bluetooth MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Ghid introductiv (in romanian)

Conectarea dispozitivelor Bluetooth®, probleme de conectare
SimptomulCauzaMetoda soluţiei
Nu se poate efectua conecta-
rea
ŠMai întâi, asiguraţi-vă că dispozitivul este
compatibil cu unitatea Bluetooth
®, apoi
verificaţi dacă funcţia Bluetooth® și modul
de găsire/setarea vizibil*1 sunt activate pe
dispozitiv. Dacă, după aceasta, asocierea
tot nu este posibilă, contactaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda sau serviciul
pentru clienţi Mazda Bluetooth
®
Hands-Free.
Asocierea nu poate fi efec-
tuată din nouInformaţiile de asociere conectate la
unitatea sau dispozitivul Bluetooth
®
nu sunt recunoscute corect.Efectuaţi conectarea folosind procedura
următoare.•Ștergeţi „Mazda” înregistrat în dispozitiv.•Efectuaţi din nou conectarea.
Nu se poate efectua conecta-
reaFuncţia Bluetooth
® și modul de
găsire/setarea vizibil*1 de pe dispo-
zitiv se pot dezactiva automat după
trecerea unei anumite perioade de
timp, în funcţie de dispozitiv.Verificaţi dacă funcţia Bluetooth
® și mo-
dul de căutare/setarea vizibil*1 de pe dis-
pozitiv sunt activate la conectare sau re-
conectare. Nu se conectează automat la
pornirea motorului
Se conectează automat, dar
apoi se deconectează brusc
Se deconectează intermitent Dispozitivul este într-un loc în care
interferenţa undelor radio poate
apărea cu ușurinţă, precum în inte-
riorul unei genţi pe scaunul din spa-
te, în buzunarul de la spate al panta-
lonilor.Deplasaţi dispozitivul într-un loc în care
interferenţa undelor radio este mult mai
puţin posibil să apară.
Nu se conectează automat la
pornirea motoruluiInformaţiile de conectare sunt actua-
lizate atunci când sistemul de opera-
re al dispozitivului este actualizat.Efectuaţi din nou conectarea.
*1 Setarea care detectează existenţa unui dispozitiv aflat în exteriorul unităţii Bluetooth®
NOTĂ
•Atunci când sistemul de operare al dispozitivului este actualizat, informaţiile de
asociere pot să fie șterse. Dacă acest lucru se întâmplă, reprogramaţi informaţiile de
asociere pe unitatea Bluetooth
®.
•În cazul în care conectaţi telefonul care a fost deja conectat la vehicul de mai multe ori
în trecut, trebuie să ștergeţi „Mazda” de pe telefonul mobil. Apoi, realizaţi din nou
căutarea Bluetooth
® pe telefonul mobil și conectaţi nou detectata „Mazda”.
•Înainte de a conecta dispozitivul, asiguraţi-vă că Bluetooth® este „ON” (activat), atât
pe telefon, cât și pe vehicul.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-154

Probleme legate de recunoașterea vocală
SimptomulCauzaMetoda soluţiei
Recunoaștere vocală necores-
punzătoare
•Vorbire excesivă, rară.•Vorbire excesivă, forţată (ţipat).•Se vorbește înainte de sfârșitul
semnalului sonor (bip).
•Zgomot puternic (voci sau zgomot
din interiorul/exteriorul vehiculu-
lui).
•Fluxul de aer de la aerului condi-
ţionat bate spre microfon.
•Rostirea unor expresii care nu sunt
standard (dialect).În ceea ce privește cauzele indicate în
stânga, aveţi grijă cum vorbiţi. În plus,
atunci când numerele fac parte dintr-o sec-
venţă, abilitatea recunoașterii se va îm-
bunătăţi dacă nu faceţi opriri între acestea. Recunoașterea falsă a numere-
lor
Recunoaștere vocală necores-
punzătoareExistă o defecţiune la microfon. Este posibil să fi apărut o conexiune slabă
sau o defecţiune legată de microfon. Con-
sultaţi un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Recunoașterea vocală asociată
telefonului este dezactivatăExistă o problemă cu conexiunea
dintre unitatea Bluetooth
® și dispo-
zitiv.Dacă există o defecţiune după verificarea
situaţiei de conectare, verificaţi problemele
de conectare a dispozitivului sau conecta-
re.
Numele din agendă nu sunt
ușor recunoscuteSistemul Bluetooth
® este într-o stare
în care recunoașterea este dificilă.Luând următoarele măsuri, procentul recu-
noașterii se va îmbunătăţi.
•Ștergeţi din agendă datele care nu sunt fo-
losite foarte des.
•Evitaţi numele prescurtate, folosiţi nume-
le întregi. (Cu cât este mai lung un nume,
cu atât este și recunoașterea mai bună.
Dacă nu folosiţi nume precum „Mum”
(mama), „Dad” (tata), recunoașterea se va
îmbunătăţi.)
La folosirea sistemului audio,
denumirea unui sunet nu este
recunoscutăDenumirile melodiilor nu pot fi re-
cunoscute de voce.Š
Doriţi să treceţi peste ghidaj
ŠGhidajul poate fi evitat prin apăsarea ra-
pidă și eliberarea butonului pentru convor-
bire.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-155

