Nøgle MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

4-46
Under kørsel
Instrumentgruppe og display
tIndikator for skruenøgle*
Advarselslampen tændes kortvarigt, når
tændingskontakten drejes til stillingen ON,
og slukkes herefter efter et par sekunder.
Tænder på følgende tidspunkter
Indikatoren for skruenøgle lyser, når den
forudindstillede vedligeholdelsesperiode
er nået. Kontrollér indholdet, og udfør
vedligeholdelsen.
Se afsnittet "Vedligeholdelsesovervågning"
på side 6-15.
Ved blinken (SKYACTIV-D 2.2)
Slamsamleren separerer vand fra
brændstoffet.
Hvis der akkumuleres vand i dette filter,
blinker advarselslampen. I en sådan
situation skal du hurtigst muligt kontakte
en specialist. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-
værksted.
tIndikator for lav
kølervæsketemperatur (blå)
Indikatoren lyser konstant, når motorens
kølervæsketemperatur er lav, og slukkes,
når motoren er varm.
Hvis indikatoren for lav kølervæsketem-
peratur stadig lyser, når motoren er varmet
op, kan temperaturføleren være defekt.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
tGlødeindikator (SKYACTIV-D 2.2)
Denne lampe lyser muligvis, når
tændingen drejes til stillingen ON.
Den slukker, når gløderørene er varme. Hvis
tændingen lades være drejet til ON i længere
tid, uden at motoren kører efter opvarmning
af gløderørene, kan gløderørene varme op
igen, hvilket vil tænde glødeindikatoren.
*Visse modeller.

4-68
Under kørsel
Kontakter og kontrolknapper
tComing Home Light-system*
Coming Home Light-systemet tænder
forlygterne (nærlys), når vippearmen
betjenes.
Når der trækkes i vippearmen, mens
tændingen er indstillet til ACC eller FRA,
tændes nærlyset.
Forlygterne slukkes efter forløbet af et
vist tidsrum efter lukning af dørene.
tLeaving Home Light-system*
Leaving Home Light-systemet
tænder lygterne, når der trykkes på
oplåsningskontakten på nøglen, mens du er
væk fra bilen. Når tændingskontakten og
forlygtekontakten er som vist nedenfor,
tændes forlygterne, når oplåsningskn
appen
for fjernbetjeningen trykkes, og bilen
modtager fjernbetjeningens signal.
Forlygterne slukkes, efter en vis tid
er gået (30 sekunder).
•Tændingskontakt: slukket
•Forlygtekontakt: eller
Følgende lys tændes, når Leaving
Home Light-systemet betjenes. Nærlys,
positionslys, baglygter, nummerpladelys
BEMÆRK
•Tiden, indtil forlygterne slukkes,
efter alle dørene er blevet lukket,
kan ændres.
Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på
side9-16.
•Hvis der ikke foretages noget
inden for tre minutter, efter der er
blevet trukket i hånd
taget, slukkes
forlygterne.
•Forlygterne slukkes, hvis håndtaget
trækkes igen, mens forlygterne
er tændt.
BEMÆRK
•Brugen af Leaving Home
Light-systemet kan aktiveres
eller deaktiveres.
Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på
side9-16.
•Når oplåsningsknappen for
fjernbetjeningen er trykket, og bilen
modtager fjern
betjeningens signal,
slukkes forlygterne.
•Når forlygtekontakten er i en anden
position end eller , slukkes
forlygterne.
Oplåsningsknap
Låseknap
*Visse modeller.

