Lys MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-134
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tKommunikationsindstillinger
Vælg ikonet på startskærmen, og få vist skærmen Kommunikation.
Vælg for at ændre indstillingen.
*1 Det kan alt efter enheden være nødvendigt at få hentningstilladelse fra enheden.
PunktIndstillingFunktion
Bluetooth
®—Gå til Bluetooth®-indstillingsmenu.
Se afsnittet "Bluetooth®-forberedelse (type C/type D)" på side 5-114.
Meddelelser om
indgående opkaldTil/fra Meddeler, når der modtages et indgående opkald.
Automatisk hentning
af SMSTil/fraHenter automatisk SMS, når Bluetooth
® håndfri-enhed sluttes
til enheden.
SMS-notifikationer Til/fra Meddeler, når der er modtaget en ny SMS.
Automatisk hentning
af Email
*1Til/fraHenter automatisk e-mails, når Bluetooth® håndfri-enhed sluttes
til enheden.
E-mail-notifikationer Til/fra Meddeler, når der er modtaget en ny e-mail.
Automatisk hentning
af opkaldsdataTil/fraHenter automatisk opkaldshistorikken, når Bluetooth
®-enheden
sluttes til enheden.
Automatisk hentning
af kontakter
*1Til/fraHenter automatisk telefonbogen, når Bluetooth®-enheden sluttes
til enheden.
Ringetone Fast/In-b./Fra Ændrer indstillingen for ringetone.
TelefonlydstyrkeJusteres vha.
skyderen.Justerer samtalelydstyrken.
Stem./ringetoneJusteres vha.
skyderen.Justerer lydstyrke af talevejledning og ringetone.
Sorteringsrækkefølge
for kontakterFornavn,
EfternavnViser kontaktoplysningerne i alfabetisk rækkefølge af fornavnet.
Efternavn,
fornavnViser kontaktoplysningerne i alfabetisk rækkefølge af efternavnet.
Forvalgt besked —Redigerer den forudindstillede meddelelse.
Se afsnittet "Modtagelse og besvarelse af meddelelser (kun
tilgængelig med e-mail-/SMS-kompatible telefoner)" på side 5-130.
Nulstil — Nulstiller alle kommunikationsindstillinger.
Indstillinger

5-136
Funktioner i kabine
Bluetooth®
3. Tryk på medieknappen ( ) for
at skifte til Bluetooth®-audio og starte
afspilning.
Hvis den aktuelle enhedsversion er
mindre end ACRCP ver. 1.3: Der vises
"BT Audio".
Hvis den aktuelle enhed ACRCP ver. 1.3:
Afspilningstiden vises.
Afspilning
1. Hvis du vil lytte til en Bluetooth®-
audioenhed via bilens højttalersystem,
skal du aktivere Bluetooth
®-
audiotilstanden. (Se "Skift til
Bluetooth
®-audiotilstand")
2. Afspilningen standser, når du trykker
på knappen Afspil/pause (4).
3. Tryk på knappen igen for at fortsætte
afspilningen.Valg af en fil (sang)
Vælger næste fil (sang)
Tryk kort på knappen for næste sang ( ).
Vælger starten af den aktuelle fil (sang)
Tryk kort på knappen for forrige sang ( ).
Spol frem eller tilbage (AVRCP ver. 1.3)
Spol frem
Tryk og hold på knappen for hurtig
fremadspoling ( ).
Spol tilbage
Tryk på og hold på
tilbagespolingsknappen ( ).
Skift af visning (kun AVRCP ver. 1.3)
De oplysninger, der vises på
audiodisplayet, skiftes som følger hver
gang, tekstknappen (3) trykkes under
afspilningen.
BEMÆRK
Ved visse Bluetooth®-audioenheder
tager det lidt tid, før symbolet " "
vises.
BEMÆRK
•Tryk på Afspil/pause-knappen (4),
hvis Bluetooth®-audioenheden ikke
påbegynder afspilningen.
•Modtages der et opkald på en
håndfri mobiltelefon, mens der
afspilles fra Bluetooth
®-
audioenheden, stoppes afspilningen.
Afspilningen fra Bluetooth
®-
audioenheden genoptages, når
opkaldet afsluttes.
KnapOplysninger, der vises
på audiodisplayet
Forløbet tid
Albumnavn
Sangtitel
Kunstnernavn
BEMÆRK
•Hvis titeloplysninger ikke er
tilgængelige, vises "NO TITLE".
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises,
er angivet med en stjerne ( ).

