reset MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ghid introductiv (in romanian)

Unitatea temperaturii din exterior poate fi
comutată de la Celsius la Fahrenheit
folosind următoarea procedură.
1. Apăsaţi pe butonul INFO cu contactul
în poziţia oprit și continuaţi apăsarea
butonului INFO pentru 5 secunde sau
mai mult în timp ce treceţi contactul în
poziţia ON (pornit). Afișajul
temperaturii din exterior luminează
scurt.
2. Apăsaţi pe partea în sus
sau în jos
a butonului INFO pentru a selecta
unitatea temperaturii din exterior.
3. Apăsaţi și ţineţi apăsat butonul INFO
timp de 3 secunde sau mai mult în timp
ce afișajul temperaturii din exterior
luminează scurt. Afișajul temperaturii
din exterior se aprinde.
Avertizarea privind temperatura din
exterior*
Atunci când temperatura exterioară este
scăzută, indicatorul luminează scurt și se
aude un semnal sonor pentru a avertiza
șoferul asupra posibilităţii existenţei unor
drumuri cu gheaţă.
Dacă temperatura exterioară este mai mică
de 4 °C, afișajul pentru temperatura din
exterior și marcajul
luminează scurt
pentru aproximativ zece secunde și un
semnal sonor se aude o singură dată.
NOTĂ
Dacă temperatura din exterior este mai
mică de -20 °C, semnalul sonor nu
acţionează. Însă, marcajul
se aprinde.
ttAfișajul pentru viteza setată a
vehiculului pentru pilotul automat
Este afișată presetarea vitezei vehiculului
cu ajutorul pilotului automat.

În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-38*Anumite modele.

tModul distanţă de rulare până la golirea rezervorului
Acest mod afișează distanţa aproximativă pe care o puteţi parcurge cu combustibilul rămas,
în baza economiei de combustibil.
Distanţa până la golire va fi calculată și afișată din secundă în secundă.

NOTĂ
•Chiar dacă afișajul distanţei până la golirea rezervorului indică un număr suficient de
kilometri rămași până la realimentare, realimentaţi cât mai curând posibil dacă nivelul
combustibilului este foarte redus sau lampa de avertizare pentru nivel redus al
combustibilului se aprinde.
•Afișajul nu se va schimba dacă nu adăugaţi cel puţin 9 l de combustibil.
•Distanţa de rulare până la golirea rezervorului este distanţa rămasă aproximativă pe
care vehiculul poate fi condus până când dispar toate marcajele de gradaţie de pe
indicatorul pentru nivelul combustibilului care indică combustibilul rămas.
tModul consum mediu de combustibil
Acest mod afișează consumul mediu de combustibil prin calcularea consumului total de
combustibil și a distanţei parcurse de la achiziţionarea vehiculului, reconectarea bateriei
după deconectare sau de la resetarea datelor.
Consumul mediu de combustibil va fi calculat și afișat din minut în minut.

Pentru a șterge datele afișate, apăsaţi pe butonul INFO mai mult de 1,5 secunde. După
apăsarea butonului INFO, mesajul - - - l/100 km va fi afișat aproximativ 1 minut înainte ca
economia de combustibil să fie recalculată și afișată.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-39

tModul consum curent de combustibil
Acest mod afișează consumul curent de combustibil prin calcularea consumului de
combustibil și a distanţei parcurse.
Economia curentă de combustibil este calculată și afișată din 2 în 2 secunde.

Atunci când viteza a scăzut la aproximativ 5 km/h, se va afișa - - - l/100 km.
tModul viteză medie a vehiculului
Acest mod afișează viteza medie a vehiculului prin calcularea distanţei parcurse și a
timpului scurs de la conectarea bateriei sau de la resetarea datelor.
Viteza medie a vehiculului va fi calculată și afișată din 10 în 10 secunde.

Pentru a șterge datele afișate, apăsaţi pe butonul INFO mai mult de 1,5 secunde. După
apăsarea butonului INFO, mesajul - - - km/h va fi afișat aproximativ 1 minut înainte ca viteza
vehiculului să fie recalculată și afișată.
ttAlarma pentru viteza vehiculului
În acest mod, se afișează setarea curentă pentru alarma de viteză a vehiculului.
Puteţi modifica setarea de viteză a vehiculului la care avertizarea este declanșată.
NOTĂ
Afișajul pentru alarma de viteză a vehiculului este afișat în același moment în care se
aude semnalul sonor. Viteza setată a vehiculului luminează scurt de câteva ori.