5-30
Funktioner i kabine
Audiosystem
Flere sprog
Som en funktion på DVD-afspilleren
kan audio eller undertekster for samme
videobilleder gemmes i flere sprog,
og sproget kan frit vælges.
Regionskode
Dvd-afspillere og -diske er tildelt koder
for hver markedsregion, og kun diske,
der er fremstillet til den specifikke region,
kan afspilles der.
En disk kan ikke afspilles, hvis den
regionskode, der er tildelt spilleren,
ikke er angivet på disken.
Selv hvis der ikke er angivet nogen
regionskode på
disken, kan afspilning
af disken være forbudt afhængigt af
regionen. I så fald kan disken muligvis
ikke afspilles i denne DVD-afspiller.
tSådan bruges OGG-formatet
OGG er lydkomprimeringsformatet for
Xiph. Org Foundation.
Audiodata kan komprimeres mere
effektivt i forhold til MP3-formatet.
Anlægget afspiller filer med typenavnet
(.ogg) som OGG-filer.
•OGG-filer, der skrives under a
ndre
specifikationer end den angivne
specifikation, kan ikke afspilles
normalt, eller fil- eller mappenavne
vil muligvis ikke blive vist korrekt.•Alt efter hvilket operativsystem,
udgave, program og indstilling
der benyttes, t
ilføjes filtypenavnet
muligvis ikke automatisk. I så fald skal
du føje filtypenavnet ".ogg" til enden af
filnavnet, og derefter brænde filen på
en CD.
tGode tip om brug af USB-enhed
Denne enhed afspiller følgende lydfiler:
*1 Type C/type D
Brug ikke lydfiltypenavne for andre
filer end lydfiler. Yderligere må
lydfiltypenavnet ikke ændres.
Ellers genkender enheden ikke filen
korrekt, hvad
der leder til støj eller
en fejlfunktion.
FORSIGTIG
TypenavnAfspil med denne enhed
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
Brug ikke lydfiltypenavne for andre
filer end lydfiler. Yderligere må
lydfiltypenavnet ikke ændres.
Ellers genkender enheden ikke filen
korrekt, hvad der leder til støj eller en
fejlfunktion.
BEMÆRK
•Typen og tilstanden af USB-nøglen
kan medføre, at afspilning muligvis
ikke vil være mulig, selvom lydfilen
overholder ovennævnte
specifikationer.
•En copyright-beskyttet WMA-/
AAC-fil kan ikke afspilles i
denne en
hed.
FORSIGTIG

5-88
Funktioner i kabine
Audiosystem
tSådan bruges AUX-tilstand (type C/type D)
1. Vælg ikonet på startskærmen for at se underholdningsskærmen.
2. Vælg for at skifte til AUX-tilstand. Følgende ikoner vises i nederste del af
midterdisplayet.
tSådan bruges USB-tilstand (Type C/type D)
Denne enhed understøtter ikke USB 3.0-enheder. Desuden vil andre enheder muligvis ikke
være understøttet. Det afhænger af modellen eller OS-versionen.
USB-nøgler, der er formateret til FAT32, understøttes (USB-nøgler, der er formateret til
andre formater, f.eks. NTFS, understøttes ikke).
IkonFunktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
BEMÆRK
•Hvis der ikke sluttes en enhed til AUX-bøsningen, skifter tilstanden ikke til
AUX-tilstand.
•Juster lydstyrken vha. den bærbare audioenhed, kommandokontakten eller
audiokontrolknappen.
•Audiojusteringer kan også udføres vha. den bærbare audioenheds
lydstyrkeindstilling.
•Der kan forekomme støj, hvis ledningen tages ud af stikket til bærbare afspillere,
mens AUX-funktionen er aktiveret.
Ty p eAfspilningsmuligheder
USB-tilstand MP3-/WMA-/AAC-/OGG-fil

5-91
Funktioner i kabine
Audiosystem
Eksempel på brug (til afspilning af alle
sange på USB-enheden)
(Metode 1)
1. Vælg for at få vist kategorilisten.
2. Vælg .
Alle sangene på USB-enheden vises.
3. Vælg en ønsket sang.
Den valgte sang afspilles. Alle sange
på USB-enheden kan afspilles
kontinuerligt.
(Metode 2)
*1
1. Vælg for at få vist kategorilisten.
2. Vælg .
Alle mapperne på USB-enheden vises.
3. Vælg .
Alle sangene på USB-enheden vises.
4. Vælg en ønsket sang.
Den valgte sang afspilles. Alle sange
på USB-enheden kan afspilles
kontinuerligt.
*1 Kan bruges sammen med en
Android™-enhed eller en USB-nøgle.
BEMÆRK
Kun sange i den ønskede kategori,
der blev valgt i Trin 2, afspilles.
BEMÆRK
Kun sange i den ønskede mappe,
der blev valgt i Trin 3, afspilles.
Sang
Mappe
Alle sange

