radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

5-19
Funktioner i kabine
Audiosystem
tAntenne (sedan)
Antennen er integreret i ruden.
tAntenne (hatchback)
Ty p e A
Når antennen skal fjernes, drejes den
mod uret.
Når antennen skal monteres, drejes den
med uret.
Sørg for, at antennen er forsvarligt monteret.
Ty p e B
Ty p e C *
Antennen er integreret i ruden.
Antenne
Ved vask af indersiden af ruden, der har
en radioantenne, skal bruges en blød
klud, der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
FORSIGTIG
AfmonteringMontering
•For at undgå at ødelægge antennen
skal den fjernes, før du kører ind
i en bilvaskehal eller under en
lavthængende forhindring.
•Undgå at ramme antennen, når der
fjernes sne fra bilens tag. Ellers kan
antennen blive beskadiget.
BEMÆRK
Når bilen efterlades, anbefales det,
at du afmonterer antennen og
opbevarer den i bilen.
FORSIGTIG
Antenne
*Visse modeller.

5-20
Funktioner i kabine
Audiosystem
Ved vask af indersiden af ruden, der har
en radioantenne, skal bruges en blød
klud, der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
FORSIGTIGTip om brug af
audiosystemet
Indstil altid audiosystemet, når bilen
er stoppet:
Stil ikke på audiokontrolknapperne
under kørslen. Indstilling af
audiosystemet under kørslen er
farligt, da det tager opmærksomheden
fra trafikken, hvilket kan medføre en
alvorlig ulykke.
Selv hvis audiokontrolknapperne
sidder på rattet, bør du lære at
bruge dem uden at se på dem, så
opmærksomheden fastholdes på vejen
under kørslen.
Af hensyn til færdselssikkerheden skal
audiosystemets lydstyrke indstilles
således, at du kan høre lyde uden
for bilen.
ADVARSEL
FORSIGTIG

5-21
Funktioner i kabine
Audiosystem
Spild ikke væsker på audioenheden.
Put ikke andet end CD'er i CD-åbningen.
tRadiomodtagelse
AM-karakteristika
AM-signaler går uden om ting som
bygninger og bjerge og reflekterer
mod ionosfæren.
Derfor har de længere rækkevidde end
FM-signaler.
På grund af dette kan du sommetider
modtage to stationer samtidig på
samme frekvens.
FM-karakteristika
En FM-senders rækkevidde er normalt
40-50 km. Eftersom ekstra kodning er
nødvendig for at splitte signalet i to
kanaler, har FM-stereo endnu kortere
rækkevidde end FM-mono.
BEMÆRK
•For ikke at få afladet batteriet bør
audiosystemet ikke være tændt i
længere tid, uden at motoren kører.
•Hvis en mobiltelefon eller en
walkie-talkie anvendes i eller
i nærheden af bilen, kan der
forekomme støj fra audiosystemet,
men dette betyder ikke, at systemet
er blevet beskadiget.
Station 2 Station 1Ionosfæren
IonosfærenIonosfæren
FM-station
40–50 km

5-23
Funktioner i kabine
Audiosystem
Støj pga. for stærke signaler
Dette forekommer meget tæt på et
sendetårn. Signalerne er meget stærke,
og det kan resultere i støj og lydudfald.
Støj ved signaler fra flere
radiostationer
Når du kører ind i et område, hvor to
stationer sender med næsten samme
frekvens, kan den station, der opr
indeligt
er stillet ind på, falde ud og en anden
komme igennem i stedet. I så fald vil
denne forstyrrelse medføre en vis støj.tSådan bruges CD-afspilleren
Problemer med kondens
Når en kold bil varmes op, kan der opstå
kondens på CD'en eller de optiske dele
(prisme og linse) af CD-afspilleren. I det
tilfælde vil afspilleren skubbe CD'en ud
med det samme. En fugtig CD kan aftørres
med en blød klud. Hvis de optiske dele er
fugtige, vil fugten af sig selv fordampe i
løbet af en times tid. Vent med at benytte
afspilleren, til alt fungerer normalt.
Håndtering af CD-afspilleren
Der bør tages følgende forholdsregler:
•Brug ikke deformerede eller revnede
CD'er. CD'en kan muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan beskadige
CD-afspilleren.
•Benyt ikke uoriginale skiver såsom
hjerteformede, ottekantede osv. CD'en
kan muligvis ikke skydes ud igen,
hvilket kan beskadige CD-afspilleren.
Station 2
88,3 MHz Station 1
88,1 MHz

