navigation lexus LC500h 2018 Manuel du propriétaire (in French) / Manuel du propriétaire - LC 500, LC 500h

20Index visuel
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
Contacteur de distance de véhicule à véhicule .......................................... P.228
Contacteurs du régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitessesP.223
Contacteurs de télécommande du système audio
*
Contacteur de communication*
*
: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NA VIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Contacteurs des commandes audio
*1
Remote Touch.........................................................................................................P.268
Contacteur de position P ............................................................................ P.169, 176
Contacteur de maintien des freins ....................................................................P.184
Contacteur du mode de conduite EV
*2........................................................... P.163
Contacteur de l’aileron arrière actif
*2............................................................P.252
*1: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*2: Si le véhicule en est doté
E
F
G
H
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 20 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

862-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
latérale.
■Affichage
Lorsque le compteur principal se
trouve dans la position centrale
Affiche diverses informations de
conduite sur le compteur principal.
Il est impossible d’afficher certains des
contenus, lorsque le compteur princi-
pal se trouve dans la position latérale.
(  P.88)
Lorsque le compteur principal se
trouve dans la position latérale
Sélectionner une icône de menu per-
met d’afficher diverses données du
véhicule ou de personnaliser les para-
mètres du véhicule.
■Icônes du menu
Écran multifonction
Affichage et icônes de menu
Informations de conduite
Affichage lié au système de
navigation
Affichage lié au système audio
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 86 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

902-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
Force d’accélération actuelle
(valeur analysée de la force d’accé-
lération avant/arrière et
gauche/droite)
Cet affichage n’est conçu que pour vous
servir de référence. En fonction de fac-
teurs tels que l’état de la chaussée, la tem-
pérature et la vitesse du véhicule, il est
possible que l’affichage n’indique pas l’état
réel du véhicule.
Changement d’affichage
Pour passer à l’affichage avancé, appuyez
sur “OK”.
Pour revenir à l’affichage normal, appuyez
sur “OK”.
Remise à zéro des antécédents de
la force d’accélération maximale
Lorsque les antécédents de la force
d’accélération maximale sont affichés,
maintenez enfoncé “OK” pour remettre à
zéro l’affichage.
Fonction de maintien de pointe (affi-
chage avancé uniquement)
Si une force d’accélération latérale de
0,5 G ou plus est exercée sur le véhicule,
la force d’accélération s’affichera en jaune
sur le compteur principal et restera ainsi
pendant 3 secondes.
■Position de l’aileron arrière (si le
véhicule en est doté)
Affiche l’état déployé/rétracté de l’aile- ron arrière actif
■Avertissement de tangage du véhi-
cule LKA (aide au suivi de la voie)
 P.215
■Affichage désactivé
Un écran vide s’affiche
Sélectionnez pour afficher les informa-
tions suivantes liées au système de
navigation.
 Guidage routier
 Affichage de la boussole (affichage
Nord vers le haut/affichage Sens du
déplacement vers le haut)
Sélectionnez pour permettre la sélec-
tion d’une source audio ou d’une plage
sur le compteur à l’aide des contac-
teurs de commande du compteur.
Lorsque le système est utilisé, sélec-
tionnez pour afficher les informations
du régulateur de vitesse dynamique à
radar avec plage complète de
vitesses/LKA (aide au suivi de la voie).
Sélectionnez pour afficher les mes-
B
Affichage lié au système de navi-
gation
Affichage lié au système audio
Informations relatives aux sys-
tèmes d’assistance à la conduite
Affichage de message d’avertis-
sement
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 90 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

932-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
personnalisables : P.441)
*: Si le véhicule en est doté
Zone d’affichage liée au système
de navigation
Affiche les éléments suivants, qui sont liés
au système de navigation :
• Limite de vitesse
• Nom de la rue
• Guidage routier jusqu’à la destination
• Boussole
Zone d’affichage de l’état des sys-
tèmes d’assistance à la conduite
Affichage sur le pare-brise*
L’affichage sur le pare-brise est lié
aux compteurs et au système de
navigation et projette une vaste
gamme d’informations devant le
conducteur, comme la vitesse
actuelle du véhicule et le guidage
routier vers une destination définie.
Composants du système
A
B
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 93 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