Alarma de viteză a vehiculului poate fi setată cu ajutorul comutatorului INFO.
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-40

Fiecare setare/reglare a afișajului pentru conducerea activă poate fi efectuată în afișajul
central (sistem audio tipul C/tipul D).
1. Selectaţi pictograma (
) din ecranul principal (Home) și afișaţi ecranul Settings (setări).
2. Selectaţi fila AD-Disp (afișaj pentru conducerea activă).
3. Selectaţi articolul dorit și efectuaţi setarea/reglarea.
•Height (înălţime): poziţia afișajului pentru conducerea activă
•Brightness Control (control al luminozităţii): metoda de reglare a luminozităţii
ecranului (automată/manuală)
•Calibration (calibrare): setarea iniţializării luminozităţii (la selectarea reglării
automate)
•Brightness (luminozitate): reglarea luminozităţii (la selectarea reglării manuale)
•Navigation (navigare): pornit/oprit
•Active Driving Display (afișaj pentru conducerea activă): pornit/oprit
•Resetare
În timp ce conduceţi
Bordul și afișajul
4-44

Monitorul economiei de combustibil*
Pentru vehiculele cu sistem audio de tip C/D, se trece la starea de control*1, consumul de
combustibil și eficacitatea
*1 sunt comutate și afișate prin acţionarea fiecărei pictograme din
afișaj.
În plus, după finalizarea unei călătorii, eficienţa totală a energiei până la acea dată este
afișată în afișajul de sfârșit, atunci când afișajul de sfârșit este activat.
1. Selectaţi pictograma
din ecranul de pornire pentru a afișa ecranul de aplicaţii.
2. Selectaţi „Fuel Economy Monitor” (monitorul economiei de combustibil).
3. Acţionaţi butonul dispozitivului de comandă sau atingeţi ecranul și afișaţi meniul.
NOTĂ
Atunci când meniul este afișat prin atingerea ecranului, afișajul este ascuns automat după
6 secunde.
4. Selectaţi pictograma din meniu și efectuaţi operaţia. Fiecare pictogramă acţionează după
cum urmează:
Indicaţia pe afișajStarea de control
Monitorul economiei de combustibilEconomie de combustibil (această deplasare)
l/100 km0 minIstoricul economiei medii de combustibil
Medie
(această
deplasare)
8,0 l/100 km
Ascunde afișajul meniului.
Afișează ecranul de aplicaţii.
Schimbă Fuel Economy Monitor (monitor al economiei de com-
bustibil) în ordinea Control Status*1 (stare de control), Fuel Con-
sumption (consum de combustibil) și Effectiveness (eficacitate)*1.
Resetează datele despre economia de combustibil.
Afișează următorul ecran de setare.
•Trecerea de la afișajul de sfârșit oprit/pornit•Trecerea de la oprit/pornit a funcţiei ce sincronizează resetarea da-
telor despre economia de combustibil la kilometrajul jurnalier
(călătoria A)
*1 Cu funcţia i-stop.
În timp ce conduceţi
Monitorul economiei de combustibil
*Anumite modele.4-103

tAfișajul consumului de combustibil
Sunt afișate informaţii referitoare la economia de combustibil.
Indicaţia pe afișajStarea de control
Monitorul economiei de combustibil
l/100 kml/100 kmCurent
Economie de combustibil (această deplasare)
0 minIstoricul economiei medii de combustibil
Medie
(această
deplasare)
8,0 l/100 km
Afișează economia de combustibil pentru ultimele 60 de minute.
•Afișează economia de combustibil în fiecare minut pentru ultimele
1 - 10 minute.
•Afișează economia de combustibil la fiecare 10 minute pentru ulti-
mele 10 - 60 de minute.
Afișează economia medie de combustibil de-a lungul ultimelor 5
resetări și după resetarea curentă.
Calculează economia medie de combustibil în fiecare minut de la
începerea deplasării și o afișează.
NOTĂ
•Datele despre economia de combustibil pot fi resetate prin efectuarea următoarei
operaţii:
•Apăsaţi pe butonul de resetare din ecranul meniului.
•Atunci când funcţia care sincronizează monitorul economiei de combustibil și
kilometrajul jurnalier este activată, resetaţi trip A (călătoria A) a kilometrajului
jurnalier.
•Ștergeţi informaţiile despre economia medie de combustibil afișate în computerul de
bord.
•După resetarea datelor despre economia de combustibil, „-- -” este afișat în timp ce
economia medie de combustibil este afișată.
În timp ce conduceţi
Monitorul economiei de combustibil
4-104