5-31
Funktioner i kabine
Audiosystem
•MP3-/WMA-/AAC-/OGG*1-filer,
der skrives under andre specifikationer
end den angivne specifikation, kan ikke
afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive
vist korrekt.
*1 Type C/type D
tGode råd om brug af iPod
Denne enhed understøtter afspilning af
musikfiler, der er optaget på en iPod.
•iPod er et registreret varemærke
tilhørende Apple Inc. i USA og/
eller andre lande.
iPod'en er muligvis ikke kompatibel.
Det afhænger af mode
llen eller OS-
versionen. I så fald vises en fejlmeddelelse.
BEMÆRK
•Rækkefølgen af musikdata, der er
gemt på enheden, kan variere fra
afspilningsrækkefølgen.
•Vi anbefaler, at du altid
sikkerhedskopierer dine data for at
undgå tab eller beskadigelse af data.
•Hvis en enhed overskrider den
maksimale værdi for elektrisk strøm
på 1000 mA, vil den muligvis ikke
fungere eller genoplade, når den
tilsluttes.
•Træk ikke USB-enheden ud, mens
der er valgt USB-tilstand (træk den
kun ud i tilsta
nden FM/AM-radio
eller CD).
•Enheden vil ikke fungere, hvis data
er adgangskodebeskyttet.•Frakobl iPod'en, når den ikke er i
brug. Fordi iPod'en ikke er designet
til at modstå for voldsomme
ændringer i temperatur i kabinen, kan
den blive beskadiget, eller batteriet
kan blive forringet på grund af for høj
temperatur eller luftfugtighed i
kabinen, hvis den efterlades i bilen.
•Hvis data på iPod'en går tabt,
mens den er sluttet til enheden,
kan Mazda ikke garantere, at disse
data kan gendannes.
•Hvis iPod-batteriet forringes, vil
iPod'en muligvis ikke lade op igen,
og afspilning vil m
uligvis ikke være
mulig, når den sluttes til enheden.
•Pas på ikke at klemme iPod-
tilslutningsledningen ved åbning/
lukning af midterkonsollen.
•Du kan få oplysninger om brugen
af iP
od'en i brugervejledningen
til iPod'en.
•Efter tilslutning af iPod'en til en
USB-port udføres hele betjeningen
fra audioenheden. iPod-styring er
ikke mulig.
BEMÆRK
Audioenheden kan ikke vise billeder
eller videoer, som er gemt på en iPod.
FORSIGTIG

5-32
Funktioner i kabine
Audiosystem
1Afbryder/lydstyrke/tonekontrol .......................................................................... side 5-34
2Ur ........................................................................................................................ side 5-36
3Betjening af radioen (type A) ............................................................................. side 5-38
4Betjening af radioen (type B) ............................................................................. side 5-40
5Betjening af cd-afspilleren ................................................................................. side 5-44
6Sådan bruges AUX-bøsningen/USB-porten ....................................................... side 5-47
7Fejlindikationer .................................................................................................. side 5-47
Audioanlæg (type A/type B)
Type B (kompatibel med RDS) Type A (ikke kompatibel med RDS)

5-35
Funktioner i kabine
Audiosystem
AF (indstilling af AF (alternativ
frekvens)) (type B)
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "Betjening af radioen
(type B)" på side 5-40.
REG (indstilling af REG
(regionalprogram)) (type B)
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsn
ittet "Betjening af radioen
(type B)" på side 5-40.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilstande. Ved ALC
LEVEL 7 er lydstyrken på det højeste
mulige niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indst
illingen af betjeningslyden, når en
knap trykkes og holdes nede, kan ændres.
Den indledende indstilling er TIL (ON).
Sæt den til FRA (OFF) for at slukke for
driftslyden.BT SETUP-tilstand*
Musik og andre lyde såsom stemmedata,
der er optaget på bærbare audioenheder
og mobiltelefoner, som er udstyret med
Bluetooth
®, kan via trådløs kommunikation
høres gennem bilens højtalere. Ved hjælp
af BT SETUP kan disse enheder
programmeres til brug med Bluetooth
®-
enheden eller ændres (side 5-98).
12 timer 24 timer (12 timer/
24 timers tidsindstilling)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-36).
BEMÆRK
Hvis den ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant,
fade og balance trykkes på
menuknappen ( ) i 2 sekunder.
Audioenheden vil give en biplyd,
og "CLEAR" vises.
*Visse modeller.