5-137
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på
tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
tOplysninger om Bluetooth®-
audioenhed
Hvis der tilsluttes en Bluetooth®-
audioenhed, vises følgende oplysninger
på audiodisplayet.
X: tilgængelig
—: ikke tilgængelig
Gældende Bluetooth®-specifikation
(anbefalet)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/3.0
(overensstemmelse)
Svarprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP ver.
lavere end 1.3AVRCP
ver. 1.3
Enhedsnavn X X
Titel — X
Kunstnernavn — X
Albumnavn — X
Filnummer — X
Afspilningstid — X
Mappenummer — —
BEMÆRK
Ikke alle oplysninger kan vises på alle
enheder, og hvis oplysninger ikke kan
vises, angives det med "NO TITLE"
(ingen titel).
Bluetooth®-audio (type C/
type D)*
*Visse modeller.

5-141
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Eksempel på brug (ved søgning efter en
sang fra øverste niveau af en enhed)
1. Vælg ikonet , og få vist mappe-/
fillisten på øverste niveau.
2. Når mappen er valgt, vises mappe-/
fillisterne i mappen.
Når spillelisten er valgt, vises fillisten.
3. Vælg den ønskede sang.tOplysninger om Bluetooth®-
audioenhed
Hvis der tilsluttes en Bluetooth®-
audioenhed, vises følgende oplysninger
på midterdisplayet.
X: tilgængelig
—: ikke tilgængelig
BEMÆRK
Vælg for at flytte til en mappe ét
niveau højere.
BT-lyd- BT-enhedsnavn
Mappenavn A
Mappenavn B
Spillelistenavn A
Lydfilnavn A
Lydfilnavn B
AVRCP
ver.
lavere
end 1.3AVRCP
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4
eller
højere
Enhedsnavn X X X
Enhedens
resterende
batteriopladningXX X
Sangtitel — X X
Kunstnernavn — X X
Albumnavn — X X
Afspilningstid — X X
Navn på genre — X X
Albumcoverbillede—— —
BEMÆRK
Ikke alle oplysninger kan vises på alle
enheder, og hvis oplysninger ikke kan
vises, angives det med "Unknown - - -"
(Ukendt - - -).

5-142
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tSådan benyttes Aha’*
Aha er et program, du kan bruge til at nyde forskelligt internetindhold, f.eks. internetradio
og podcasts.
Hold styr på dine venners aktiviteter ved at få opdateringer fra Facebook og Twitter.
Vha. den stedbaserede service kan services i nærheden og destinationer søges eller
stedlige oplysninger indhentes i realtid.
Du kan få flere oplysninger om Aha på "http://www.aharadio.com/".
* Aha
, Aha-logoet og Aha-produktdesign er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Harman International Industries, Inc. og er brugt med tilladelse.
Afspilning
Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet. De viste ikoner varierer efter den
valgte station.
Desuden kan der blive vist andre ikoner end
de følgende.
BEMÆRK
•Tjenesteindholdet, der leveres af Aha, varierer afhængigt af det land, som brugeren
befinder sig i. Desuden er tjenesten ikke tilgængelig i visse lande.
•Hvis du vil bruge Aha fra din Bluetooth
®-enhed, skal du på forhånd udføre følgende:
• Installer Aha-programmet på din enhed.
• Opret en Aha-konto til din enhed.
• Log på Aha med din enhed.
• Vælg forudindstillingsstation på din enhed.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser hovedmenuen.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Viser indholdslisten.
Bruges til at skifte til andet ønsket indhold på stationen.
Shout
Optager stemme.
Optager stemme og poster det som audio, der kan afspilles, på Facebook og andre
sociale stationer.