tAfișajul de stare de control
Starea de operare i-stop și starea de generare a energiei i-ELOOP sunt afișate.
Indicaţia pe afișajStarea de control
Cu sistemul i-ELOOP
Monitorul economiei de combustibilMedie (de la
resetare)
4,2 l/100 kmi-ELOOP
PREGĂTIT
i-stop
Afișează nivelul de electricitate generată de frânarea regenera-
tivă.
Afișează cantitatea de electricitate stocată în bateria reîncărcabilă.
Cu sistemul i-ELOOP
Monitorul economiei de combustibilMedie
(De la resetare)
PREGĂTIT
Afișează cantitatea de electricitate stocată în bateria reîncărcabilă
și furnizate dispozitivelor electrice (întregul vehicul din afișaj este
aprins simultan).
Afișează economia de combustibil acumulată.
Cu sistemul i-ELOOP
Monitorul economiei de combustibilMedie
(De la resetare)
NEPREGĂTIT
Fără sistemul i-ELOOPMonitorul economiei de combustibilMedie (de la
resetare)
4,2 l/100 km
NEPREGĂTIT
i-stop
Afișează starea de pregătire, respectiv dacă operarea funcţiei
i-stop este disponibilă.
Afișează starea de pregătire a operării a funcţiei i-stop pe partea
vehiculului (motor, baterie și aer condiţionat) folosind culorile picto-
gramelor. Culoarea albastră indică faptul că funcţia i-stop este
pregătită să opereze, iar culoarea gri indică faptul că nu este pregătită
pentru operare.
În timp ce conduceţi
Monitorul economiei de combustibil
4-105

Indicaţia pe afișajStarea de control
Cu sistemul i-ELOOP
Nu poate fi activat.
Întoarceţi volanul spre centru.
Durată activTimp total
Monitorul economiei de combustibilMedie
(De la resetare)
Fără sistemul i-ELOOPMonitorul economiei de combustibilMedie (de la
resetare)
4,2 l/100 km
Nu poate fi activat.
Rotiţi volanul spre centru.
Durată activ Total timp1 min 50 s 11 min 12 s
i-stop
Afișează starea funcţiei i-stop în timp ce vehiculul este oprit.
Indică operaţiile pe care trebuie să le facă șoferul pentru a opera
funcţia i-stop în timp ce nu operează.
Afișează perioada curentă de timp în care funcţia i-stop a funcţio-
nat și perioada acumulată de timp în care a funcţionat.
Starea de operare a funcţiei i-stop este indicată de culoarea zonei
motorului. Culoarea este verde în timpul operării funcţiei i-stop și
gri atunci când nu operează.
În timp ce conduceţi
Monitorul economiei de combustibil
4-106