5-92
Funktioner i kabine
Audiosystem
tGracenote-database (type C/type D)
Når en USB-nøgle er tilsluttet enheden, og audio afspilles, vises albummets navn,
kunstnerens navn, genre og titel automatisk, hvis der er en sang, der passer, i bilens
database over afspillet musik. De gemte oplysninger i enheden bruger
databaseoplysningerne i Gracenotes musikgenkendelsestjeneste.
Indledning
Musikgenkendelsesteknologi og relaterede data leveres af Gracenote®. Gracenote er den
brancheførende teknologi for musikgenkendelse og levering af relateret indhold. Du kan få
flere oplysninger ved at besøge www.gracenote.com.
CD- og musikrelaterede data fra Gracenote, Inc
., copyright © 2000 indtil nu Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 indtil nu Gracenote. Ét eller flere patenter, der ejes
af Gracenote, gælder for dette produkt og denne tjeneste. Se Gracenotes websted for at få
vist en ikke-udtømmende liste over gældende Gracenote-patenter. Gracenote, CDDB,
MusicID, MediaVOCS, Gracenote-logoet og -logotypen samt logoet "Powered by
Gracenote" er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Gracenote i USA
og/eller andre lande.
Gracenote
® Slutbrugerlicensaftale
Denne anvendelse eller enhed indeholder software fra Gracenote, Inc., Emeryville,
Californien ("Gracenote"). Softwaren fra Gracenote ("Gracenote-softwaren") gør det
muligt for dette program at udføre disk- og/eller filidenti
fikation og få musikrelaterede
oplysninger, herunder oplysninger om navn, kunstner, sang og titel ("Gracenote-data")
fra onlineservere eller integrerede databaser (samlet "Gracenote-servere") og at udføre
andre funktioner. Du må udelukkende bruge Gracenote-data i form af de tilsigtede
slutbrugerfunktioner i dette program eller denne enhed.Du kan finde oplysninger om den nyeste Gracenote-database, der ka
n bruges,
og hvordan du installerer den, ved at gå til det gratis websted for Mazda håndfri:
http://www.mazdahandsfree.com
FORSIGTIG

5-154
Funktioner i kabine
Kabineudstyr
Bagagerumslys (sedan)
Bagagerumslyset er tændt, når bagklappen
er åben, og slukket, når den er lukket.
tIndstigningsbelysningssystem
Når indstigningsbelysningssystemet er
aktivt, tænder kabinelyset (kontakten er i
positionen DOOR) i:
•ca. 30 sekunder efter, at førerdøren
låses op, og tændingen slukkes.
•ca. 15 sekunder efter, at alle døre er
lukket, og t
ændingen slukkes.
•Ca. 5 sekunder efter, at alle døre er
lukket, og tændingen slukkes, mens
nøglen er uden for bilen.
•Tændes i ca. 15 sekunder, når
tændingen slås fra ACC til OFF.
Lyset slukker desuden, når:
•Tændingskontakten drejes til ON,
og alle døre er lukkede.
•Førerdøren låses.
BEMÆRK
For ikke at få afladet batteriet bør
bagagerummet ikke være åbent i
længere tid, uden at motoren kører.
BEMÆRK
•Batteribesparelse
Hvis en dør lades være åben med
kabinelyskontakten i positionen
DOOR, eller hvis bagklappen
efterlades åben, slukker kabinelyset
eller lyset i bagagerummet efter
cirka 30 minutter for at forhindre,
at batteriet drænes.
•Indstigningsb
elysningssystemet kan
justeres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-16.

6-1
6Vedligeholdelse og pleje
Sådan holder du din Mazda velfungerende.
Vigtige oplysninger ....................................................................... 6-2
Indledning .................................................................................. 6-2
Regelmæssig vedligeholdelse ....................................................... 6-3
Regelmæssig vedligeholdelse .................................................... 6-3
Vedligeholdelsesovervågning* ................................................ 6-15
Ejerens vedligeholdelse .............................................................. 6-17
Forholdsregler ved ejerens vedligeh
oldelse ............................ 6-17
Motorhjelm .............................................................................. 6-19
Overblik over motorrummet .................................................... 6-21
Motorolie ................................................................................. 6-23
Motorkølervæske ..................................................................... 6-30
Bremse-/koblingsvæske ........................................................... 6-32
Gearolie til automatgear (4-gears gearkasse) .......................... 6-33
Sprinklervæske ........................................................................ 6-34
Smøring
af karrosseridele ........................................................ 6-35
Viskerblade .............................................................................. 6-36
Batteri ...................................................................................... 6-40
Nøglebatteriudskiftning ........................................................... 6-43
Dæk ......................................................................................... 6-45
Lyspærer .................................................................................. 6-50
Sikringer .................................................................................. 6-65
Pleje af eksteriør ......................................................................... 6-71
Udvendig pleje ........................................................................ 6-71
Indvendig pleje ........................................................................ 6-77
*Visse modeller.