5-38
Funktioner i kabine
Audiosystem
tBetjening af radioen (type A)
Tænd radioen
Tryk på knappen til valg af frekvensområde
( ) for at tænde for radioen.
Valg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af
frekvensområde ( ) skifter mellem
båndene som følger: FM1→ FM2→ AM.
Den valgte indstilling vises på displayet.
Indstilling af stationer
Radioen har følgende metoder til
indstilling af stationer: Manuel, Søgning,
Scan, Forudindstillede stationer og Auto
memory. Den letteste måde at vælge
stationer på er ved forudindstilling.
Manuel indstilling af stationer
Find en
station med et let tryk på
søgeknappen ( , ).Automatisk stationssøgning
Den automatiske stationssøgning starter,
hvis søgeknappen ( , ) holdes inde,
til der lyder et bip. Søgningen stopper,
når der fin
des en station.
Stationssøgning med scan
Tryk og hold på scan-knappen ( )
for automatisk at finde tydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en st
ation
trykkes og holdes igen på scan-knappen
( ) inden for dette interval.
Knap til valg af frekvensområdeKanalvælgerknapper
Scanknap
Auto memory-knap
SøgeknapperAudiodisplay
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk
fra STEREO til MONO for at
begrænse støjen.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden
at stoppe.

5-40
Funktioner i kabine
Audiosystem
tBetjening af radioen (type B)
Tænd radioen
Tryk på knappen til valg af
frekvensområde ( ) for at tænde
for radioen.
Valg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af frekvens-
område ( ) skifter mellem båndene
som følger: FM1→ FM2→ MW/LW.
Den valgte indstilling vises på displayet.
Indstilling af stationer
Radioen har følgende metoder til
indstilling af stationer: Manuel, Søgning,
Scan, Forudindstillede stationer og Auto
memory. Den letteste måde at vælge
stationer på er ved forudindstilling.
Manuel indstilling af stationer
Find en station med et let tryk på
søgeknappen ( , ).Automatisk stationssøgning
Den automatiske stationssøgning starter,
hvis søgeknappen ( , ) holdes inde,
til der lyder et bip. Søgningen stopper,
når der findes en station.
Stationssøgning med scan
Tryk og hold på scan-knappen ( )
for automatisk at finde tydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes og holdes igen på scan-knappen
( ) inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De seks kanaler kan indstilles til at huske
6 MW/LW- og 12 FM-stationer.
1. For at forudindstille en kanal vælges
først MW/LW, FM1 eller FM2.
Find derefter den ønskede station.
Knap til valg af frekvensområde TrafikvarselsknapKanalvælgerknapper
Scanknap
Søgeknapper Knap til programtypeinformationAudiodisplay
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk fra
STEREO til MONO for at begrænse
støjen.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden
at stoppe.

5-41
Funktioner i kabine
Audiosystem
2. Tryk på en af knapperne til
forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. For at
vælge en af de forudindstillede
stationer trykkes først på MW/LW,
FM1 eller FM2 og derefter på knappen
me
d det ønskede kanalnummer.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
RDS-systemet (Radio Data System)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer. Tryk
på menuknappen ( ), og vælg AF for
at aktivere funktionen. Displayet viser "AF".
Hvis signalerne fra den aktuelle station
bliver svagere, skifter systemet automatisk
til en alternativ station.
Hvis du ønsker at fortsætte med et
regionalt program, skal du trykke på
menuknappen ( ) og vælge REG for
at aktivere funktionen. På displayet vises
REG ON. Funktionen deaktiveres ved at
trykke på audiokontrolknappen o
g vælge
REG-funktionen. På displayet vises
REG OFF.Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen ( ),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.
Hvis der mod
tages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, CD, USB, iPod, AUX eller BT-lyd),
vises "Traffic Info" (trafikoplysning
er).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen ( ), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har programtypekoder.
Disse koder gør, at du hurtigt kan finde
andre stationer med den samme
programtypekode.
Tryk på programtypeknappen ( , ), mens
radioen er stillet på FM. Programtypekoden
og "PTY" vises på displayet. Findes der
ingen programtypekode, vises "None"
på displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen ( , ),
når programtypekoden vises på displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
• Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
• Tryk på programtypeknappen ( , ).
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.