audio MAZDA MODEL 2 2020 Manual del propietario (in Spanish)

Contenido
Índice pictórico
Vista interior, exterior e identificación de las partes de su Mazda.1
Equipo de seguridad esencial
Información importante acerca del equipamiento de seguridad, in cluyendo asientos, sistema
de cinturones de seguridad, sistema de seguridad para niños y b olsas de aire SRS.2
Antes de conducir
Uso de diferentes características, incluyendo llaves, puertas, espejos y
ventanillas.3
Al conducir
Información respecto a c onducción segura y parada.4
Características interiores
Uso de los diferentes disposit ivos que hacen cómodo el conducir , incluyendo
el control de climatizaci ón y el sistema de audio.5
Mantenimiento y cuidados
Como mantener su Mazda en óptimas condiciones.6
Si surge un problema
Información útil para saber que hacer en caso que surja un prob lema con el
vehículo.7
Información para el propietario
Información importante para el consumidor incluyendo garantías y equipos
adicionales.8
Especificaciones
Información técnica acerca de su Mazda.9
Indice10
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Equipamiento interior (Vista B)
ƒInterruptores de control de audio.............................. ......................................... página 5-18
„ Grupo de instrumentos.......................................... ............................................. página 4-25
… Perilla de iluminaci ón del panel de instrumentos.............................................. página 4-31
† Interruptores de control de v elocidad de crucero............... .................. página 4-142, 4-229
‡ Interruptor de volante cale faccionado................................................................ página 2-18
ˆ Interruptor del destellador de aviso de peligro................ ...................................página 4-81
‰ Interruptores de cal efacción del asiento............................................................. página 2-17
Š Botón pulsador de encendido............................................................................... página 4-4
‹ Interruptores de cambio de l volante................................................................... página 4-58
Œ Palanca de desbloqueo.. ........................................ ............................................... página 2-5
 Liberador del capó............................................. ................................................ página 6-21
Ž Desbloqueo remoto de la tapa del tubo de llenado de combustible ................... página 3-33
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
1-4El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Equipamiento interior (Vista C)
ƒBolsas de aire SRS............................................................................................. página 2-50
„ Pantalla de conducción activa.................................. .......................................... página 4-37
… Climatizador......................................................................................................... página 5- 4
† Interruptor del desempañador de luneta trasera................. ................................ página 4-79
‡ Sistema de audio..................................................................................... .. página 5-25, 5-82
ˆ Reproductor de discos com pactos............................................................ pá gina 5-32, 5-94
‰ Reproductor de DVD......................................................................................... página 5-98
Š Conector de a ccesorios............. ....................................................................... página 5-175
‹ Terminal de entrada externo.................................... ........................................... página 5-20
Œ Interruptor de selección de marcha............................. .....................................página 4-103
 Palanca de cambio/Palanca selectora........................................................pá gina 4-49, 4-52
Ž Bloque de fusibles (Lado izquierdo)............................ ...................................... página 6-59
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehí culo1-5
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Equipamiento interior (Vista B)
ƒInterruptor de vol ante calefaccionad o.......................... ...................................... página 2-18
„ Interruptor del dest ellador de aviso de peligro...................................................página 4-81
… Interruptores de c alefacción del asie nto............................................................. página 2-17
† Interruptores de control de audio.............................. ......................................... página 5-18
‡ Grupo de instrumentos....................................................................................... página 4-25
ˆ Perilla de iluminación del panel de instrumentos.............................................. página 4-31
‰ Interruptores de control de velocidad de crucero............... .................. página 4-142, 4-229
Š Botón de liberación del maletero............................... ........................................ página 3-23
‹ Desbloqueo remoto de la tapa del tubo de llenado de combustible ................... página 3-33
Œ Liberador del capó............................................. ................................................ página 6-21
 Palanca de desbloqueo......................................................................................... página 2-5
Ž Interruptores de cambio del vola nte................................................................... página 4-58
 Botón pulsador de encendido.................................... ........................................... página 4-4
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehí culo1-9
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Equipamiento interior (Vista C)
ƒBolsas de aire SRS............................................. ................................................ página 2-50
„ Climatizador................................................... ...................................................... página 5-4
… Interruptor del des empañador de luneta trasera................. ................................ página 4-79
† Sistema de audio............................................... ........................................ página 5-25, 5-82
‡ Pantalla de conducción a ctiva............................................................................ página 4-37
ˆ Reproductor de discos compactos................................ ............................ página 5-32, 5-94
‰ Reproductor de DVD......................................................................................... página 5-98
Š Conector de accesorios.................................................................................... página 5-175
‹ Terminal de entrada externo.................................... ........................................... página 5-20
Œ Interruptor de selección de marcha..................................................................página 4-103
 Palanca de cambio/Palanca select ora........................................................página 4-49, 4-52
Ž Bloque de fusibles (Lado i zquierdo).................................................................. página 6-59
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la derecha)
1-10El equipo y la posición de insta lación varía de acuerdo al vehículo
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

El cuentakilómetros parcial muestra la
distancia recorrida por el vehículo desde el
momento que se repuso por última vez.
Para reponerlo a “0,0” mantenga oprimido
el selector durante 1 segundo o más. Use
este contador para medir las distancias
recorridas en un viaje y para verificar el
consumo de combustible.
NOTA
(Vehículos con audio tipo B)
Si se reinicia TRIP A al utilizar el
cuentakilómetros parcial cuando la
funci

