ayez avec vous que la clé que vous
souhaitez enregistrer, puis fermez la
portière du conducteur.
Si 2 clés ou plus sont à l’intérieur du
véhicule, il est impossible de mémori-
ser la position de conduite correcte-
ment.
1 Placez le contacteur du moteur
en
mode IGNITION ON ON>.
2 Vérifiez que la position de change-
ment de vitesse est P.
3 Rappelez la position de conduite
que vous souhaitez mémoriser.
4 Tout en appuyant sur le bouton de
rappel, maintenez enfoncé l’un des
contacteurs de verrouillage des
portières (verrouillage ou déver-
rouillage) jusqu’à ce que l’avertis-
seur sonore retentisse.
Si le bouton ne peut pas être enregistré,
l’avertisseur sonore retentira de manière continue pendant environ 3 secondes.
■Procédure d’annulation
1 N’ayez avec vous que la clé que
vous souhaitez annuler, puis fermez
la portière du conducteur.
Si 2 clés ou plus sont à l’intérieur du véhi-
cule, il est impossible d’annuler la position
de conduite correctement.
2Placez le contacteur du moteur
en
mode IGNITION ON ON>.
3 Tout en appuyant sur le bouton
“SET”, maintenez enfoncé l’un des
contacteurs de verrouillage des
portières (verrouillage ou déver-
rouillage) jusqu’à ce que l’avertis-
seur sonore retentisse deux fois.
Si le bouton ne peut pas être annulé, l’aver-
tisseur sonore retentira de manière conti-
nue pendant environ 3 secondes.
■Procédure de rappel
1 Avant de rappeler la position de
conduite, assurez-vous que les por-
tières sont verrouillées. Ayez sur
vous la clé à puce qui a été enregis-
trée afin de rappeler la position de
conduite, puis déverrouillez et
ouvrez la portière du conducteur à
l’aide du système d’accès intelligent
Mémorisation/annulation/rap-
pel d’une positi on de conduite
sur une clé à puce (fonction de
mémorisation de la position de
conduite)
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 130 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分