Referitor la problemele legate de apeluri
SimptomulCauzaMetoda soluţiei
Atunci când iniţiaţi un apel,
se poate auzi zgomotul vehi-
culului celeilalte părţiTimp de aproximativ trei secunde de
la iniţierea unui apel, funcţia de eli-
minare a zgomotului a unităţii
Bluetooth
® are nevoie de timp pen-
tru a se adapta la mediul apelului.Aceasta nu indică o problemă a dispoziti-
vului.
Cealaltă parte nu poate fi au-
zită sau vocea nu se aude în
difuzorVolumul este setat la zero sau redus. Măriţi volumul.
Alte probleme
SimptomulCauzaMetoda soluţiei
Indicaţia legată de nivelul
acumulatorului diferă în cazul
vehiculului și al dispozitivu-
lui.Metoda de indicare diferă în cazul
vehiculului și al dispozitivului.
Š
Atunci când este efectuat un
apel din vehicul, numărul de
telefon este actualizat în regis-
trul de apeluri primite/efec-
tuate, dar numele nu apareNumărul nu a fost înregistrat în
agendă.Dacă numărul a fost înregistrat în agendă,
registrul apelurilor primite/efectuate este
actualizat cu numele din agendă atunci
când motorul este repornit.
Telefonul mobil nu se sincro-
nizează cu vehiculul în ceea
ce privește registrul apelurilor
primite/efectuateUnele tipuri de telefoane mobile nu
se sincronizează automat.Operaţi telefonul mobil pentru sincroniza-
re.
Finalizarea unei funcţii de
modificare a limbii durează
multSunt necesare minimum 60 de se-
cunde.Š
Dotările interioare
Bluetooth®
5-156

tSistemul Hands-Free Bluetooth®
Tipul A/tipul B
Informaţii pentru clienţi
Declaraţia de conformitate
8-11

Poziţiile antenei:
: plafon dreapta faţă
: plafon stânga faţă
: centrul plafonului
: pe ambele părţi ale hayonului (Sport)
: pe ambele părţi ale capotei
portbagajului (Sedan)
Banda de frecvenţă (MHz)Puterea maximă (waţi)Poziţiile antenei
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1În habitaclu*1
*1 Numai pentru Bluetooth®
NOTĂ
După montarea transmiţătoarelor RF, verificaţi interferenţele de la și spre toate
echipamentele electrice din vehicul, atât în modul în așteptare, cât și în modul de
transmisie.
Verificaţi toate echipamentele electrice:
•cu contactul în poziţia ON (pornit)
•cu motorul în funcţiune
•în timpul unui test la drum la diferite viteze.
Informaţii pentru clienţi
Compatibilitatea electromagnetică
8-20

Index
A
Afișajul consumului de
combustibil.......................................
4-104
Afișajul de sfârșit.............................4-107
Afișajul de stare de control..............4-105
Afișajul eficacităţii...........................4-107
Afișajul pentru conducere activă.......4-42
Afișajul pentru informaţii multiple....4-36
Afișajul LDWS.............................4-41
Alarma pentru viteza
vehiculului....................................
4-40
Avertizarea (indicaţia
afișajului)......................................
4-41
Modul consum curent de
combustibil...................................
4-40
Modul consum mediu de
combustibil...................................
4-39
Modul distanţă de rulare până la
golirea rezervorului......................
4-39
Modul viteză medie a
vehiculului....................................
4-40
Afișajul pentru temperatura
ambiantă.............................................
4-32
Afișajul pentru temperatura
exterioară............................................
4-32
Afișajul pentru viteza setată a vehiculului
pentru pilotul automat........................
4-33
Agăţătoarele pentru haine din
spate..................................................
5-165
Airbagurile SRS
Butonul pentru dezactivarea
airbagului pasagerului din faţă.....
2-50
Componentele sistemului suplimentar
de reţinere.....................................
2-53
Criteriile de declanșare a airbagurilor
SRS...............................................
2-57
Cum funcţionează airbagurile
SRS...............................................
2-54
Limitările airbagurilor SRS..........2-58
Alarma pentru viteza vehiculului.......7-55
Avertizarea privind coliziunea...........7-57
Avertizările sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC)...................
7-57
B
Balansarea vehiculului.......................3-57
Bateria se descarcă.............................7-24
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare........................................
7-24
Baterie................................................6-43
Înlocuirea......................................6-46
Întreţinerea....................................6-45
Reîncărcarea.................................6-46
Specificaţiile...................................9-6
Verificarea nivelului
electrolitului..................................
6-45
Becurile
Înlocuirea......................................
6-53
Specificaţiile.................................9-13
Blocajele pentru siguranţa copiilor pentru
ușile din spate....................................
3-20
Bluetooth®.........................................5-90
Bluetooth® audio (tipul A/tipul
B)................................................
5-138
Bluetooth® Audio (tipul C/tipul
D)................................................
5-141
Bluetooth® Hands-Free (tipul A/tipul
B)................................................
5-119
Bluetooth® Hands-Free (tipul C/tipul
D)................................................
5-129
Depanarea...................................5-153
Bordul.................................................4-27
Butonul de comandă audio
Butonul de căutare.......................
5-70
Butonul pentru modul silenţios....5-71
Reglarea volumului.......................5-70
C
Calitatea lubrifiantului.........................9-7
10-2