5-146
Funktioner i kabine
Bluetooth®
tSådan benyttes Stitcher’* Radio
Hvad er Stitcher’* Radio?
Stitcher™ Radio er et program, der kan bruges til at lytte til internet-radio eller streame
podcasts med.
Anbefalet indhold vælges automatisk ved at registrere indhold, som du har markeret som
dine favoritter, eller ved at trykke på knappen for "kan lide" eller "kan ikke lide".
Du kan få flere oplysninger om Stitcher™ Radio på "http://stitcher.com/".
* Stitcher™, Stitcher™-logoet og Stitcher™-produktdesign er varemærker eller
re
gistrerede varemærker tilhørende Stitcher, Inc. og er brugt med tilladelse.
Afspilning
Vælg underholdningsskærmen for at se ikonet på startskærmen. Når er valgt,
vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
BEMÆRK
Hvis du vil bruge Stitcher™ Radio fra din Bluetooth®-enhed, skal du udføre
følgende forud:
•Installer programmet Stitcher™ Radio på din enhed.
•Opret en Stitcher™ Radio-konto til din enhed.
•Log på Stitcher™ Radio vha. din enhed.
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser stationslisten.
Bruges til at skifte til andre stationer.
Synes ikke om
Evaluerer det aktuelle indhold som "Synes ikke om".
Synes godt om
Evaluerer det aktuelle program som "Synes godt om".
Føjer den aktuelle station til dine favoritter eller sletter den aktuelle station fra dine
favoritter.

5-149
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Mazda Bluetooth ® håndfri Kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, skal du kontakte vores gratis kundeservicecenter.
Telefon:
Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af v
erden)
49 (0) 6838 907 287 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
*1 Indstilling, der registrerer tilstedeværelsen af en enhed ekstern for Bluetooth®-enheden.
Fejlsøgning*
SymptomÅrsagLøsning
Parring kan ikke udføres —Kontrollér først, at enheden er kompatibel
med Bluetooth
®-enheden, og kontrollér
derefter, om Bluetooth® på enheden og
tilstanden Find*1 er aktiveret. Hvis parring
stadig ikke er muligt efter dette, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler en
autoriseret Mazda-reparatør. Du kan også
kontakte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
Parringen kan ikke udføres igenDe parringsoplysninger, der er
parret for Bluetooth
®-enheden
genkendes ikke korrekt.Udfør parring vha. følgende procedure.
•Ryd "Mazda", der er gemt i enheden.
•Udfør parringen igen.
Parring kan ikke udføres
Bluetooth
®-funktionen eller
tilstanden Find/indstillingen
Synlig
*1 kan automatisk blive
slukket efter forløbet af en vis
tidsperiode på enheden.Kontrollér, om Bluetooth
®-funktionen og
tilstanden Find/indstillingen Synlig*1
er slået til, og par, eller opret
forbindelse igen. Tilslutter ikke automatisk,
når motoren startes
Tilslutter automatisk, men
frakobler derefter pludseligt
Frakobler ind i mellem
Enheden på et sted, hvor der let
forekommer radiobølgeinterferens,
f.eks. i en taske på et bagsæde,
i baglommen på et par bukser.Flyt enheden til et sted, hvor
radiointerferens ikke så let kan
forekomme.
Tilslutter ikke automatisk,
når motoren startesParringsoplysningerne opdateres,
når enhedens OS opdateres.Udfør parringen igen.
*Visse modeller.