972-1. Bloc d’instrumentation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
2
Voyants et informations sur l’état du véhicule
de conduite ( P.234) autre qu’Eco
est utilisé.
Affiche les éléments suivants, qui sont
liés au système de navigation :
■Limite de vitesse
Affiche la limite de vitesse de la route
actuelle.
■Nom de la rue
Le nom de la rue sur laquelle le véhi-
cule roule s’affiche au bas de la zone
d’affichage.
Lorsque le système de navigation
effectue un guidage routier, le nom de
la prochaine rue s’affiche en haut de la
zone d’affichage.
■Guidage routier jusqu’à la destina-
tion
S’affiche lorsque le système de naviga-
tion effectue un guidage routier.
Lorsque vous approchez d’un croise-
ment, une flèche s’affiche pour vous
suggérer la direction à suivre.
■Boussole
Affiche la direction à suivre.
■Affichage du nom de la rue
Seuls les noms de rue qui figurent dans les
données cartographiques seront affichés.
■Indicateur de conduite Eco
Affichage de la zone de conduite
Eco
Rapport de conduite Eco en fonc-
tion de l’accélération
Zone de conduite Eco
Le contenu affiché est le même que celui
affiché sur l’écran multifonction (indicateur
de conduite Eco). Pour plus de détails,
reportez-vous au P.80.
■Tachymètre
Affiche le régime moteur en tours par
minute.
Zone d’affichage liée au système
de navigation
Indicateur de conduite
Eco/tachymètre (LC500)
A
B
C
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 97 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

2685-1. Remote Touch
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
5-1 . Re mote To uch
■ContacteursBouton “MAP”
Appuyez sur ce bouton pour afficher la
position actuelle du véhicule.
Bouton “MENU”
Appuyez sur ce bouton pour afficher
l’écran de menu.
Bouton de retour
Appuyez sur ce bouton pour afficher
l’écran précédent.
Pavé tactile
Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile
et déplacez le pointeur pour sélectionner
une fonction, une lettre ou un bouton
d’écran.
Appuyez sur le pavé tactile pour confirmer la fonction, la lettre ou le bouton d’écran
sélectionnés. Certains mouvements des
doigts sur le pavé tactile peuvent exécuter
des fonctions, comme changer l’échelle de
la carte et faire défiler des écrans de liste.
Bouton de sous-fonction
Lorsque est affiché sur l’écran, un
écran de fonction peut être affiché.
■Utilisation du pavé tactile
1 Pour sélectionner : Utilisez le pavé
tactile pour sélectionner le bouton
souhaité à l’écran.
2 Pour confirmer : Pour sélectionner
les boutons à l’écran, effleurez
deux fois le pavé tactile ou appuyez
dessus. Une fois qu’un bouton aura
été sélectionné, l’écran changera.
■Fonctionnement tactile
Les opérations sont exécutées en
effleurant le pavé tactile avec votre
doigt.
 Tracez
Tracez sur la surface du pavé tout en tou-
chant au pavé tactile. Déplacement du cur-
seur et du pointeur.
Remote Touch
Vous pouvez utiliser le Remote
Touch pour faire fonctionner l’affi-
chage central.
Pour plus de détails sur le Remote
Touch, reportez-vous au “SYS-
TÈME DE NAVIGATION
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Fonctionnement du Remote
Touch
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 268 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

2705-1. Remote Touch
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
*1: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
*2: Cette fonction n’est pas offerte sur cer-tains modèles.
■Affichage écran divisé
Vous pouvez afficher des informations différentes sur le côté gauche et le côté
droit de l’écran. Par exemple, vous pouvez afficher et utiliser l’écran du climatiseur
pendant que l’écran d’informations sur la consommation de carburant est affiché.
Le grand écran situé à la gauche de l’affichage est appelé l’affichage principal, et le
petit écran sur la droite est appelé l’affichage latéral.
Contac- teurFonction
Sélectionnez pour afficher
l’écran “Destination”.
*1
Sélectionnez pour afficher
l’écran de commande de la
radio.
*1
Sélectionnez pour afficher
l’écran de commande multimé-
dia.
*1
Sélectionnez pour afficher
l’écran de commande mains
libres.
*1
Sélectionnez pour afficher
l’écran “Applications”.
*1, 2
Sélectionnez pour afficher
l’écran d’informations.
*1
(  P.99, 102)
Sélectionnez pour afficher
l’écran “Configuration”.
*1
Sélectionnez pour afficher
l’écran de commande du clima-
tiseur. ( P.277)
Contac-
teurFonction
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 270 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