6-5
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
Skemaets symboler:
I: Inspektion: inspektion og rensning, reparation, justering, påfyldning eller udskiftning efter behov.
U: Udskiftning
R: Rensning
F: Fastgørelse
Bemærkninger:
*1 I nedenstående lande skal tændrørene inspiceres for hver 10.000 km eller 12. måned., før de udskiftes ved det
angivne interval.
Albanien, Bosnien og Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Letland, Makedonien, Moldova, Montenegro,
Rumænien, Serbien, Ukraine.
*2 Hvis kørsel primært foregår i meget støvede eller sandede områder, skal luftfilteret renses og om nødvendigt
skiftes oftere end de anbefalede intervaller.
*3 Implementer reduktionen af den indsprøjtede brændstofmængde.
*4 Inspicer også airconditionanlæggets drivremme, hvis sådanne er monteret.
Hvis kørsel primært foregår under et eller flere af følgende forhold, skal drivremmene kontrolleres for hver
20.000 km eller hver 12. måned.
a) Kørsel i støvede områder
b) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
c) Meget kørsel i koldt vejr eller ofte kun over korte afstande
d) Kørsel i meget varmt vejr
e) Konstant kørsel i bjergområder
*5 På biler af typen MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 og SKYACTIV-D 2.2 kan kun vælges
fleksibel indstilling for visse lande i Europa. Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for at få flere
oplysninger. Fleksibel indstilling kan angives, hvis bilen primært bruges på steder, hvor ingen af følgende
betingelser gør sig gældende.
a) Bilens bruges som politibil, taxi eller køreskolebil.
b) Kørsel i støvede områder
c) Meget kørsel med tomgang eller lav hastighed
Når der er valgt fleksibel vedligeholdelse, beregner bilen den resterende olieholdbarhed baseret på motorens
driftsbetingelser og giver dig besked, når det er tid til olieskifte. Det gøres ved at skruenøglemærket i
instrumentgruppen tændes.
Udskift motorolien og filteret, når meddelelsen/skruenøglemærket er aktiveret. De skal desuden skiftes
mindst én gang om året eller inden for 20.000 km siden sidste skifte af motorolie og filter.
Systemet skal nulstilles, hver gang motorolien skiftes, uanset meddelelsen/visningen af skruenøglemærket. Karrosseristand (rust, korrosion og
gennemtæring)Inspicer en gang om året.
Kabineluftfilter (hvis monteret)
UUUU
Dæk (inklusive dæk på reservehjul)
(med justering af dæktryk)
*11*12IIIIIIIII
Reparationssæt til punkteringer
(hvis monteret)
*13Inspicer en gang om året.
Vedligeholdelsesinterval
Antal måneder eller kilometer (hvad der måtte komme først).
Måneder1224364860728496108
×1000 km20406080100120140160180

6-15
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse
tVedligeholdelsesovervågning (audio af type A/type B)
"Oil Change" (olieskift) med fleksibel indstilling*1 er tilgængelig. Kontakt et autoriseret
Mazda-værksted for at få flere oplysninger
*2. Når systemet er tændt, tændes indikatoren
for skruenøgle i instrumentgruppen, når den resterende olieholdbarhed falder til under
500 km, eller resterende dage er mindre end 15 (hvad end kommer først).
Nulstilling
Tryk og hold på knappen TRIP med slukket tænding, og tænd derefter. Bliv ved med at
trykke på knappen TRIP i mere end 5 sekunder. Hovedadvarselslampen blinker i et par
sekunder, når nulst
illingen er fuldført.
*1 Indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er tilgængelig (kun visse lande
i Europa). Baseret på motorens driftsbetingelser beregner den integrerede computer i
bilen resterende olieholdbarhed.
*2 Når indstillingen for fleksibel vedligeholdelse af motorolie er valgt, skal systemet
nulstilles, når motorolien udskiftes, uafhængigt af visningen af indikatoren for
skruenøgle.
tVedligeholdelsesovervågning (audio af type C/type D)
1. Vælg ikonet på startskærmen for at få vist skærmen "Applikationer".
2. Vælg "Maintenance" (Vedligeholdelse) for at få vist skærmen med
vedligeholdelseslisten.
3. Skift fanen, og vælg det indstillingspunkt, som du
vil ændre.
Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
Vedligeholdelsesovervågning*
FanePunktForklaring
VedligeholdelseIndstilling Meddelelser kan slås til/fra.
Time (months)
(Tid (måneder))Viser tiden eller afstanden, indtil vedligeholdelse skal udføres.
Vælg dette punkt for at indstille vedligeho
ldelsesperioden.
Der vises "Scheduled Due!" (Tid til service!) med rødt, og
skruenøgleindikatoren tændes i instrumentgruppen, når den
resterende afstand er mindre end 500 km, eller resterende dage er
mindre end 15 (hvad end kommer først). Distance (km)
(Afstand (km))
NulstillingNulstiller tiden og afstanden til de oprindelige værdier.
Når systemet er tændt, skal det nulstilles, hver gang der udføres
vedligeholdelse.
*Visse modeller.