5-150
Funktioner i kabine
Bluetooth®
Problemer med talegenkendelse
BEMÆRK
•Når enhedens operativsystem opdateres, bliver parringsoplysningerne måske slettet.
Hvis det sker, skal parringsoplysningerne for Bluetooth®-enhederne
programmeres igen.
•Hvis du parrer din telefon, der allerede er blevet parret med din bil mere end én gang
tidligere, skal du slette "Mazda" på din mobilenhed. Derefter skal du køre Bluetooth
®-
søgningen på din mobilenhed én gang til og parre med en nydetekteret "Mazda".
•Før du parrer din enhed, skal du sikre, at Bluetooth
® er slået TIL på både din telefon
og i bilen.
SymptomÅrsagLøsning
Ringe talegenkendelse•Overdreven, langsom tale.
•Overdreven, kraftfuld tale (råbe).
•Tale før biplyden er stoppet.
•Høj støj (tale eller støj udenfor/
inde i bilen).
•Luftstrøm fra A/C blæser ind i
mikrofonen.
•Tale med ikke-standardudtryk
(dialekt).I forbindelse med årsagerne, der er
angivet til venstre, skal du være
forsigtighed med, hvordan du taler.
Når tal desuden udtales i rækkefølge,
vil genkendelsen være bedre, hvis der
ikke holdes pause mellem tallene. Falsk genkendelse af tal
Ringe talegenkendelseDer er en fejlfunktion i
mikrofonen.Der kan være forekomme en ringe
forbindelse eller fejl i mikrofonen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Telefonrelateret talegenkendelse er
deaktiveret.Der er et problem med
forbindelsen mellem Bluetooth
®-
enheden og enheden.Hvis der er fejl efter kontrol af
parringssituationen, skal du
kontrollere, om der er problemer med
enhedsparring eller forbindelsen.
Navne i telefonbogen er ikke lette
at genkendeBluetooth
®-systemet er under
omstændigheder, der gør
genkendelse vanskelig.Ved at udføre følgende forholdsregler
vil genkendelsen blive forbedret.
•Ryd en telefonbogs hukommelse,
hvis den ikke bruges meget.
•Undgå afkortede navne. Brug fulde
navne. (Genkendelsen forbedres jo
længere navnet er. Hvis du undgår
at bruge navne som "Mom" (mor),
"Dad" (far), forbedres
genkendelsen).
Ved betjening af audio genkendes
et navnet på en sang ikke.Navne på sange kan ikke
genkendes via tale.—

5-152
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
Når der er brug for solskærmen, trækkes
den ned, og den svinges til siden, hvis den
skal bruges ved sideruden.
tSminkespejle
Træk solskærmen ned for at bruge
sminkespejlet.
Hvis bilen er udstyret med et
sminkespejllys, tændes det, når
låget åbnes.
For at undgå afladning af batteriet tændes
sminkespejlslyset kun i det vippeområde,
der er vist nedenfor.Kabinelys
Med kortlamper
Solskærme
Solskærm
slukket
slukket
tændt
Kabinelys
Kontaktens
placeringKabinelys
Lyset er slukket
•Lyset er tændt, når en dør
er åben
•Lyset er tændt eller slukket, når
indstigningsbelysningssystemet
er aktiveret
Lyset er tændt
Forende
Bagende

5-153
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
Uden kortlamper
Kortlamper*
Når den forreste kabinelyskontakt er i
stillingen DOOR eller OFF, skal du trykke
på linsen for at tænde kortlamperne og
derefter trykke på linsen igen for at
slukke dem.Bagagerumslys (hatchback)
BEMÆRK
(Med kortlamper)
Det bageste kabinelys tændes og
slukkes også, når der trykkes på den
forreste kabinelyskontakt.
BEMÆRK
Kortlamperne slukkes ikke, selvom
der trykkes på linsen, i følgende
situationer:
•Kabinelyskontakten er i
stillingen ON.
•Kabinelyskontakten står i stillingen
DOOR med åben dør.
•Det oplyste adgangssystem er
tæ
ndt.
Kontaktens
placeringBagagerumslys
Lyset er slukket
Lyset er tændt, når bagklappen
er åben
*Visse modeller.