tSetarea vitezei
1.(Cu limitator de viteză reglabil)
Activaţi sistemul pilotului automat
apăsând pe butonul ON/OFF (pornit/
oprit). Se aprinde indicatorul luminos
principal (galben) pentru pilot automat.
(Fără limitator de viteză reglabil)
Activaţi pilotul automat apăsând
butonul ON (pornit). Se aprinde
indicatorul luminos principal (galben)
pentru pilot automat.
2. Acceleraţi până la viteza dorită care
trebuie să fie mai mare de 25 km/h.
3. Setaţi pilotul automat prin apăsarea
butonului SET
sau SET la viteza
dorită. Pilotul automat este setat în
momentul în care butonul SET
sau
SET
este apăsat. Simultan, eliberaţi
pedala de acceleraţie. Se aprinde
indicatorul luminos (verde) pentru
setarea pilotului automat.
NOTĂ
•Setarea vitezei pilotului automat nu
poate să fie efectuată în următoarele
condiţii:
•(Transmisie automată)
Maneta selectorului este în poziţia
P sau N.
•(Transmisie manuală)
Schimbătorul de viteze este în
poziţia neutră.
•Frâna de parcare este acţionată.
•(Vehicule cu limitator de viteză
reglabil)
Este apăsat butonul ON/OFF
(pornit/oprit) pentru limitatorul de
viteză reglabil.
•Eliberaţi butonul SET sau SET la
viteza dorită. În caz contrar, viteza va
continua să crească în timp ce butonul
SET
este ţinut apăsat și va continua
să scadă în timp ce butonul SET
este ţinut apăsat (cu excepţia cazului
în care pedala de acceleraţie este
apăsată).
•Pe o pantă abruptă, vehiculul poate
încetini câteva momente la urcare sau
poate accelera la coborâre.
•Pilotul automat se va dezactiva dacă
viteza vehiculului scade sub 21 km/h
atunci când acesta este activat, de
exemplu atunci când urcaţi pe o pantă
abruptă.
•Pilotul automat se poate dezactiva la
o viteză de aproximativ 15 km/h sub
viteza presetată (de exemplu, atunci
când urcaţi o pantă lungă și abruptă).
În timp ce conduceţi
Pilotul automat
4-169

tMărirea vitezei de croazieră
Urmaţi oricare dintre procedurile de mai
jos.
Mărirea vitezei folosind butonul
pilotului automat
Apăsaţi pe butonul SET și ţineţi-l
apăsat. Vehiculul dumneavoastră va
accelera. Eliberaţi butonul la viteza pe care
o doriţi.

Apăsaţi pe butonul SET
și eliberaţi-l
imediat pentru a regla viteza presetată.
Acţionările multiple vor crește viteza
presetată în funcţie de numărul acestora.
Creșterea vitezei cu acţionarea o
singură dată a butonului SET
Afișajul contoarului pentru viteza
vehiculului este indicat în km/h: 1 km/h
Afișajul contoarului pentru viteza
vehiculului este indicat în km/h: 1,6 km/h
Mărirea vitezei folosind pedala de
acceleraţie
Apăsaţi pedala de acceleraţie pentru a
accelera până la viteza dorită. Apăsaţi pe
butonul SET
sau SET și eliberaţi-l
imediat.
NOTĂ
Acceleraţi dacă doriţi să creșteţi
temporar viteza atunci când pilotul
automat este activat. Viteza mai mare
nu va influenţa sau modifica viteza
setată. Ridicaţi piciorul de pe pedala de
acceleraţie pentru a reveni la viteza
setată.
tMicșorarea vitezei de croazieră
Apăsaţi pe butonul SET și ţineţi-l apăsat.
Vehiculul va încetini treptat.
Eliberaţi butonul la viteza pe care o doriţi.

Apăsaţi pe butonul SET
și eliberaţi-l
imediat pentru a regla viteza presetată.
Acţionarea multiplă va reduce viteza
presetată în funcţie de numărul acestora.
Reducerea vitezei cu acţionarea o
singură dată a butonului SET
Afișajul contoarului pentru viteza
vehiculului este indicat în km/h: 1 km/h
Afișajul contoarului pentru viteza
vehiculului este indicat în km/h: 1,6 km/h
tRevenirea la viteza de croazieră
atunci când viteza vehiculului
depășește 25 km/h
Dacă aţi folosit altă metodă de anulare a
vitezei de croazieră decât butonul OFF
(cum ar fi apăsarea pedalei de frână), iar
sistemul este încă activat, viteza setată
recent va fi reluată automat atunci când
veţi apăsa butonul RESUME (reluare) al
pilotului automat.
Dacă viteza vehiculului este sub 25 km/h,
creșteţi viteza până la 25 km/h sau mai
mult și apăsaţi pe butonul RESUME
(reluare).
tAnularea temporară
Pentru a dezactiva temporar sistemul,
aplicaţi una dintre metodele de mai jos:
•Apăsaţi ușor pedala de frână.
•(Transmisie manuală)
Apăsaţi pedala de ambreiaj.
•Apăsaţi butonul CANCEL (anulare).
În timp ce conduceţi
Pilotul automat
4-170