Temperaturas significativamente frías
o altas.
Cambios bruscos en la temperatura
exterior.
El vehículo está estacionado.
El vehículo se conduce a bajas
velocidades.
Cambio de la unidad de temperatura
del visualizador de temperatura del
exterior (Vehículos con sistema de audio
tipo B)
La unidad de temperatura exterior se
puede cambiar entre Celsius y Fahrenheit.
Se pueden cambiar los ajustes usando la
pantalla de exhibición central.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-16.
NOTA
Cuando se cambia la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
de temperatura del exterior, la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
del medidor de refrigerante del motor
cambia junto con ella.
Luz de aviso de temperatura exterior
*
Cuando la temperatura exterior es baja, la
indicación parpadea y se escucha un pitido
para advertirle de la p osibilidad de hielo
en el camino.
Si la temperatura del exterior es menor de
aproximadamente 4 °C, la exhibición de la
temperatura del exterior y la marca
destella durante diez segundos y se
escucha un bip.
NOTA
Si la temperatura exterior es menor
a -20 °C, no sonará el bip. Sin embargo,
la marca
se encenderá.
▼ Exhibición de ajuste de velocidad de
vehículo de control de crucero*
Se exhibe la velocidad de vehículo
preajustada usando el control de crucero.

▼Visualización del limitador ajustable
de la velocidad (ASL)*
Se muestra el estado de ajuste del
limitador de velocid
ad ajustable (ASL).

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-33
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

Si no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
Modo de consumo medio de
combustible
Este modo muestra el consumo medio de
combustible calculando la distancia total
recorrida y el consumo total de
combustible desde el momento de la
compra del vehículo o desde el último
reinicio de los datos. El consumo de
combustible promedio será calculado y
exhibido cada minuto.
(Modelo europeo)
(Excepto modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
Para borrar los datos que están siendo
mostrados, pulse el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más.
Después de reiniciar los datos, se exhibirá
la indicación - - - L/ 100 km o - - - km/L
durante aproximadamente un minuto antes
de recalcular y exhibir el consumo de
combustible promedio.
NOTA
(Vehículos con audio tipo B)
Si se reinicia TRIP A al utilizar el
cuentakilómetros parcial cuando la
función que sincroniza (reinicia) el
monitor de economía de combustible y el
cuentakilómetros parcial (TRIP B) está
activado, se reiniciarán los datos
anteriores.
Modo de consumo de combustible
actual
Este modo muestra el consumo de
combustible actual calculando el consumo
de combustible y la distancia recorrida.

La economía actual puede ser calculada y
exhibida cada 2 segundos.
(Modelo europeo)
(Excepto modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
Cuando haya disminuido el vehículo a
aproximadamente 5 km/h, se exhibirá la
indicación - - - - L /100 km o - - - km/L.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-35
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

NOTA
El uso de gafas de sol polarizadas reducirá la visibilidad del visualizador de conducción
activa debido a las características del visualizador.
Si se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se podría
desviar de la posición ajustada.
La exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por las
condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
Si se desmonta el sistema de audio, no se podrá usar el visualizador de conducción
activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente informac ión:
Advertencias y condiciones de funcionamiento de monitoreo de pu nto ciego (BSM)
Consulte la sección Monitoreo de punto ciego (BSM) en la página 4-119.
Advertencias de sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)
Consulte la sección Sistema de soporte de reconocimiento de dis tancia (DRSS) en la
página 4-131.
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de con trol de velocidad del
radar de Mazda (MRCC)
Consulte la sección Sistema de control de crucero de radar de M azda (MRCC) en la
página 4-139.
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de avi so de cambio de carril
(LDWS)
Consulte la sección Sistema de advertencia de abandono de carri l (LDWS) en la página
4-114.
Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de asi stencia de
mantenimiento en carril (LAS) y el sistema de advertencia de ab andono de carril (LDWS)
Consulte la sección Sistema de asistencia de manutención en car ril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página 4-151.
Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS)
Consulte la sección Soporte de fr eno de ciudad inteligente avanzado (Advanced SCBS) en
la página 4-170.
Advertencias de soporte de freno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F)
Consulte la sección Soporte de fr eno de ciudad inteligente [Adelante] (SCBS F) en la
página 4-174.
Condiciones de funcionamiento del soporte de freno de ciudad in teligente [Marcha atrás]
(SCBS R)
Consulte la sección Soporte de fr eno de ciudad inteligente [Marcha atrás] (SCBS R) en la
página 4-178.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-38
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old 2019-7-5 15:50:41

i-ELOOP*
El sistema i-ELOOP elimina la carga del motor utilizada para generar electricidad y mejora
la capacidad de conducción y el ahorro de combustible al produc ir electricidad gracias a la
energía cinética generada cuando el vehículo se ralentiza tras utilizar los frenos o durante el
uso del freno motor.
Almacena grandes cantidades de electricidad de forma instantáne a y utiliza esta electricidad
de forma eficiente para los dispositivos y accesorios eléctrico s.
Alternador
de voltaje
variable
Acumulador
Convertidor CC-CC
PRECAUCIÓN
Por las siguientes partes circula electricidad de alto voltaje, por lo tanto no las toque.
 Alternador de voltaje variable
 Convertidor CC-CC
 Acumulador
 Si se va a desechar el acumulador, consulte siempre a un técnico experto, le recomendamos
un técnico experto Mazda.
Por detalles, visite la siguiente URL.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
▼ Indicador i-ELOOP/Exhibición de
estado de control
Se notifica al conductor del estado de
generación eléctrica del i-ELOOP y las
condiciones del vehículo mediante el
indicador i-ELOOP (verde) y la exhibición
de estado de control.
Indicador i-ELOOP (verde) (vehículo
sin audio tipo B)

La luz se enciende durante la generación
de electricidad.
Al conducir
i-ELOOP
*Algunos modelos4-91
Mazda2_8HV1-SP-19I_Edition1_old
2019-7-5 15:50:41