2715-1. Remote Touch
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
5
Caractéristiques intérieures
■Affichage principal
Pour plus de détails sur les fonctions et
le fonctionnement de l’affichage princi-
pal, reportez-vous à la section corres-
pondante et au “SYSTÈME DE
NAVIGATION MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
■Affichage latéral
Vous pouvez afficher et utiliser les
fonctions suivantes sur l’affichage laté-
ral.
Sélectionnez ou pour afficher
l’écran souhaité.
Système de navigation
*
Audio*
Informations sur le véhicule
( P.103)
Climatiseur ( P.279)
Affichez/masquez l’affichage laté-
ral
*
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
■Affichage de l’écran lors de basses tem-
pératures
Lorsque la température ambiante est extrê-
mement basse, la réponse de l’écran peut
être retardée même si le Remote Touch est
utilisé.
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 271 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

2915-6. Utilisation des autres caractéristiques intérieures
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
5
Caractéristiques intérieures
5-6 .Utilisation des autre s caracté ristiques intérieures
1 Pour régler le pare-soleil en posi-
tion avant, abaissez-le.
2 Pour régler le pare-soleil en posi-
tion latérale, abaissez-le, décro-
chez-le, puis faites-le pivoter sur le
côté.
Ouvrez le couvercle.
Lorsque vous ouvrez le cache, l’éclairage
s’allume automatiquement.
L’heure du GPS est réglée automati-
quement à l’aide des données tempo-
relles du GPS.
Pour plus de détails, reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”.
Veuillez utiliser cette source d’alimen-
tation pour les appareils électroniques
qui utilisent moins de 12 V CC/10 A
(consommation électrique de 120 W).
Ouvrez le couvercle.
Autres caractéristiques inté-
rieures
Pare-soleil
Miroirs de pare-soleil
NOTE
■Pour éviter que la batterie de 12 volts
ne se décharge
Ne laissez pas les phares allumés plus
longtemps qu’il ne faut lorsque le moteur
est éteint.
Montre de bord
Prise de courant
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 291 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分

4418-2. Personnalisation
LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D)
8
Caractéristiques du véhicule
8-2.Personnalisation
■Changement à l’aide des contac-
teurs de commande du compteur
1 Appuyez sur le contacteur de com-
mande du compteur ou ,
puis sélectionnez .
2 Appuyez sur le contacteur de com-
mande du compteur ou ,
sélectionnez l’élément, puis
appuyez sur “OK”.
3 Appuyez sur le contacteur de com-
mande du compteur ou ,
sélectionnez le réglage souhaité,
puis appuyez sur “OK”.
Pour revenir à l’écran précédent ou
pour quitter le mode de personnalisa-
tion, appuyez sur .
■Changement à l’aide du Remote
Touch
1 Appuyez sur le bouton“MENU” du
Remote Touch. 2
Sélectionnez “Configuration” sur
l’écran de menu, puis sélectionnez
“Véhicule”.
3 Sélectionnez “Personnalisation du
véhicule”, “LEXUS Park Assist” ou
“Personnalisation de mode de
conduite”.
Vous pouvez modifier différents para-
mètres. Pour plus de détails, reportez-
vous à la liste des paramètres modi-
fiables.
Pour plus de détails sur le Remote
Touch, reportez-vous au “SYSTÈME
DE NAVIGATION MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
■Personnalisation à l’aide du Remote
Touch
Arrêtez le véhicule dans un endroit sécuri-
taire, engagez le frein de stationnement,
puis passez en position de changement de
vitesse P. De plus, pour éviter que la batte-
rie de 12 volts ne se décharge, laissez le
moteur en marche pen-
dant que vous personnalisez les fonctions.
Fonctions personnalisables
Votre véhicule comporte diffé-
rentes fonctions électroniques per-
sonnalisables à votre convenance.
Vous pouvez changer les réglages
de ces fonctions à l’aide des
contacteurs de commande du
compteur, du Remote Touch, ou
chez votre concessionnaire Lexus.
Personnalisation des fonctions
du véhicule
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Comme le moteur
doit être en marche pendant la person-
nalisation, assurez-vous que le véhicule
est garé dans un endroit où l’aération est
adéquate. Dans un endroit fermé,
comme un garage, les gaz d’échappe-
ment, y compris le dangereux monoxyde
de carbone (CO), pourraient s’accumu-
ler et pénétrer dans le véhicule. Cela
pourrait entraîner la mort ou constituer
un grave danger pour la santé.
pM_LC500_LC500h_OM_OM11405D_(D).book 441 ページ ２０１６年１１月２５日　金曜日　午後４時４９分